ミアとミグー

ミアとミグー
監督	ジャック＝レミ・ジレール
著者	ジャック＝レミ・ジレール アントワーヌ・ランシオ ユリ・チェレンコフ ブノワ・シュー
制作：	エリック・ベックマン デビッド・ジェステッド
主演	ギャランス・ラグラー ローラン ・ガメロン ダニー・ブーン ヨランド・モロー ピエール ・リシャール ・ミオウ＝ミオウ
編集者	エルヴェ・ギシャール
音楽：	セルジュ・ベセ
制作 会社	フォリマージュ
配布元	ゲベカフィルムズ
発売日	2008年12月10日 ( 2008-12-10 )
実行時間	91分
国	フランス イタリア
言語	フランス語
予算	940万ドル
興行収入	450万ドル[1]

『ミアとミグー』（フランス語： Mia et le Migou、イタリア語： Mià e il Migù）は、2008年にフォリマージュ制作、ジャック＝レミ・ジレール監督によるフランス・イタリア合作のアニメ映画である。この映画は、巨大なリゾートホテルの建設により危機に瀕した熱帯の楽園で父親を探す少女の物語である。英語版では、ウーピー・ゴールドバーグ、マシュー・モディーン、、ジェームズ・ウッズ、ジョン・ディマジオ、アマンダ・ミスケスが声の出演をしている。 ^{[2]この映画は、}第22回ヨーロッパ映画賞で長編アニメ映画賞を受賞した。 ^[3]映画の英語版は、2011年3月27日に米国で限定公開され、批評家からの評価は概ね賛否両論であった。

ラテンアメリカの人里離れた建設現場で、ジェヒデという名のアメリカ人開発者がリゾートを建設しようとしていたが、その現場は謎の力に襲われ、数人の作業員が地下に閉じ込められてしまう。作業員の娘の一人、ミアは予感を覚える。そこでミアは母親の墓で別れの言葉を数語述べた後、父親を探すために山やジャングルを越える旅に出る。ミアは魔女の元へ行き、魔女に道を教えてもらい、その途中でミグーと呼ばれる巨大な類人猿のような生き物の部族と出会い、友達になる。

• ギャランス・ラグラー (フランス語) / アマンダ・ミスケス (英語) ミア役。勇敢で、かわいくて、優しくて、のんきな 8 歳の少女。ミアは父親を探すために家を出ます。ミアはどんな危険からも身を守ってくれる母親のお守りをずっと大切にしています。ミアが主人公です。
• ローラン・ガメロン(フランス語) /ジョン・ディマジオ(英語) ジェヒデ役。貪欲なビジネスマンで、オルドリンの父親だが、忙しいスケジュールと計画に集中しているため、オルドリンのことをほとんど気にかけない。彼の計画は、熱帯の島を占領し、川の真ん中にホテルを建てること。彼はこの映画の主な敵役である。
• チャーリー・ジレード (フランス語) / ヴィンセント・アンジェロ (英語) が、ジェヒデの息子で、明るくて優しいが孤独な少年、オルドリン役を演じる。オルドリンは南極にいる母親を恋しく思っており、自分にほとんど関心を払わない父親と一緒に時間を過ごしたいと願っている。ミアと友達になる。
• ダニー・ブーン(フランス語) /ウォレス・ショーン(英語) が演じるミグースは、友好的な猿のようなモンスターのグループで、ミアと友達になり、母親のお守りがないと崖から落ちそうになるミアを助けます。彼らは時々、名詞を聞くたびにミアの名前を間違って言います。彼らは時々喧嘩になり、あまり仲がよくありません。ミグースは、木がどんな危害を受けても守ろうと全力を尽くします。さもないと、自分たちも危害を受けてしまいます。
• 魔女役のヨランド・モロー(フランス語) /ウーピー・ゴールドバーグ(英語)。彼女はミアが父親を見つけるのを手伝うために、ミアの髪の毛のほとんどを火で切り落とします。
• ピエール・リチャード(フランス語) /ジェシー・コルティ(英語) は、ミアの父でジェヒデがホテルを建設している建設現場の作業員、ペドロ役。コルティは英語吹き替え版でウィ​​ルフォードの声も担当。
• マシュー・モディーン（ヒューストン氏/ゴッドフリー役）
• ジョジョ・ラ・フリット役のジェームズ・ウッズ
• Miou-Miou (フランス語) / Veronica Taylor (英語) ： ジュリエット役

この映画は2008年12月10日にフランスで公開されました。その後、 2009年2月27日にニューヨーク国際児童映画祭でプレミア上映され、米国でのプレミア上映は2011年3月25日にニューヨーク市で開催されました。

この映画は、2012年8月7日に北米で Entertainment OneによってDVDとしてリリースされました。

この映画の英語版は2011年4月22日に限定公開され、興行収入はわずか16,975ドルだった。

フランス版は好評だったが、米国版は概ね賛否両論の評価を受け、映画の下品なユーモアや暗い要素に批判が集中する一方で、アニメーションには賞賛の声が上がった。この映画は映画評論家総合サイトRotten Tomatoesで16件のレビューに基づいて38%の評価を受けており、平均評価は5.1/10である。^[4]

ニューヨークポストのカイル・スミスはこの映画に4つ星のうち1つを与え、 「ミアとミグー」は大人の興味を引くには幼稚すぎるが、子供にとってはテンポが遅くて退屈すぎると 述べた。

オレゴニアン紙のショーン・レヴィはこの映画にC−評価を与え、「確かに素晴らしいが、あまりにも強引でいい加減なので、音を消して楽しむのが一番だろう。映画館ではそのようなオプションは提供されないだろう」と書いた。^[5]

肯定的な面では、ニューヨーク・タイムズのマノーラ・ダージスがこの映画に5つ星のうち3つを与え、「ミアの意味を解釈しようとすることは、50万枚の手描きのフレームで作られたその見た目というこの映画の主眼に比べれば副次的なものだ」 と述べた。

• 公式米国ウェブサイト
• IMDbのミアとミグー