メツティトラン(オトミ語: Nziʼbatha )は、メキシコ中東部のイダルゴ州にある町で、同州の84の自治体の1つです。この自治体の面積は814.7 km²です。
2005年時点で、この自治体の総人口は20,123人であった。[ 4 ]
2023年、メツティトランは連邦政府によってプエブロ・マヒコに指定され、その文化的および歴史的重要性が認められた。 [ 5 ]

ナワトル語のMetztli「月」とtlan 「場所」から、意味は「月の場所」となる。この町はアステカの月の女神メツトリにちなんで名付けられた。[ 6 ]
1519年にスペインがこの地域を植民地化する前、メツティトランはアステカ帝国に征服されなかった強力な独立オトミ国家の所在地でした。マイケル・E・スミス教授によると、この小さな王国の独立は、周囲の谷の山岳地帯のおかげで強化され、維持されていました。スミス教授は、この国家が独立を維持できた要因は、「この地域には(アステカ)帝国にとって興味深い資源がほとんどなく、最後の皇帝たちはメツティトランは労力に見合わないと判断した可能性がある」という事実によるものだと書いています。[ 7 ]この町では月の神ザナが重要でした。[ 8 ]メツティトランはアステカの暦と非常によく似た暦を使用していたが、いくつかの日の名前を変更していた。アステカのcuetzpalinの代わりにxilotl「緑のトウモロコシの穂」、miquiztliの代わりにtzontecomatl 「頭蓋骨」 、malinalliの代わりにitlan「彼の隣」、cuauhtliの代わりにcuixtli「凧(鳥)」、cozcacuauhtliの代わりにteotl itonal「神の日」である。[ 9 ]
フライ・フアン・デ・セビリアは、1538年にメツティトラン湖近くの低地に最初のアウグスティヌス修道院を設立しました。その小さな修道院は現在、旧修道院ラ・コミュニダード[ 10 ]として知られており、教会、修道院、そして町役場が使用している3番目の区画の遺構が残っています。頻繁な洪水のため、修道院は1540年代に、コロンブス以前の月の神殿があったとされる高台に移転しました。新しい場所は1550年代までに恒久的に使用され、巨大な修道院教会は1557年に完成しました。[ 11 ]
「コンベント・デ・ロス・サントス・レジェス」教会は、6つの植民地時代の祭壇画が保存されていることと、この地域で唯一現存する主要な祭壇画があることで知られています。主要な祭壇画は1700年に完成し、先住民の芸術家サルバドール・オカンポの作品です。高さは50フィートで、5つの列(段)が5つの柱(カジェ)に分かれています。棚には13の彫刻とレリーフ、6つの絵画があります。三賢者(サントス・レジェス)、磔刑、永遠の神父の絵は、オカンポ自身の手によって描かれたと言われています。[ 12 ]
1811年4月と9月に、市内で2度の先住民の反乱が発生し、1225人が死亡した。市は1869年に自治体に昇格した。[ 13 ]