| 壁の修繕 | |
|---|---|
| ロバート・フロスト | |
ニューハンプシャー州デリーのフロスト農場の石垣。フロストは『Mending Wall』の中でこの石垣について述べている。 | |
| 初版発行 | ボストンの北 |
| 国 | イングランド |
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | デビッド・ナット |
| 発行日 | 1914 |
| 全文 | |
「壁の補修」はロバート・フロストの詩である。この詩はロバートの2番目の詩集『ボストンの北』 [1]の冒頭に書かれており、1914年にデイヴィッド・ナットによって出版され、「現代文学で最も選集され、分析された詩の一つ」となった[2] 。
背景
『ボストン北部』に収録されている多くの詩と同様に、「壁の補修」はニューイングランドの田舎を舞台にした物語を語っています。[3]ニューイングランドの農夫である語り手は、春に隣人に連絡を取り、 2つの農場を隔てる石垣を再建します。男たちが作業している間、語り手は「壁が必要ない場所」(23) で壁の目的を問います。彼は詩の中で2回、「壁を好まないものがある」(1、35) と書いていますが、隣人は「良い柵は良い隣人を作る」(27、45) という諺を2回繰り返して返答しています。
テーマ
シンプルでほとんど庶民的な言語であるにもかかわらず、「壁の補修」は、フロストが最初の詩集『少年の意志』の詩「花の房」で初めて扱った人間の友情から始まる、いくつかのテーマを持つ複雑な詩である。[1]
人間同士の絆を描いた以前の詩とは異なり、「壁の修繕」は人間同士の距離と緊張を扱っている。[4]この詩は、人間が「境界を作り、また境界を壊す」ことから、各人の矛盾を含め、人生と人間性の矛盾を考察している。[5]また、壁の修繕は2人の隣人を分離させると同時に結びつけるという矛盾ももたらすことから、人間社会における境界の役割も考察している。[6]
「壁の修復」では、季節という人生の周期をテーマとして取り上げ、男たちが壁に沿って歩き、それぞれの側に言語が留まるという物理的および言語的並行性でその周期を対比させている。[5]フロストはさらに、人々を結びつけ、また隔てる壁としての言語の役割について熟考している。[4] [5]
最後に、フロストはいたずらとユーモアというテーマを探求している。詩の途中で語り手が「春は私のいたずら、私は彼の頭に何か考えを植え付けることができるだろうか」と言っている(28、29)。壁の修繕は語り手にとって遊びだが、対照的に隣人は仕事にかなり真剣に取り組んでいるようだ。語り手は隣人が森や木々の濃い陰だけでなく、実際の「暗闇」の中を歩いているように見えることに気づき、無知または無愛想な感情、あるいはその両方を暗示している。[4] [5]
使用法
著名な哲学者で政治家のオノラ・オニールは、この詩を著書『境界を越えた正義:誰の義務か?』(2016年)の序文に使用している。[7]
参考文献
- ^ ab モンテイロ、ジョージ(1988年)。ロバート・フロストとニューイングランドのルネッサンス。ケンタッキー州レキシントン:ケンタッキー大学出版局。p. 123。ISBN 0-8131-1649-X。
- ^ フリーマン、マーガレット H.「文学研究と言語学の壁の崩壊:認知詩学」SSRN 1427373。
- ^ 「ロバート・フロストの『壁の修復』:詩的形式と内容の融合」。EDSITEment。全米人文科学基金。 2015年5月5日閲覧。
- ^ abc モンテイロ、ジョージ(1988年)。ロバート・フロストとニューイングランドのルネッサンス。ケンタッキー州レキシントン:ケンタッキー大学出版局。p. 127。ISBN 0-8131-1649-X。
- ^ abcd ホランド、ノーマン (1988)。ロバート・フロストの脳。ニューヨーク:ラウトレッジ。ISBN 0-415-90023-9。
- ^ モンテイロ、ジョージ(1988年)。ロバート・フロストとニューイングランドのルネッサンス。ケンタッキー州レキシントン:ケンタッキー大学出版局。pp. 127–129。ISBN 0-8131-1649-X。
- ^ オニール、オノラ(2016-02-15)。境界を越えた正義:誰の義務か?ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-316-49547-6。
外部リンク
- Poets.org の「Mending Wall」
- Wayback Machineでの「Mending Wall」に関する議論と分析(2019-05-18 アーカイブ)
