メッツェティーノ

メッツェティーノ（met-zeh- TEE -no ）は、コンメディア・デラルテの登場人物であり、デュシャルトル^{[1]は、定番の登場人物}ブリゲッラの変形であると考えている。彼の名前は中世イタリア語で「半分の量（酒）」を意味し、フランス語や英語の演劇では「メッツェティン」と呼ばれることもある。彼が初めて登場したのは16世紀である。

メッツェティーノは、必要なら暴力行為も辞さないほどの策略家でトラブルメーカーだが、全体的には兄のブリゲッラより少し穏やかで、特に晩年はずっと温厚で教養がある。音楽にとても興味があり、歌ったり踊ったりも上手である。性格は実に多彩で、忠実な召使であったり、単に主人の失脚を企てたり、不誠実な夫であったり、妻に騙されたりもする。また、ブリゲッラよりも女性に興味があるようで、女性を誘惑しようとする様子が不気味に感じられることもしばしばある。

彼の衣装はブリゲッラと同様のバリエーションを経てきた。最初はザンニが着ていたようなだらしない白い衣装だったが、後に制服、あるいは縞模様のチュニックとズボンに、アクセサリーとして何らかの帽子へと進化した。ブリゲッラの色は緑であるのに対し、メゼティーノの色は赤かワインレッドである。特に後期のバージョンでは、アンジェロ・コスタン ティーニが演じたように、マスクなしで演じられることもあるが、マスクを着けるときは茶色かさび色になる。カロは、アンサンブルの一部として彼が剣を持っているところを示している。彼はまた、有名なニンフェンブルク磁器のように、アルレクィンの修道服によく似た服を着ていることもあり、そのため、彼はブリゲッラではなくアルレクィンのバリエーションであると信じる人もいる。彼はほぼ常にタバロと呼ばれる短いケープをつけているが、これは古代ローマの演劇に起源がある。

あるフランスの劇では、メゼタン^は恋多き^イザベルと浮気をしようとします。彼は、結婚して 6 年、最初の妻とは一度も喧嘩したこと^がなかったが、彼女が彼のくしゃみを止めようとしたため、彼女を殺したと彼女に話します。イザベルが、自分は既に結婚していると指摘して彼を追い払おうとすると、彼は、自分も結婚していると指摘し、その問題を解決するには「5 スーのネズミ毒で十分だ」と言います。

ジョージ・R・プリーディの名で執筆したマージョリー・ボーエンは、メゼティンを『未知へのオマージュ』(Omaggio a la Incognita) の登場人物に起用した。この劇は彼女の作品『バガテルとその他の娯楽』に収録されている。^[2]劇中でメゼティンは「…私たちは、過去や未来の古い思い出や若い希望、あらゆる幻想に捧げる。そして、私たちの利益がそれほど大きくなければ、私たちは何も破壊しない。最も優しく甘い偽りでさえも。おそらく、あなたは私たちが誰なのか知りたいと思うでしょう? 私たちは自分自身を知りません。私たちには千の形、千の名前があります。」と述べている。

• コメディア・デラルテ

• マージョリー・ボーエン著『バガテルとその他の娯楽』の電子書籍（プロジェクト・グーテンベルク・オーストラリア）