マイケル・ペイロン

マイケル・ペイロン博士（1935年生まれ^{[1] [非一次資料が必要]}）は、ベルベル語、文学、文化の分野の専門家です。^{[2] [検証が必要]}彼はまた、モロッコの観光に関する著述家としても知られています。^{[3] [検証が必要]}

マイケル・ペイロンはフランスのカンヌ生まれ。フランス（ボルドー大学とグルノーブル大学）で学んだ。グルノーブル大学アルプス地理学研究所で博士論文を執筆し、モロッコの高アトラス山脈のアマジグ地方について研究した。「トゥンフィットとアイト・ヤヒアの土地」^[4]

ペイロンはラバトのモハメッド5世大学文学部（1973-1988年）とグルノーブル大学英文学科（1988-1995年）で教鞭をとった。1980年代後半、彼のキャリアの焦点は英語からアマジグ語研究に移った。1995年から1997年まで、彼はキング・ファハド翻訳学校（モロッコ、タンジール）の客員講師を務め、1997年からはイフランのアル・アハウェイン大学の客員教授を務めている。^[5]

マイケル・ペイロンの出版物には、ベルベル語とフランス語のバイリンガル詩集2巻と、ベルベル語と英語の版による民話集がある。1985年以来、彼はEncyclopédie berbèreに定期的に記事を寄稿している。

• 「Deux contes berbères dans le parler des Ayt Ali ou Brahim de Tounfit (Haut Atlas marocain)」、in: Etudes et document berbères 8、1991、53–62 ページ
• 「Isaffen ghbanin」: Rivières profondes : poésies du Moyen-Atlas marocain traduites et annotées、Wallada、1993、ISBN  978-9981-823-04-4
• アルセーヌ・ルーとマイケル・ペイロン、『英雄詩』、モロッコ中央部 (1908 ～ 1932 年)、エクス アン プロヴァンス: Edisud 2002
• ハリー・ストルーマーとマイケル・ペイロン、ベルベルのアーカイブカタログ「Fonds. Arsène Roux」、ベルベル研究 6、リュディガー・コッペ・フェルラーク、ケルン 2003
• 「Langue poétique littéraire : enjeux et mutations chez les poètes du Maroc Central」、驚くべき文学 : 口述と批評、特殊性と視点、ラバト、IRCAM、2004 : 191-199
• 「ベルベル文学を学術の荒野から引き出す」、マグレブ表現、バルセロナ大学およびフロリダ州立大学（マルタ・セガラ編）、第4巻、第1号、2005年：15-33
• “Le paysage imaginaire de la poésie amazighe du Moyen-Atlas”、Linguistique amazighe : les nouveauxhorizo​​n、(A. Allati 編)、Tétouan、Fac.デ・レターズ、2006 : 224-236
• Tassawt Voices、Mririda n-Ayt Attiqおよび René Euloge 著、Michael Peyron 訳、AUI Press、Ifrane 2008 [2]
• グレートアトラス：モロッコ横断（全2巻）、ウェストコルプロダクション（1989年初版）、ISBN 978-0-906227-40-4 
• アマジグ研究読本、2008年
• ベルベルの頌歌、2010
• 生きる価値のある山々、2019
• モロッコのベルベル人：抵抗の歴史、IBタウリス、2020年