ミゲル・ベラ

ミゲル・アルマンド・ベラ・ロドリゲス
出生名	ミゲル・アルマンド・ベラ・ロドリゲス
ニックネーム	「ナンド」
生まれる	( 1932-05-03 )1932 年 5 月 3 日[1] プエルトリコ、アジュンタス
死亡	1952年9月21日(1952-09-21)（20歳）朝鮮民主主義人民共和国 チョルウォン
埋葬地	アーリントン国立墓地、バージニア州アーリントン郡、米国
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
ランク	プライベート
サービス番号	US50110351
ユニット	第2歩兵師団第38歩兵連隊F中隊
戦闘/戦争	朝鮮戦争 オールドボールディの戦い †
受賞歴	名誉勲章 パープルハート

ミゲル・アルマンド・「ナンド」・ベラ・ロドリゲス（1932年5月3日 - 1952年9月21日）は、朝鮮戦争で戦死したアメリカ陸軍の兵士であり、オールド・ボールディの戦いでの功績により死後名誉勲章を受章した。^{[2] [3]}

ベラはプエルトリコのアジュンタスで生まれ、17歳のときにアメリカ陸軍に入隊した。 ^[2]

ベラは朝鮮戦争で戦死した後、遺体はプエルトリコに移送され、プエルトリコのウトゥアド市にあるウトゥアド市営墓地に軍葬で埋葬された。数年後の2014年11月、ベラはバージニア州アーリントンのアーリントン国立墓地に再埋葬された。^[4]

2017年、ミゲル・ベラは死後、プエルトリコ退役軍人殿堂入りを果たした。^[5]

名誉勲章の授与は、1952年9月21日の北朝鮮のチョルウォンでのヴェラの行動を称えて行われた。^{[2]ヴェラの部隊が}オールド・ボールディの右岸を奪還しようとした際、至近距離から激しい砲火を浴びて後退を余儀なくされた。^[2]ヴェラは無私無欲に留まり部隊の撤退を支援することを選択し、この行動中に命を落とした。^[2]

ヴェラは死後、2014年3月18日にホワイトハウスで行われた式典でオバマ大統領から 名誉勲章を授与された。

名誉勲章の授与は、名誉勲章に値する人々に偏見が示されないよう、第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争におけるユダヤ系アメリカ人とヒスパニック系アメリカ人の退役軍人を再調査することを求めた国防権限法に基づいて行われた。^{[6] [7]}

アメリカ合衆国大統領は、1918 年 7 月 9 日に承認された議会法 (1963 年 7 月 25 日の法律により改正) の規定に基づき、以下の者に名誉勲章 (死後) を授与することを誇りに思います。

ミゲル
A. ベラ
一等兵 アメリカ陸軍

義務を超えて命を危険にさらした際立った勇敢さと大胆さに対して:

ミゲル A. ベラ二等兵は、1952 年 9 月 21 日に韓国のチョルウォンで第 2 歩兵師団第 38 歩兵連隊 F 中隊の自動小銃兵として勤務中に、義務を超えた勇敢さと大胆さで際立った行動をとった。

その朝、ヴェラ二等兵は、以前の戦闘で負った傷に苦しんでいたにもかかわらず、救護所を自ら離れ、非常に重要な丘にある堅固に防御された敵陣地への攻撃に仲間と加わった。攻撃部隊が敵陣地から 20 ヤード以内に移動したとき、突如、迫撃砲、大砲、小火器の激しい砲火に包囲された。中隊は限定的な撤退を準備したが、ヴェラ二等兵は援護射撃を行うために後に残ることを志願した。仲間が安全な場所に移動している間、ヴェラ二等兵は自分の位置にしっかりと留まり、敵が集中砲火を浴びせているにもかかわらず、敵陣地に対して正確な射撃を行った。その日の午後遅く、友軍が戻ってきたとき、彼らはヴェラ二等兵が同じ位置で敵と対峙しているのを発見した。ヴェラ二等兵の気高い勇敢さと自己犠牲が、多くの仲間の命を救ったのである。

ヴェラ一等兵が任務を超えて自らの命を犠牲にして示した並外れた英雄的行為と無私無欲は、軍隊の最高の伝統に則ったものであり、彼自身、彼の部隊、そしてアメリカ陸軍に大きな名誉をもたらすものである。^[2]

• プエルトリコ人のリスト
• プエルトリコ軍人リスト
• 朝鮮戦争名誉勲章受賞者一覧
• プエルトリコの名誉勲章受賞者のリスト
• ヒスパニック名誉勲章受賞者リスト