Loading article…
ミルトン・ウォルドマン（1895年～1976年）は、アメリカの歴史伝記作家であり、ロンドンのウィリアム・コリンズ・サンズ社の文芸顧問を務めた。彼はまた、 J・R・R・トールキンとの書簡のやり取りでも知られている。トールキンは、自身の伝説集と『指輪物語』を一つの作品にまとめた出版先を探していた。ウォルドマンは興味を示したが、出版は拒否した。
ミルトン・ウォルドマンは1895年にオハイオ州クリーブランドで生まれた。イェール大学で教育を受けた。第一次世界大戦中はアメリカ陸軍に所属した。歴史上の人物、特にイギリス女王の伝記を執筆した。最初の出版本は1925年の『アメリカーナ』で、最初のヨーロッパ人がアメリカにやって来てからのアメリカ文学について書かれた。1930年頃ロンドンに移り、ロンドン・マーキュリー文芸誌の編集者、ロングマンズ・グリーン出版社の文芸顧問として働いた。1949年にウィリアム・コリンズ・サンズ出版社の文芸顧問となり、同社の取締役にまで昇進した。また、ルパート・ハート・デイヴィス出版社の経営責任者も務めた。王立文学協会のフェローに選ばれた。息子1人と娘2人がいた。1976年にロンドンで死去した。[ 1 ]
1950 年 4 月、言語学者で作家のJ.R.R. トールキンは、 『ホビットの冒険』を出版したスタンリー・アンウィンに、 『指輪物語』と、後に『シルマリルの物語』となる素材を含む彼の伝説集からの抜粋を 2 巻の本として出版するよう説得しようとしたが、アンウィンは拒否した。トールキンはすでにウォルドマンと会っており、ウォルドマンは両方の作品に興味を示していた。トールキンは 1949 年に彼に伝説集の原稿を送っていた。ウォルドマンは「真の創造の作品だ」と返答したが、その長さについて懸念を示した。[ 2 ] [ 3 ]そこで 1951 年、トールキンは2 冊を一緒に出版するためにウィリアム・コリンズ・サンズにアプローチすることにした。ウォルドマンは興味を示したが、トールキンに『指輪物語』を短くするように頼んだ。[ 2 ]コリンズにこの2つが「相互依存的で不可分」であることを納得させるために、[ 4 ]トールキンはウォルドマンに長い手紙（#131）を送り、自身の著作の基礎と野望を概説し、創造から第一紀、第二紀、第三紀までの物語全体の簡潔な歴史を述べ、最後に『ホビット』に言及し、 『指輪物語』の長い概要を記した。[ a ]トールキン研究者のコリン・デュリエは、この1万語の手紙を「並外れた伝説体系への最良の鍵の1つ」と評している。[ 7 ]しかし、さらなる遅延が続いた。ウォルドマンは熱心だったが、コリンズの編集者はそうではなかった。特に、作品の規模と当時の紙の価格の高さが、出版コストの増大につながった。1952年4月、コリンズはこの作品の出版を拒否した。[ 2 ] [ 3 ]