メラ・ナシーブ

Mera Naseeb（翻訳： 私の運命）は、インドの作家チトラ・バナージー・ディヴァカルニの英語の小説「 Sister of My Heart」にインスピレーションを得て、サミラ・ファザルが脚本を書いたパキスタンのテレビシリーズです。2011年4月1日から2011年8月21日までHum TVで最初に放送されました。このシリーズには、シラ・ユースフ、サナム・サイード、イムラン・アッバス、アディール・フセイン、サキナ・サモ、サミナ・ピアザダ、ルビーナ・アシュラフ、イムラン・アスラム、・アンサリというアンサンブルキャストが出演しています。物語は、同時に生まれた2人の異母姉妹を中心に展開し、彼女たちの運命は家族の秘密によって縛られています。

シャジアとナジアは家の庭に座り、プピ アミから、自分たちは別の母親から同時に生まれたという話を聞いています。ある日、シャジアは年長者の許可なく、ナジアと二人で映画を見に行くことにしました。代金を払うように言われると、シャジアは拒否し、レジ係と喧嘩を始めます。そこに、代金を払ってくれる男性がやって来て、翌日、大学の外で彼女を待っていましたが、お金が足りなかったので、ナジアは分割払いで支払うと言いました。

シェバズという男はナジアに好意を抱き始め、自分の電話番号を教え始める。ナジアの母サリマは、その後ナジアが大学に行くのを阻止する。シャジアとナジアの結婚は、どちらも仕組まれている。シャジアはモエズというアメリカ人の教育を受けた男と、ナジアはファハドという男と結婚する。ファハドの母親は横暴な人だった。しかし、結婚式の夜、ナジアはシェバズと一緒に逃げようと計画するが、間一髪で彼女の娘に捕まってしまう。

結婚後、モエズは仕事を失い、小さなアパートに住むことになり、シャジアは経済的支援として小学校で働き始める。ナジアの家庭では、夫がシェバズのことを知ったが、何もしなかった。シャジアの状況は悪化し続け、夫が酒を飲み、彼女を殴り始めると、結局、お金の心配からモエズの実家に戻らざるを得なくなり、モエズはシャジアを擁護できなくなり、父親に意地悪するためにシャジアと結婚しただけだったことが明らかになる。

こうしたことが起きている間に、ナジアは妊娠し、義母は男の子が欲しくて気が狂いそうになるが、ファハドは、超音波検査で赤ちゃんが女の子だと分かったことをナジアが自分の母親に言うことを禁じる。シャジアはモエズと口論になり、実家に戻る。

モエズは、電話でナジアに嫌がらせをしたことでシェバズにひどく殴られ、傷の手当てをしてくれるシャジアが自分をどれだけ気遣ってくれているかに気付かされる。ナジアのベビーシャワーで、赤ちゃんの性別の真実が明らかになり、ナジアの義母は彼女を追い出し、赤ちゃんはファハドの子ではないと主張する。その後、彼女はファハドにナジアと離婚するようせがむが、ファハドは何があろうとナジアに付き添うと約束していた。その後、このプレッシャーのかかる状況からファハドは自殺する。彼の葬儀で、彼の母親はついに自分の過ちに気づき、泣き崩れ、ナジアの家族に許しを乞う。

ナジアは彼の自殺を聞いて早産に見舞われる。ナジアは娘を連れてファハドの母親に会いに行く。ファハドの母親は自分の行いを詫び、ナジアにシェバズとの結婚を勧める。その後、シェバズはナジアに会い、海外に引っ越すと告げる。ナジアはシェバズのプロポーズを受け入れ、彼を留まらせる。

このシリーズのキャストは以下の通り: ^{[1] [2]}

• ナジア役のシラ・ユースフ
• サナム・サイード（シャジア役）
• サミナ・ピアザダ（サリマ役）
• サキナ・サモ（ハビバ役）
• サジダ役のルビーナ・アシュラフ
• イムラン・アッバス（モエズ役）
• アディール・フセイン・シャバズ
• ファハド役のイムラン・アスラム
• ファハドの母親役のブシュラ・アンサリ
• サバハト・アリ・ブハリ- モエズの母親
• サジド・ハッサン（モーズの父親役）
• アイシャ・グル（ラフィア役）
• シャグフタ・エジャズ
• マヒーン・リズヴィ

• ナジアの父役のリーハン・シェイク
• アリ・アフザル（シャジアの父役）

ナジア役は当初、テレビデビュー作である マヒラ・カーンが演じる予定だったが、彼女がメーリーン・ジャバールの『ニーヤット』に抜擢されたため、シラ・ユースフが演じることになり、これが彼女の女優デビュー作となった。^{[3] [4]}

このシリーズの脚本家サミラ・ファザルは、インドの作家チトラ・バネルジー・ディヴァカルニの小説『シスター・オブ・マイ・ハート』を盗作したとされている。^{[5] [6]}

ドーンの評論家は、そのストーリーを賞賛し、ステレオタイプに挑戦するドラマの一つとして挙げた。^[7] Mangobaazの記事では、シリーズの主なテーマが賞賛された。^[8]

• IMDbのメラ・ナシーブ