メル・モートン

メル・モートン
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	エマ・エドモンドソン
間隔	2007–2008
初登場	2007年3月18日
最後の登場	2008年10月3日
分類	元; レギュラー
紹介者	スティーブ・フロスト
世界観情報 職業 ケバブ店員 警察官 父親 ジェリー・モートン 母親 テレサ・ブライアント ブラザーズ ダリル・モートン 姉妹 ジョディ・モートン ケイリー・モートン 異母兄弟 フィンレイ・ブライアント 祖父 ウィルフ・モートン

メラニー・「メル」・モートンは、イギリスのメロドラマ「コロネーション・ストリート」に登場する架空の人物で、エマ・エドモンドソンが演じています。彼女は2007年3月18日に放送されたエピソードでメルとして初めて登場しました。彼女は番組の新しい家族、モートン家の一員として紹介されました。メルは口うるさい、まじめで、分別のある人物として描かれています。彼女は警察官になる前は、ケバブ屋で働いていました。メルとダリル・モートン(ジョナサン・ディクソン) は双子として描かれ、親密な関係にあります。脚本家は彼をメルの「悪い面」を引き出すために使いましたが、一般的には彼女を「分別のある」家族の一員として演じました。

初期のストーリーでは、両親のジェリー・モートン(マイケル・スターク) と両親のテレサ・ブライアント(カレン・ヘンソーン) との関係が描かれている。後者の関係は波乱に富み、テレサの陰謀に対するメルの反対が描かれている。最初にメルは、ロイド・ムラニー(クレイグ・チャールズ) を騙そうとしたテレサが嘘つきだと暴露する。後にメルは、テレサがジェリーを毒殺しようとした際に逮捕させる。メルの注目すべきストーリーラインは、少女ギャングによる暴力計画で彼女が襲われるというものだった。このストーリーは物議を醸し、イギリスの新聞は、この番組が暴力的な十代の文化の台頭を利用しているとして非難した。2008年、番組のプロデューサーであるキム・クロウザーは、モートン一家全員を降板させることを決めた。メルの出発ストーリーラインでは、メルがウェザーフィールドを離れ、アビと一緒に暮らすことになっている。エドモンドソンが最後に登場したのは、2008年10月3日放送のエピソードである。

女優のエマ・エドモンドソンは、 2006年後半にこの役の最初のオーディションに参加することを確認された。 ^{[1]エドモンドソンが}コロネーション・ストリートの役のオーディションを受けたのはこれが初めてで、不合格になると思っていた。彼女はオーディションの各段階に招待され続けた。彼女は各オーディションでメルの兄ダリル・モートンを演じるジョナサン・ディクソンと会った。 ^[1]キャスティング・ディレクターは双子のペアで希望者をオーディションしていたが、エドモンドソンとディクソンはスクリーンテストのシナリオであるオーディションの最終段階までペアにならなかった。エドモンドソンはデジタル・スパイのクリス・グリーンに、自分たちがそのような番組に出演するなんて「あまりにも非現実的に思えた」が、実際にそうなったと語った。ディクソンは、2人がペアになったのは「とても幸運」だと付け加え、エドモンドソンは双子としての彼らの類似性が「奇妙」で「恐ろしい」と述べた。^[1]エドモンドソンはこの役にキャスティングされたとき22歳で、これが彼女にとって初めての重要な役だった。彼女は「これは私にとって本当に大きな転機なので、とても興奮しています」と付け加えた。^[1]

エドモンドソンは演じる役より5歳年上である。彼女は、自分がキャスティングされた後、人々が混乱し、自分がメルと同じ年齢だと思い込んだと明かした。 [2 ^]家族は既にコロネーション・ストリートの視聴者だったため、この役について好意的な反応を受け取った。^[2]この役とエドモンドソンのキャスティングは2007年2月15日に公表された。番組では、コロネーション・ストリートにやって来て住み、ケバブ屋を開くモートン一家全員についての詳細も発表された。^[3] RTÉの記者は、モートン一家は「到着すると地元民の一部を動揺させて騒ぎを起こすだろう」と付け加えた。^[4]彼女がメル役として初めて登場したのは、2007年3月18日の放送回であった。^[5]

ITV.comの記者は、メルを悪党一家の中でより責任感のある一員と表現し、彼女は「口うるさい」、「まじめな」、「分別のある双子」だと付け加えた。^[5]エドモンドソンは Digital Spy の Green に対し、メルは初登場時は独身の 18 歳の女性として描かれるだろうと語った。^[1]彼女は「メルは生意気で口うるさいという点で間違いなくモートン一家だが、一族の中では最も分別がある」と述べた。^[1]メルは「かなり頭が良い」とされ、プロとしてのキャリアを望んでいる。彼女は父親のジェリー・モートン(マイケル・スターク) のケバブ店を手伝っている。^[1]これは彼女を「家族志向」として描いているが、彼女は依然としてキャリアを築くことに重点を置いている。エドモンドソンは、彼女は「モートン一家から離れて自分の人生を持ちたい」と付け加えた。「彼女はケバブ店員になるよりも「もう少し頭を使いたい」からだ。^[1]

エドモンドソンは、脚本家がメルとダリルを対照的な人物として描いたと信じていた。彼女は、メルはダリルに比べて「間違いなくより賢明」だと説明した。彼らは「とても親しいが、とても違う」、そしてダリルは「メルの悪い面を引き出す」。彼らはモートン家の中で最も親密な関係にあるが、「少し喧嘩する」。^[1]エドモンドソンはモートン家を「生意気」と表現し、それが番組中の「一貫したテーマ」になると信じていた。脚本家はメルと他のモートンのキャラクターとの「より穏やかな関係」を描いた。^[1]彼らがシリーズに登場したとき、モートン家には母親の役割がなく、エドモンドソンは彼女が家族を捨てたと明かした。^[1]メルの登場ストーリーでは、彼女と彼女の家族がコロネーションストリートに引っ越してくる。彼らは、モートン家の残りの人々より前に登場していたジョディ・モートン（サマンサ・シーガー）と一緒に引っ越してくる。^[2]彼女は出演中ずっとコロネーションストリート6番地に住み続けた。^[6]脚本家たちはジェリーをモートン家の堅実な家長として描いた。スタークはイブニング・ヘラルド紙のアオイフェ・アンダーソンに、ジェリーは「強引で、家族を完全に掌握しており、彼の言うことに従う」と語った。^[7]スタークは批評家がモートン家を以前の新興家族と比較するだろうと認めたが、モートン家が独自の地位を築くことを期待した。^[7]

ジェリーの初期の物語では、彼はアイリーン・グリムショー（スー・クリーヴァー）と恋愛関係になり、自分の家族よりも彼女に多くの時間を費やす。ジェリーはメルに彼女の妹ケイリー・モートン（ジェシカ・バーデン）の面倒を見るよう頼む。メルは彼女の面倒をきちんと見ることができず、彼女は酔って病気になってしまう。^[8]ジェリーは家族を人間関係よりも優先させる必要があると悟り、アイリーンを無視する。スタークはインサイド・ソープのケイト・ウッドワードに、ジェリーは離婚後、人生を楽しもうとしているが、残されたモートン家の人々は代わりにストレスに直面していると語った。スタークは、メルとケイリーとの出来事をジェリーにとって「屈辱」と表現した。^[8]ジョディが家族の面倒を見るよう任されていたが、スタークはジェリーが子供たちともっと関わるようになると考えた。スタークは、モートン家は視聴者からさまざまな反応を受けており、イギリスの新聞はモートン家に対して冷淡だったと付け加えた。彼は、作家たちが一度に多数のモートン家のメンバーを登場させたことで、彼らの初期の発展が妨げられたと論じた。^[8]

脚本家たちは、メルと母親のテレサ・ブライアント（カレン・ヘンソーン）との難しい関係についても調査した。彼女はロイド・ムラニー（クレイグ・チャールズ）に対して陰謀を企て、彼が息子フィンレイ・ブライアント（ラモーン・クイン）の父親であると信じ込ませる。 ^[9]メルはフィンレイの実の父親がゲイリーという男であることを知っている。彼女はテレサの嘘を暴こうと決意する。ヘンソーンはインサイド・ソープのケイト・ウッドワードに「メルは彼をジェリーに会わせるために連れ去った」と語り、ジェリーはゲイリーがフィンレイの父親であるとDNA鑑定で確認されたと説明する。しかし、テレサはメルとジェリーに嘘つきだと暴露されたことに何の後悔も示さない。^[9]

2008年3月、エドモンドソンはメルを演じるのは楽しいが、もっと「リアルなストーリー」を望んでいると述べた。^[10]プロデューサーは、レイチェル・エリザベスをメルの同僚の警察官アビ・シャープ役に起用した。エリザベスとエドモンドソンはすぐに良い関係を築き、エリザベスは2人を「同じレベル」と評した。^[11]脚本家は、少女ギャングの暴力を題材にしたメルのストーリーを作成した。このストーリーは2008年7月に公開された。メルとアビが少女ギャングの喧嘩を止めようとするというストーリーである。介入の結果、メルとアビが暴力を受ける。^[12]デイリー・ミラーの記者は、このシーンは2008年9月に放送されると報じた。コロネーション・ストリートの広報担当者は「少女暴力は現代の問題です」と彼らに語った。^[12]ニュースメディアのベス・ハーディは、アビが介入してメルを襲撃から救うが、彼女自身も襲われると報じた。その後、4人の少女の集団がアビの頭を殴ったり踏みつけたりした。ハーディはこれを「少女集団による暴力の衝撃的な場面」と表現した。^[13]

エドモンドソンはデイリー・レコードのスティーブ・ヘンドリーに、メルは警察の訓練を利用して自分を守ろうとしたが、結局は少女たちに圧倒され、「ただ床に伏せて丸くなった」と語った。彼女は、その状況ではそれが最も安全な行動だと説明した。^{[14]エドモンドソンとエリザベスは、}サルフォード・キーズでのロケで暴力的なスタントを撮影した。^{[14] [15]}エドモンドソンは演技としての価値を実感し、「すべてとても安全だった」と主張した。^[14]彼らは格闘シーンをリハーサルし、スタントコーディネーターがシーンをリアルにするために協力した。彼女は、少女たちを演じるゲスト俳優たちはより多くの準備をしなければならなかったため、彼女とエリザベスはシーンをうまく作ろうと「本当に刺激を受けた」と付け加えた。^[14]

これらのシーンはセンセーショナルとされ、番組はイギリスの路上での暴力に関するニュースの増加を利用しているとして非難された。^[14]イギリスの放送規制当局であるOfcom は、ストーリー展開について放送前に 1 件の苦情を受けた。彼らは、シーンが放送されなかったため調査を拒否したが、放送後にさらに苦情が寄せられた場合は調査することに同意した。^{[16]これらのシーンは、イギリスの 9PM} Watershed の前に放送されたため、物議を醸した。^[16]エドモンドソンは、暴力的なストーリーに対する強い反応に驚いた。彼女はヘンドリーにストーリー展開を擁護し、それは「見ていて楽しい」ものではないが「非常に現実に即した」ストーリーだとした。彼女は、ソープオペラは視聴者に現実逃避を提供するが、リアリティのために「ある程度の時事問題」が必要だと付け加えた。^[14]番組の広報担当者は、それは調査する必要がある時事問題だと付け加えたが、暴力は「不必要」ではないと述べた。^[15]インサイド・ソープのケイティ・ムーンは、メルが襲撃の余波で罪悪感に苦しむだろうと報じた。彼女はメルがアビの負傷を自分のせいだと責めていることを明らかにした。そして、自分が適切な警察官になれるのか疑問に思っている。^[17]

脚本家たちは、メルが襲撃者を見つけようとするときの復讐計画をストーリーに盛り込んだ。テレサは襲撃後、娘のために復讐したい。ジェリーは、彼女が毒を盛った後、彼女を家から追い出していた。^{[18]ヘンソーンは}、インサイド・ソープのヘレン・チャイルズに、テレサはそれをコロネーション・ストリートに戻る機会として利用すると語った。テレサは、メルが対処に苦しんでいるのを見て、個人的に復讐を誓う。彼女は、テレサがメルに代わって復讐することを決意するが、メルが犯人を単独で追うつもりで、彼女の警察官としてのキャリアを危険にさらす可能性があることを知ると説明した。 ^[18]ヘンソーンは、テレサがメルに「物事を個人的なものにするのは物事を解決する方法ではない」と説得したと説明した。しかし、テレサは自分のアドバイスに従わず、トイレで襲撃者の一人を見つける。ヘンソーンは、襲撃が描かれていないミステリーシーンについて説明した。シーンが終わる前に、テレサが靴で襲撃者を殴っているのが見られる。ヘンソーンは、それは「想像に任せる」と付け加えた。^[18]結局のところ、復讐の攻撃は、モートン家での彼女の地位を確保するための方法である。彼女は、復讐は「娘を守る方法」であるが、それがさらなる問題を引き起こすことを予見していたと付け加えた。ヘンソーンは、「ジェリーとメルが、テレサが復讐することで良いことをしたと信じているとは思えない！それは彼女の顔に爆発するに違いない」と意見を述べた。^[18]

2008年4月26日、新プロデューサーのキム・クロウザーがシリーズから7人のキャラクターを降板させることを決定したことが発表された。クロウザーの選択にはメルを含むモートン家の残りの全員が含まれていた。クロウザーは彼らを「才能ある俳優」と評し、「これらのキャラクターで演じる興味深いストーリーラインがまだいくつかある」と述べた。^[19]エドモンドソンは降板について「降板するのは悲しい」と述べたが、番組に長期間出演することは決して予想していなかった。彼女はただ機会を与えられたことに感謝していると付け加えた。モートンのキャストメンバーは全員一緒に降板を知ったため、お互いを支え合っていたためエドモンドソンは受け入れやすかった。^[14]

メルの最後の物語の 1 つで、作家たちは彼女とテレサの波乱に満ちた関係を掘り下げました。彼女は、毒殺未遂について警察に通報しなかったことへのお礼として、ジェリーに食事を作ることにしました。^[20]彼はそれを食べることを拒否し、テレサの行動についてジェリーと口論します。彼女は、ギャングのメンバーを襲ったことを明かして報復し、ジェリーに感謝するべきだと言います。メルは、口論を聞いてテレサがジェリーを毒殺しようとしたことに気づきます。メルはショックを受け、自分の母親を逮捕して警察署に連れて行きます。^[20]彼女の最後の物語は、他のモートン家の人々の出発と重なります。メルは、ジェリー、ケイリー、フィンレイが引っ越したとき、ダリルと一緒にウェザーフィールドに残ることにしました。ダリルはテレサが家に戻ることを許可し、メルは出発を告げます。彼女は荷物をまとめてアビと一緒に暮らします。^[21]

メルは父のジェリーと兄弟のダリルとケイリーと一緒にやってくる。彼女にはもう一人の兄弟フィンレイもいる。デヴィッド・プラット（ジャック・P・シェパード）はメルに恋心を抱くが、彼女は彼のデートをすっぽかしてしまう。彼は仕返しにセックスをしたと嘘をつくが、母ゲイル・プラット（ヘレン・ワース）は彼に謝罪を強要する。メルは警察に入隊を申し込み、友人のアビと一緒にフルタイムの巡査になるための訓練を受ける。祖父のウィルフ・モートン（ロドニー・リッチフィールド）はメルが警察に入隊できるチャンスがあると信じて、自分についての偽の死亡記事を書いて地元の新聞に掲載させる。彼がそうした理由は、彼の過去の不正行為が知られているからである。メルはウェザーフィールドに到着すると母テレサと口論になる。メルは休暇に出かけ、戻るとテレサがモートン家に長く滞在させるために嘘をついていたことを知る。メルはジェリーに自分とテレサのどちらかを選ぶように言う。ジェリーがテレサを選んだため、メルはアビと一緒に住むことになる。

メルとアビは警察の訓練終了を祝って夜遊びに出かける。バーの外で、二人は路上で一団の少女たちが喧嘩しているのを目撃する。アビは警察に電話し、二人とも非番なので関わらないようにメルに頼むが、メルが仲裁に入る。メルは少女たちに殴られ蹴られ、アビは喧嘩を止めようとする。メルの頭にガラス瓶で殴られ、少女たちはさらにアビの頭を踏みつけるなど攻撃する。加害者たちは証拠不十分で暴行罪には問われない。メルは少女たちに復讐しようとするが、代わりにテレサと対峙し、二人は和解する。テレサは加害者の一人を見つけ、トイレまで彼女を追いかけて靴で頭を殴る。

テレサとメルはまた口論。メルはテレサの計画を知り、殺人未遂でテレサを逮捕。ジェリーはメルの話に協力することを拒否し、テレサは起訴されずに釈放される。このことで、同僚の警官たちの間でのメルの評判は傷つく。ジェリー、ケイリー、フィンレイはウェザーフィールドを離れ、スペインに移住する。メルは、警察官の資格を得たばかりだったので、去らないことにする。メルは、ダリルが酔っ払ったテレサを家に連れ帰ったことに腹を立てる。メルはウェザーフィールドを離れ、アビと永久に暮らすことにする。

イブニング・ヘラルド紙の記者は、モートン一家が「トラックいっぱいの荷物と雪崩のような騒音」でこのシリーズに登場したと論評した。記者らは、彼らの登場を、何年も前に登場したバターズビー一家と比較した。^[22] デイリー・レコード紙のスティーブ・ヘンドリーは、「この家族は必ずしも視聴者の心をつかんでいない」と評価した。^[14]マンチェスター・イブニング・ニュース紙のイアン・ワイリーは、モートン一家が「ウェザーフィールドのジグソーパズルに当てはまらなかった」ために書き出されたことに驚きはなかったと述べた。彼は、メル、ジェリー、ダリルの降板は「残念」だと思った。なぜなら、彼はこの3人のキャラクターを好きになり始めていたからだ。^[23]フィメール・ファースト紙の記者は、モートン一家を「手に負えない一族」と評し、メルを「責任感のある」双子と表現した。^[24]インサイド・ソープ紙の記者は、「メルは母親と接する際に、父親のような優しい態度をまったく見せない」と論評した。^[20]

ITV.com の記者は、メルの最も記憶に残るシーンは、ウィルフがメルが警察官になれる可能性を高めるために偽の死亡記事を書いたシーンと、少女ギャングによる襲撃計画だったと述べている。^[5]デイリー・レコードの別の記者は、少女ギャングによる暴力を「ショッキングなシーン」と評した。^[15]イブニング・スタンダードの記者は、少女ギャングによる暴力の話を「番組史上最大の衝撃」と評し、「不必要な」暴力シーンを伴い、番組の「新記録」だと結論付けた。^[16]彼らは、視聴者がオンラインフォーラムで苦情を申し立て、論争を引き起こしたと指摘した。彼らは、英国の 10 代の若者の間で高まっている「ハッピー・スラップ」スタイルの襲撃への恐怖を利用しようとしたシーンを「ぞっとする」と評した。しかし、彼らはコロネーション・ストリートが「論争を避けなかった」ことを賞賛した。^[16]

• ITV.comのメル・モートン