私のペカド

私のペカド
プロモーションポスター
ジャンル	テレノベラ
作成者	ホセ・クアウテモック・ブランコ・マリア ・デル・カルメン・ペーニャ ・ビクトル・マヌエル・メディナ
監督	ホルヘ・フォンス
主演	セルジオ・ゴイリ ダニエラ ・カストロ ・ザビーネ・ムシエ マイテ・ペローニ エウジェニオ・シレール
オープニングテーマ	Mi pecado by Maite PerroniとReik
原産国	メキシコ
原語	スペイン語
エピソード数	110
生産
エグゼクティブプロデューサー	フアン・オソリオ
生産拠点	サン クリストバル デ ラス カサス、チアパス州、メキシコ
実行時間	41～44分
制作会社	テレビサ
オリジナルリリース
ネットワーク	ラス・エストレージャス運河
リリース	2009年6月15日 ～11月13日 ( 2009-06-15 )  ( 2009-11-13 )

『Mi pecado』（国際タイトル: Burden of Guilt）は、 Televisaによって制作され2009 年 6 月 15 日月曜日^[1]から2009 年 11 月 13 日金曜日までエストレージャス運河で放送されたメキシコの^テレビ小説です。マイテ・ペローニ、エウジェニオ・シラー、フランシスコ・ガットルノ、ダニエラ・カストロ、セルジオ・ゴイリ、サビーヌ・ムシエ、ジェシカ・コック、アルタイル・ハラボ、アルマンド・アライサ。

パウリーノ・コルドバ、ガビーノ・ロウラ、ロドルフォ・ウエルタ、マティアス・キロガは、子供の頃からの友人です。大人になって、彼らの優先順位は変わり、ある罪が彼らの友情を壊す危険にさらされます。

パウリーノはリンゴを生産・販売するエル・ミラグロ農園 の所有者で、ロサリオと結婚し、ルクレシアとセザールという2人の子供がいる。ロサリオは常に息子を優遇し、娘を公然と拒絶する。ロサリオの使用人デルフィナ（マグダ・カリーナ）は、ルクレシアを自分の息子マヌエルと一緒に育てており、2人は兄弟のような関係になっている。ルクレシアの親友はフリアン・ウエルタで、2人とも同じ趣味を持ち、年月が経つにつれ、やがて深い愛情を分かち合うようになる。

ガビーノ・ロウラは、妻のイネスを殺害して彼女の財産を奪おうとする、賢く野心的な男です。ガビーノは友人や子供たちのカルメロとテレサを操ります。彼は最高の農地の所有者で、リンゴの流通とマーケティングをコントロールするために、その農地をパウリーノに貸し出しています。

ロドルフォ・ウエルタはサン・ペドロの町の教師です。彼は高潔で勤勉な男性で、夫の質素な生活に不満を持つ官能的な女性、フスティーナと結婚しており、二人の間にはフリアンとホセという二人の息子がいます。ロドルフォ、パウリーノ、ガビーノの間の友情を壊す恐れのある深刻な対立を引き起こしたのは、フスティーナ・アルマダです。

サンペドロの町の司祭マティアス・キロガは、友人たちが今や敵となり、ルクレシアとフリアンの愛にとって最大の障害となっていることを心を痛めながら見ている。

不幸にも、ルクレシアとフリアンは事故に巻き込まれ、セザールの命を奪います。二人とも無実ですが、ロサリオは二人のせいだと信じています。いつも娘の存在を我慢していたロサリオは、憂鬱に襲われます。彼女の憤りから、パウリーノは娘を追い出し、ロドルフォ・ウエルタの家族と距離を置くことになります。フリアンは悪名高いため、サンペドロの住民から苦しめられ、エル・チャムコ（メキシコの俗語で「悪魔」の意味）というあだ名をつけられます。その苦しみは、一生背負わなければなりません。

数年後、ルクレシアが学校から戻ったとき、フリアンとルクレシアは再会し、二人の愛は再び花開きます。両親は反対しますが、フリアンとルクレシアは愛のために戦う覚悟ができており、デルフィナ、彼女の夫モデスト、そしてルクレシアへの愛にもかかわらず、彼女がフリアンと幸せになれるよう手助けするマヌエルの支援を頼りにします。ルクレシアは一人でサンペドロに戻るのではなく、従妹のレナータと一緒に戻ります。レナータは嫉妬深い少女で、ルクレシアのすべてを奪おうとしています。サンペドロでは、パウリーノが経済危機に見舞われ、ガビーノはルクレシアとの結婚を求めますが、嫉妬深いカルメロが介入して彼の父親を殺害します。フリアンはこの罪で不当に告発され、ルクレシアは父親の財政破綻を防ぎ、フリアンを刑務所から救うためにカルメロと結婚せざるを得なくなります。フリアンはルクレシアが裏切ったと確信し、 サン・ペドロを離れてハラパへ向かう。

3年後、ルクレシアはカルメロの妻として悲しみに暮れ、さらにカルメロの無能さのせいで土地も失った。サンペドロでは、ロスアラモスを買ったよそ者の到着について町民が話している。ルクレシアは、このよそ者がフリアン・ウエルタに他ならないことを知る。彼は元恋人のロレーナ・メンディサバルと婚約している。カルメロはフリアンが戻ってきたことを知り、ルクレシアの愛をめぐって2人の間に争いが勃発する。フリアンはロレーナと別れるつもりだが、ロレーナは彼の子供を妊娠していると嘘をつく。一方、ルクレシアはカルメロに離婚届を渡すが、カルメロは書類を破り、ルクレシアをレイプする。

ロレーナは、フリアンがもう自分を愛していないという事実をようやく受け入れると、二人を殺して復讐しようとします。ある日、ルクレシアとフリアンが畑にいる間、ロレーナは二人を轢こうとしますが、失敗し、トラックに衝突してフロントガラスから飛び出し、その結果、顔に傷を負ってしまいます。

カルメロは、裁判官がルクレシアの離婚要求を認めたことに激怒し、パウリーノが所有するリンゴが詰まった倉庫を焼き払うことで復讐する。パウリーノは誤って倉庫に閉じ込められ、煙を吸って死亡する。彼の葬儀で、ルクレシアは気を失い、自分が妊娠していることに気づくが、父親が誰かわからない。ロサリオはルクレシアがレイプされたことを知り、一度だけルクレシアの味方をする。しかし、娘が妊娠していることを知ると、彼女は中絶するよう勧める。警察から逃走中のカルメロはルクレシアを誘拐するが、後にフリアンが彼女を救う。ルクレシアの救出中、レナータは誤って撃たれ、病院へ向かう途中で死亡する。帰宅後、ルクレシアはロサリオが常に彼女に対して示してきた憎しみについて母親と対峙する。ロザリオはついに自分の秘密を認める。ルクレシアはロザリオの娘であるだけでなく、妹でもあるのだ。なぜなら、ロザリオは父親にレイプされ、その結果ルクレシアを妊娠したからだ。

ついに、ルクレシアとフリアンは結婚します。ロザリオは娘の結婚式には出席せず、遠くから涙を浮かべて見守ります。数か月後、ルクレシアは息子を出産し、兄を偲んでセザールと名付けます。ルクレシアはロザリオをセザールに預け、お互いを知る時間を作ります。ルクレシアが部屋に戻ると、母と息子が逃げ出しているのが見えます。最悪の事態を予想します。すぐに、ロザリオがルクレシアの兄の部屋のベッドに赤ん坊を残して行ったことがわかり、ロザリオは息子が亡くなった川に行き、自らも溺死します。

3 年後、ルクレシアは川のほとりに立って、2 本の白いバラを川に投げ入れます。1 本は兄に、もう 1 本は母に捧げます。家族を失った悲しみに暮れながらも、彼女は夫と息子と川で再会します。息子の強い青い目から、彼がフリアンの子供であることがわかります。そして、3 人はその後ずっと幸せに暮らしました。

俳優のヴァレンティーノ・ラヌースは、当初、マイテ・ペローニの相手役であるフリアン・ウエルタ・アルマダ役に決まっていた。ラヌースがこの役に決まっていたため、プロデューサーのフアン・オソリオは、フリアンの母親のフスティーナ・アルダマ・デ・ウエルタ役をサビーヌ・ムシエにオファーしたが、彼女は42歳では、 3年前に『アマール・シン・リミテス』で彼​​女の恋人役を演じた当時33歳のラヌースの母親を演じるには若すぎると感じ、オファーを断った。代わりに、ラヌースより3歳年上の女優ジョアナ・ベネデックがジャスティーナ役にキャスティングされた。 ^{[3]しかし、ラヌースは結局、仕事量が多すぎて参加できないとしてこの役を辞退した。その後、この役は当時28歳の}エウジェニオ・シラー に交代し、ベネデックに代わってムシエがジャスティーナ役を演じた。^[4]

また、ロドルフォ・ウエルタ役は当初エルネスト・ラガーディアが演じる予定だった。しかし、テレビ番組『ホイ』の司会も務めるこの俳優は、ホイのプロデューサーであるロベルト・ロマニョーリから、この小説の撮影のために休暇を取る許可を得られなかったため、フランシスコ・ガットルノが代役を務めた。^[5]

小説の撮影終盤、女優のサビーヌ・ムシエはギラン・バレー症候群と診断され、回復を促すために『ミ・ペカード』の撮影スケジュールを変更せざるを得なかった。 ^[6] オソリオによると、ムシエの病気は脊髄から脳に伝わり、セリフを思い出す能力に影響を及ぼし、激しい痛みを引き起こしたという。^{[7] [8]} 健康状態が悪化した結果、ムシエは撮影終了直前に『ミ・ペカード』のキャストを降板せざるを得なくなった。 ^[9] ムシエが演じたジャスティーナの役は再演されなかった。オソリオは彼女の降板の可能性を事前に想定し、彼女の最後のシーンを事前に撮影していたためである。^[7]

Mi pecado は2009年6月15日月曜日午後6時にTelevisaのEl Canal de las Estrellasで初放送され、 ^[1] En nombre del amorに取って代わった。^[10] この番組は平日夜に放送され、成功の結果、2009年7月27日月曜日午後7時の時間帯に移動され^[11] Verano de amorに取って代わられ、 ^[12]その前の時間帯はCamaleonesに譲られた。^[13] Mi pecado は合計110話が放送され、2009年11月13日金曜日に最終回が放送され^[2] Mar de amorに取って代わられた。^[14] 2010年3月8日から8月6日まで、Univision は平日午後7時/午後6時にEn nombre del amorに取って代わってMi pecado を放送した。最後のエピソードは2010年8月6日に放送され、代わりに『Llena de amor』が放送された。

• [1]
• [2]
• [3]