ミシガン、私のミシガン

「ミシガン、マイ・ミシガン」はミシガン州で人気の州歌です。実際の州歌「マイ・ミシガン」は1937年に正式に採用されましたが、公式の州歌が「ミシガン、マイ・ミシガン」であるという誤解もあって、比較的知られていません。2003年にこの歌を公式の州歌にする法案が提出されましたが、否決されました。^{[ 1 ]}

デトロイトのウィニフレッド・リー・ブレント・リスターは、1862年に「ミシガン、マイ・ミシガン」の歌詞を「O Tannenbaum 」（英語では「O Christmas Tree」として知られる）のメロディーに合わせて書きました。このメロディーは、かつてメリーランド州の州歌だった「メリーランド、マイ・メリーランド」のメロディーでもありました。彼女の夫ヘンリーは医師で、後に北軍第3軍団の医療監察官兼医療部長代理にまで昇進しました。彼は第一次ブルランの戦いからアポマトックス・コートハウスの戦いまで従軍しました。リスター夫人はフレデリックスバーグの戦いの後、この歌を書くことを思いつきました。^{[ 2 ]}

グランドラピッズのジェームズ・W・ロング少佐は1886年に新しい歌詞を書いたが、元のメロディーと南北戦争の感情はそのまま残した。1902年、ダグラス・マロックはマスキーゴンで開催されたミシガン州女性クラブ連盟の大会のために現在の歌詞を書いた。彼はそれを平和時の賛歌としてより適切だと考えた。デトロイトの作曲家W・オットー・ミースナーもこの歌のために新しいメロディーを作曲した。 ^{[ 3 ]}

• 「ミシガン女性クラブ連盟の歴史」。ミシガン歴史雑誌、第12巻（1928年1月）、70～75ページ 。
• 「歴史的注釈と解説」。ミシガン歴史雑誌、第4巻、第2-3号（1920年）、394-395ページ 。
• 「ミシガン、私のミシガン」。ミシガン開拓者歴史協会の歴史コレクション、XXXV（1907年）、155～169ページ 。
• 「ミシガン、私のミシガン」。ミシガン歴史雑誌、第2巻（1918年）、688～689ページ 。
• 「ミシガン・ソング」。ミシガン歴史雑誌、第13巻（1929年）、650～652ページ 。