マトイ

纏（まとい）は、江戸時代の日本で火消しが建物の近くや建物内での火災を人々に知らせるために使用した旗である。 ^[1]纏持者（まといもち）が燃えている建物の近くの屋根に持ち上げ、他の消防団の注意を引くために振った。他の消防団は火災現場に急行して救助した。^[2]^[3]江戸時代の各消防団は、自分たちを識別するために独自の纏を持っていた。^[3]

現代日本では、纏は儀式目的でのみ使用される^{[1] 、}例えば新年の消防行事である出初め式 [ja]など。東京消防庁消防博物館（消防博物館東京消防庁消防防災資料センター）には、纏のレプリカが多数収蔵されています。^[4]

参考文献

^ ab "纒（まとい） - 一社江戸消防記念会". www.edosyoubou.jp。江戸火保存協会。2024 年 2 月 21 日に取得。
^ “粋だよなせな木遣りで「火消し」を伝える－日本火消し保存会 - English”. www.nihonhikeshihozonkai.org 。2024 年 2 月 21 日に取得。
^ ab toshidama (2013-07-22). 「まとい – 江戸の火標」. Toshidama Japanese Prints . 2024年2月21日閲覧。
^ 「結果 | アーティファクトデータベース | 消防博物館」。消防博物館 - アーティファクトデータベース。2024年2月25日閲覧。

文献

日本火消師保存会

[:0-1] "纒（まとい） - 一社江戸消防記念会". www.edosyoubou.jp。江戸火保存協会。2024 年 2 月 21 日に取得。

[2] “粋だよなせな木遣りで「火消し」を伝える－日本火消し保存会 - English”. www.nihonhikeshihozonkai.org 。2024 年 2 月 21 日に取得。

[:1-3] toshidama (2013-07-22). 「まとい – 江戸の火標」. Toshidama Japanese Prints . 2024年2月21日閲覧。

[4] 「結果 | アーティファクトデータベース | 消防博物館」。消防博物館 - アーティファクトデータベース。2024年2月25日閲覧。