ミルウォーキー セント パトリックス デー パレード

ミルウォーキー セント パトリックス デー パレードは、毎年セント パトリックス デーの前日の土曜日にミルウォーキーのダウンタウンで開催されます。ウィスコンシン州シャムロック クラブが主催しています。2024 年 3 月、シャムロック クラブは 546 時間の年次パレードを開催する予定です。

このパレードは、シャムロック クラブとそのパートナーであるウェスタウン協会が共同で主催する 1 週間にわたる一連のイベントの一部です。^[1]これらには、ミルウォーキーのダウンタウンにあるThe Avenue ^[2]でのアイルランド イベント、金曜日の夜にヒルトン ミルウォーキー シティ センターのミラー タイム パブで開催されるウェスタウンのSHAM-Rock the Avenue、ミルウォーキーのセント パトリック教会で行われるシャムロック クラブの毎年恒例の聖パトリックを称えるミサ、土曜日にアイルランド文化遺産センターで開催されるシャムロック クラブのポスト パレード パーティーが含まれます。このパーティーは、4 つのステージ、4 つのダンス スクール、7 つのバンド、子供用エリアを備えた、パレード当日の最大の家族向けイベントです。" MKE ポスト パレード パーティー

パレードは 6 番街とウィスコンシン通りから始まり、ノース マーティン ルーサー キング ドライブ (旧オールド ワールド サード ストリート) とウィスコンシン通りで公式にスタートし、プランキントン アベニューまで走り、再び MLK ドライブに戻り、ジュノー通りを東に進んでウォーター通りを通り、ハイランド通りで終了します。ルートは約 1.5 マイルで、所要時間は約 90 分です。

1843 年 3 月 17 日の最初のパレードは、ミルウォーキーの役人とミルウォーキーのカトリック教会の信者によって部分的に組織されました。ミルウォーキーの役人は、グリーン ベイよりも小さいこの地域の影響力を高めようとしていました。ミルウォーキーのカトリック指導者は、ボルチモアに拠点を置くアメリカのカトリック教会に、ミルウォーキーに大司教区を置かせようとしていました。当時、米国教会はアイルランドの枢機卿によって支配されつつありました。ミルウォーキーのアイルランド人とドイツ人の宗教家 (ウィスコンシン準州にはアイルランド生まれでゲール語を話す司祭がたくさんいました) は、アメリカの司教によるアイルランド人への偏見に働きかけました。

パレードのアイデアを推進したのは、スイス系ドイツ人の司祭、マーティン・クンディグ神父でした。レオ・ジョンソン神父は1942年に著した著書『詰め物入りのサドルバッグ - 司祭マーティン・クンディグ神父の生涯 - 1805-1879』の中で、「彼の人生は個性にあふれていました」と述べています。 ^[3]

当初のパレードは、現在のイースト ウェルズ ストリートとヴァン ビューレンの交差点からスタートし、ヴァン ビューレンを北上し、現在のステート ストリートを西上し、ジャクソン ストリートを南下してウェルズ ストリートに戻りました。パレードは、当時のダウンタウンの主要教会であったジャクソン ストリートとステート ストリートのセント ピーター教会を周回しました。パレードの指揮官は、ミルウォーキーの創設者であるソロモン ジュノーでした。

1844 年までに、ミルウォーキーはウィスコンシン州西部のフランス領であったウィスコンシン州グリーンベイとプレーリー デュ シーンを破り、ウィスコンシン大司教区となった。新しく叙階された司教ジョン ヘンニは、聖ヨハネ福音伝道者大聖堂 (ミルウォーキー)のために、当初のパレード開催地の近くに土地を購入した。

1967年、パレードはリンカーン記念橋の頂上、ミルウォーキー美術館で行進し、ウィスコンシン通りに沿って西に進んだ。パレードは10番街とウィスコンシン通りにあるミルウォーキー公共図書館で終了した。これは1年間続き、ダニー・オドノヒューが言ったように、「風は西から東に吹くため、横断幕や旗を掲げるのに苦労した」ことが判明した。私たちはパレードのルートを変更することに決めた。^[4] 1968年、パレードのルートは逆になった。パレードはミルウォーキー公共図書館で行進し、ウィスコンシン通りに沿って東に向かい、リンカーン記念堂とメイソン通りにあるミルウォーキー郡戦争記念碑で終了した。閲兵台はウォーターとウィスコンシンのマリーン国立銀行（現BMOハリスプラザ）の正面コートに設置された。

1973年、ミルウォーキー市はミルウォーキー川にかかるウィスコンシン・アベニュー橋の再建計画を進めた。^[5] これは2年がかりのプロジェクトであり、シャムロック・クラブは新たな拠点を探す必要に迫られた。

パレードの主催者は、1974 年のイベントではミルウォーキーの南側にあるミッチェル ストリートに移動するよう招待されました。この通りは、ミルウォーキーの開拓者でスコットランド移民のアレクサンダー ミッチェルにちなんで名付けられました 。そこは、百貨店や小さな店が立ち並ぶビジネス街でした。ミッチェル ストリート商工会議所は、ミルウォーキーで 2 番目に古いビジネス街にパレードを開催することで、再開発のきっかけになることを期待していました。パレードは、アレンブラッドリー(現在のロックウェル インターナショナル) 本社近くのファースト ストリートとオーチャード通りに集結しました。パレードはファースト ストリートをミッチェル ストリートまで下り、ミッチェル ストリートを上って 13 番街まで行進しました。当時はポーランド人とメキシコ人の居住地区だったこのパレードには、大勢の人が集まりました。

1977 年、ダニー・オドノヒューはパレード委員長を退任しました。パレードはその後、ジーン・マッキューが指揮を執りました。マッキューは 1973 年にシャムロック クラブの最初のワイルド アイリッシュ ローズに選ばれました。マッキューは後にボスニア戦争中に看護師としての訓練を生かした功績で表彰されました。

1978年、シャムロッククラブの長年の会員であるキャサリン・「ケイト」・ハリスがマキュー女史の後を継ぎました。彼女は後に、国際ウィスコンシン協会のホリデーフォークフェアでボランティアのリーダーを務めました。^[6]パレードのステージングエリアから数ブロック北にあるウェストワシントン723番地にあるセントパトリック教区に定住した家族のおかげで、この地域には依然として強いアイルランド人の存在がありました。^[7]セントパトリックは、パレードの日に聖パトリックを称えるミサが毎年行われる場所です。

ケイト・ハリスの後任は、ナッシュズ・アイリッシュ・キャッスル・カズー・バンドの主力メンバーの一人、チャック・ワードでした。彼はミルウォーキーを拠点とするアイルランド音楽バンド、ブラーニーのメンバーでもありました。彼は後にミルウォーキー・アイリッシュ・フェストの主要コーディネーターの一人となりました。

1985 年、パレードはノース アベニューに移動し、ミルウォーキーの 53 番街からワウワトサの 74 番街まで走りました。パレードは 52 番街とノース アベニューにあるスチューベン中学校の校庭で行進しました。ミルウォーキーとワウワトサの市長は毎年パレードに参加しました。ワウワトサ市長のマリコレット ウォルシュもシャムロック クラブの会員でした。彼女は 60 番街のワウワトサ側の入場料を低く抑えることに貢献しました。

ノース アベニューでは、パレード委員会がパレード ルート沿いの商店の窓飾りコンテストを主催しました。パレード ルート沿いの商店は、レプラコーン、花の飾り、窓のペイント、そして群衆を見渡すシャムロックを飾りました。パレード ルートの終点では、76 番街とライト通りにあるピウス XI 小学校でパレード後のパーティーが開催されました。教区がスケート リンクをローラー スケート専用に使うことにしたため、パーティーは 76 番街とノース通りにあるワウワトサ シビック センターに移動されました。ミルウォーキー地域のアイルランド ダンス スクールであるトリニティ アカデミー オブ アイリッシュ ダンスとキャシェル デネヒー アイリッシュ ダンサーズの両校が、交互に 1 年ずつパフォーマンスを行いました。

ノース アベニューの多くの事業主は、パレード当日は土曜日で午前 9 時から午後 2 時まで道路が封鎖され、パレード参加者の多くはイベント終了後にそのまま立ち去り、お金を使わないため、パレード当日の収益が減ると不満を漏らした。代替策が求められた。

2001 年のパレードはブルーマウンド ロードで行われました。このパレードは、ミルウォーキーとウォーワトサの両市を横断しました。パブのオーナーでコーク州出身のデリー ヘガティ(元シャムロック クラブ会長) が、この移転を後押ししました。彼は、54 番街とブルーマウンドにあるデリー ヘガティ アイリッシュ パブのオーナーで、ブルーマウンド沿いに数多くあるアイリッシュ パブの 1 つで、ミルウォーキーのこの地区でイベントを開催することに興奮していました。

パレードは70番街から始まり、51番街で終了した。75番街と74番街の間で行進が行われた。共同スポンサーのブルーマウンドビジネス促進協会で財政上の問題が発生したため、シャムロッククラブは別の会場を探した。2002年2月のエメラルドリフレクションズの記事によると、ブルーマウンドビジネス促進協会は4年契約を拒否し、以前に合意した年間1万ドルではなく、3年間で年間7,000ドルの寄付を希望した。^[8]

ミルウォーキーのダウンタウンにあるウェスタウンビジネス開発組織は、毎年 3 月 17 日にパレードを開催していました。参加者が少なかったため、組織は参加者を増やす方法を模索していました。彼らは 2000 年に最初に提案しましたが、シャムロック クラブおよびブルーマウンド ビジネス グループとの交渉が決裂した後、別の提案が行われました。2 つの組織は、2002 年のパレードをダウンタウンに移すことで合意しました。

パレードは2002年にミルウォーキーのダウンタウンで開催されました。当初のパレードのルートは、6番街とウィスコンシン通りから東にウォーター ストリート、ウォーター ストリートを北上し、ジュノー アベニューを西に進んでオールド ワールド サード ストリート、ウェルズとプランキントン通りを通りました。2004年にルートは変更され、プランキントン アベニューを北上してオールド ワールド サード ストリート、ジュノー、東にウォーター ストリート、ハイランド ブールバードで終了となりました。この変更は、パレードが土曜日の昼公演のためにセンターへのアクセスを妨げていたため、マーカス センター フォーザ パフォーミング アーツの要請により行われました。パレードは、MLK 通りとウィスコンシン通りにあるグランドアベニュー(以前はショップス) からスタートします 。

マイク・ボイルは、娘のエリン・ボイルとメーガン・ボイルの協力を得て、2009 年に復帰しました。2012 年と 2013 年には、マイク・ボイルとデニス・ドノホーがパレードを指揮しました。ミラークアーズブランドのキリアンズ アイリッシュ レッドは、2013 年から 2016 年まで主要スポンサーでした。2014 年には、ジョシュ・ウォルトンがパレードを引き継ぎました。2015 年もパレードはマイケル・ボイルが指揮し、彼のリーダーシップの下で継続しています。

2018年のパレードは第52回年次パレードでした。2018年3月10日土曜日に開催されました。正午に、現在はマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ドライブと名付けられた3番街とウィスコンシン通りから出発しました。パレードは3番街とウィスコンシン通りからプランキントン、北はオールド・ワールド・サード・ストリート、次にジュノー・アベニュー、ウォーター・ストリートまで走り、そこからマーカス・センター・フォー・ジ・アーツのすぐ北にあるハイランド・アベニューまで続きました。パレードのウェブサイトによると、2018年はいくつかの理由で特別な年でした。[1]

ミルウォーキーでの最初の聖パトリック パレードの 175 周年とミルウォーキー大司教区の設立の 175 周年であったため、ジェローム リステッキ大司教は、聖パトリック教会で行われた聖パトリックを称える第 33 回年次ミサで総司祭と司式者を務めました。

2019年のパレードは3月9日に開催され、53回目を迎えました。当日は110の部隊が3番街とウィスコンシン通りから出発しました。

2020 年 3 月 10 日、シャムロック クラブ、ウェスタウン、ミルウォーキー市は、COVID-19 の懸念により、第 54 回年次パレードを中止することを決定しました。

「常連客と参加者の安全と健康は常に私たちの最優先事項です」と、ウェストタウン協会のステイシー・カリーズ事務局長は語った。「これは難しい決断でしたが、関係者全員が、病気の拡大防止に私たちが貢献できるよう努めたいと考えています。この決断は、毎年ミルウォーキーのダウンタウンに集まり、私たちと一緒にお祝いをする3万人の人々に対する深い配慮から下されました。」

シャムロッククラブの理事会もこれを繰り返した。

「このイベントはウィスコンシン州シャムロッククラブの創立60周年記念として行われる予定だったため、計画と作業量を考えると難しい決断でした」とウィスコンシン州シャムロッククラブのパレードディレクター、マイク・ボイル氏は述べた。「ウィスコンシン州シャムロッククラブとウェスタウン協会を代表して、イベントとこの決断を支援してくれたスポンサー、参加者、ボランティア、後援者全員に感謝したいと思います。」[2]

主催者は、後日パレードを開催する案を検討中だと述べた。しかし、2020年7月15日時点では、やはりCOVID-19の問題により、他の日程は選ばれなかった。

シャムロック クラブの理事会とウェスタウンは、2021 年 1 月にパレードを 2021 年 9 月 25 日まで延期しました。パレードは、聖パトリック デーの中間お祝いとなる予定でした。この日付は、ミルウォーキーのダウンタウンで延期されたサマーフェストのお祝いと競合しないように選択されました。しかし、COVID-19 の症例数の増加とオミクロン変異種のため、パレードは再び延期され、今度は 2022 年 3 月 12 日に延期されました。ウェスタウンとシャムロック クラブの両理事会による決定は、2021 年 8 月下旬に行われました。

これに先立ち、次のような声明が発表された。「3月にパレードを開催できないのは残念ですが、参加者と観客の健康と安全を考慮すれば、この決定は容易に下されました」とウィスコンシン州シャムロッククラブのパレードディレクター、マイク・ボイル氏は述べた。[3]

「公衆衛生状況が許す限り、9月に初めてセントパトリックスデーのハーフウェイパレードを開催できることを嬉しく思いますが、そのためには全員が引き続きCOVID-19の安全ガイドラインに従う必要があります。」[4]

パレードは2年間の休止期間を経て、2022年3月の通常のスケジュールに戻りました。パレードは2022年3月12日正午に予定されており、マーティン・ルーサー・キング・ドライブ（旧オールド・ワールド・サード・ストリート）からスタートし、ハイランド・ストリートとウォーター・ストリートへと進みます。マイケル・ボイルが引き続きパレード・ディレクターを務めます。

毎年恒例のパレード後のパーティーの予定には、5つのバンド（Radiation Music、Blackthorn Folly、Atlantic Wave、The O'Bradys）、4つのダンススクール（Trinity、Kinsella Academy、Glencastle、Caledonian Scottish Dancers）、ストーリーテラーのEileen O'Rourke、アイルランドのコメディアンのAdam Burkeが含まれていました。同じ日にミルウォーキーのアイルランド文化遺産センターで開催されました。[5]

• ダニー・オドノヒュー
• ジーン・マッキュー
• ケイト・ハリス
• チャック・ウォード
• マイケル・ボイル
• ミック・マクダーモットとティム・オブライエン
• ダン・マロイ
• マイク・オリアリーとマーク・スミス
• クリスティン・キャリグ・プラスコタとデニス・ドノホー
• マイケル・ボイル、メーガン・ボイル、エリン・ヘネン
• ジョシュ・ウォルトン
• マイケル・ボイル

• 1843-1903 移民教会 ミルウォーキー大司教区
• ミルウォーキー セント パトリック パレード 2014 ミルウォーキー ダウンタウンのイベント
• ウィスコンシン アベニュー橋は 1975 年に再建されました
• 2015年聖パトリックデーパレードの写真 ミルウォーキージャーナルセンチネルのタップデイリー
• パレード参加者は緑とギャビー ミルウォーキージャーナルセンチネル、ブルース・マーフィー著 2003年3月16日
• シャムロック クラブとブルーマウンド グループが分裂 ストーリー ヒル ニュース 2004 年 1 月 18 日
• メーカー スペース 2009 ミルウォーキー セント パトリック パレード フロート
• Jackie Loohauis - ダンス、ドラム演奏で暖かさを演出。最終更新日: 2001 年 2 月 28 日 JS online
• ジェフ・シャーマン - NYPD がミルウォーキーのパレードに参加。OnMilwaukee.com 最終更新日: 2007 年 3 月 3 日
• ジム・スティングル - 私の物語のクローゼットには何も残っていません。2009 年 2 月 21 日
• オウィスコンシン行進 - 1967 年 3 月 14 日 ミルウォーキー ジャーナル
• ダウンタウン ミルウォーキー セント パトリックス デー パレード 2010 年 3 月 13 日 - パレード後の祝賀会も予定されています^{[永久リンク切れ‍ ]} WISN 12 - 2010 年 3 月 2 日
• 画像: 2010 ミルウォーキー WISN 12 のセント パトリック パレード - 2010 年 3 月 14 日
• ミルウォーキー セント パトリックス デー ガイド WTMJ ラジオ 620 - 2010 年 3 月 11 日
• 聖ヨハネ福音大聖堂の歴史 聖ヨハネの歴史
• ミルウォーキーのセントパトリックパレードが2017年に復活
• - 2018 年ミルウォーキー セント パトリック パレード 52 回目 - OnMilwaukee.com
• 2020年セントパトリックデーパレードの中止 WISN

• ウィスコンシン州シャムロッククラブ
• シャムロッククラブパレード会場
• MKE パレード後のパーティー
• ウェスタウン