マテロ・フェレット

マテロ・フェレット
背景情報
出生名	ジャン・ピエール・フェレ
生まれる	1918
死亡	1989年1月24日(1989-01-24)（70～71歳）
ジャンル	ロマ音楽、ミュゼット、ジプシージャズ
職業	ミュージシャン、作曲家
活動年数	1930年代～1980年代

ジャン・ピエール・マテロ・フェレ（1918年 - 1989年1月24日）（別名 Matelot、Matlo、Matlow、後に Ferré と表記されることもある）は、フランスのミュゼットおよびジプシージャズのギタリスト、作曲家である。ジャンゴ・ラインハルトの仲間であり、ギタリストのバロとサラヌ・フェレの末弟である。1940年代にパリで自身の6人組でレコーディングを行い、1989年に亡くなるまで、時折レコーディングセッションをしながらパリで演奏を続けた。ロシアとハンガリーの影響を取り入れた音楽スタイルで知られ、ジプシージャズへの関心が再燃するのを目撃するまで長生きし、このジャンルの生き残った偉大な演奏家の一人として認められた。彼の2人の息子、ブールーとエリオス・フェレは、パリでジプシージャズをベースにしたギター音楽のより現代的で個性的な形態を演奏し続けている。

マテロ・フェレットはロマの家庭に生まれ、フランスのルーアン出身の3人兄弟の末っ子で、パリに移住し、1931年にジャンゴ・ラインハルトと知り合った。^{[1] [2]}彼はフランス語で「船乗り」を意味する「マテロ」というニックネームで知られていた。彼はギタリストのグスティ・マーリャに代わってアコーディオン奏者のエミール・ヴァシェと共演し、後には別の有名なアコーディオン奏者ゲリーノと共演した。^[3]

1931年から、マテロ、バロ、エティエンヌ・「サラネ」・フェレの3人のフェレ兄弟と、従兄弟のルネ・「シャラン」・フェレがラインハルトのお気に入りのサイドマンとなった。^[要出典]当時、ジャンゴとその仲間はパリのロシアン・キャバレー、特にカサノバやシェヘラザードで頻繁に演奏していたが、ジャンゴがキャリアの大半でジャズ寄りの方向に進んだのに対し、フェレはその後のほとんどの時間をロシアン・キャバレーで過ごし、ロシアとルーマニアのロマの要素を多く取り入れた独自のギタースタイル、さらにミュゼット風のワルツやジャズを発展させた。^[要出典]

1930年代から40年代初頭にかけて、さまざまなセッションでサイドマンとして録音した後、1944年に自身の名義で最初のセッション（「ジャン・フェレと息子のシクステット」として）を録音しました。1950年代から60年代にかけては散発的に録音し（有名なLP「マヌーシュ・パルティ」へのギター演奏も含む）、1978年にシャルル・ドローネのために録音した2枚組LPセット「ツィガンスカヤ」で生涯の成果を総括しました（フェレが1960年に録音したジャンゴ・ラインハルトの未録音ワルツ4曲とともにCDで再リリース）。このアルバムでは、息子のブールーがリズムギターで、ツィンバロン（ツィガーヌ・ジプシー・スタイルのお気に入りの楽器）とコントラバスで伴奏しています。

フェレは 1989 年 1 月 24 日に癌で 70 歳で亡くなりました。ジャンゴと同時代人で、ジプシー ジャズや関連音楽への関心が再燃するのを見届け、いくつかの現代的なパフォーマンスの映像を残しました。彼の息子のうち 2 人、ブールーとエリオス フェレは、現在も演奏を続けています。3 人目の息子、ミシェル "サラネ" フェレ (叔父のサラネ フェレにちなんで名付けられました) も、父親と一緒に演奏し、レコーディングを行っています。

78 RPM ディスクの場合:

• 1938年 ガス・ヴィズールの音楽（ガス・ヴィズール「マトロ」、バロ＆シャラン・フェレット、モーリス・スペユー、ベース） - セッション録音。パリ、1938 年 9 月 28 日と 10 月 20 日
• 1938年 アルバート・フェレーリ＆ル・トリオ・フェレット（「マトロ」、バロ＆シャラン・フェレット、モーリス・スペユー、ベース） - セッション録音。 1938 年 10 月 20 日、パリ
• 1939年 ル・トリオ・フェレット（バロ、マテロ＆シャラン・フェレット、モーリス・スペユー、ベース） - セッション録音。 1939 年 3 月 2 日、パリ
• 1940年 ガス・ヴィズールら管弦楽団（ガス・ヴィズール、マテロ、サラヌ、シャラン・フェレット、モーリス・スペユー、バス） - セッション録音。 1940 年 8 月 9 日、パリ
• 1941年 サラン・フェレットとスウィング・クインテット・ド・パリ（バロ＆マテロ・フェレット他と） - セッション録音。パリ、1941 年 5 月と 6 月
• 1942年 ジョルジュ・エフロスとのサラヌ・フェレットとル・スイング・クインテット・ド・パリ（バロ＆マテロ・フェレット他と） - セッション録音。パリ、??そして1942年10月
• 1942年 アンドレ・エクヤン他管弦楽団（マテロ・フェレット他と） - セッション録音。 1942 年 7 月 22 日、パリ
• 1943年 マテロ・フェレット：ジャン・フェレットと息子シクテット - セッション録音。 1943 年 12 月 15 日、パリ

EP & LP (およびCD再発盤):

• 1951 ジャン "マテロ" フェレット: Diner en Musique (EP) [?="Votre Dîner en Musique" (Columbia 33 FSX 105)、以下]
• 1954年、Various Artistsで「Pierre-Jean Ferret et Son Orchestre」として「Votre Dîner en Musique」 Columbia 33 FSX 105 (4トラックのみ)アルバム詳細 アルバムジャケット
• 195x は Various Artists の「Pierre Ferret et son Orchestre」としてリリースされました: 「Super Festival Dancing No. 14」 Columbia 33 FSX 108 (2 トラックのみ) ?= 「Surprise-Partie No. 14」 FLD 121アルバムの詳細
• 195x ヴァリアス・アーティストで「ピエール・フェレと息子のオーケストラ」として: 「Votre Thé en Musique」 Columbia 33 FSX 108 (3 トラックのみ)アルバム詳細 アルバム・ジャケット
• 1955年 マテロ・フェレットと息子の四重奏曲：ミュージック・プール・ドゥ No. 14 (EP)アルバムジャケット
• 1955年、Robert Ripa et sa Guitare: Chansons Grises、Chansons Roses (EP) Disques Vogue EPL 7136のアルバム詳細
• 1956年、ロバート・リパ:ロバート・リパの歌曲「ル・ビドン」、映画「イル・ビドン」と「ル・プティ・ビストロ・ド・パパ」 (EP) Disques Vogue EPL 7252アルバム詳細
• 1960 (?1959、?1961) マテロ フェレット: Jean "Matelot" Ferret et sa Guitare Joue les Inédits de Django Reinhardt (EP) Vogue (F) EPL 7740 with Jacques Montagne と Sarane Ferret、ギターアルバムの詳細
• 1961年 Matelo Ferret: Jean "Matelot" Ferret et sa Guitare Joue les Inédits de Django Reinhardt [同じタイトル、別のアルバム] (EP) Vogue (F) EPL 7829アルバムカバー
• 1961年マルフィサ：シャン・ド・コルス[feat.マテロ・フェレ、ジャン＝マリー・パレン] (EP) BIEM 424.253アルバム詳細
• 1962年、ロバート・リパ:ファニー[feat.マテロ・フェレ、ジャン＝マリー・パレン] (EP) リコルディ 45 S 235アルバム詳細
• 1962年、ジャン・フェラ: Les Nomades [with Boulou Ferré、Matelo Ferret] (EP) Decca 451.160アルバム詳細
• 1965年 マテロ・フェレット（マテロ・フェレとして）：ヴィブラフォンのミシェル・テリューとマルタ（EP）。ラロ・ソレロ、ギター。ミッシェル・ゴードリー、コントラバス。アンディ・アルピノ、ドラムスのアルバム詳細
• 1965 年、ピエール "バロ" フェレット:スイング ヴァルス ディエとオージュールユイ- ピエール "バロ" フェレット、ジャック モンターニュとマテロ フェレットのギター、ギターとその他のアルバムの詳細
• 1967年、様々なアーティスト：マヌーシュ・パルティ（ジョー・プリヴァ他と共演） - 1960年と1966年のアルバム詳細
• 1967 on Antoine Ciosi: Le Prisonnier [etc.] (EP) Consul CM 2081アルバム詳細
• 19?? on Jo Privat with Matelot Ferret & Sarane Ferré Jr: Dansez sur les Plus Belles Chansons du Monde (2xLP) Discodis AZ FL 85.016/017アルバム詳細
• 19?? さまざまなアーティストのスーパーフェスティバルダンシングNo.14コロンビア33FSX108（2トラックのみ）
• 1970 年 「さまざまなアーティスト: La Nuit des Gitans à l'Olympia de Paris - 1970」
• 1971年、Gus Viseur: Swing Accordéon (LP) Vogue SMDINT 9928のアルバム詳細
• 1979年 マテロ・フェレット (ピエール・"マトロウ"・フェレット役):ツィガンスカイア(2xLP)アルバムカバー
• 1988 マテロ・フェレット: Tziganskaïa and Other Rare Recordings (2006 年にTziganskaïa - The Django Reinhardt Waltzesとして再リリース) Hot Club Records HCRCD 46アルバムの詳細
• 1989 サラネ & マテロ フェレット:ジャンゴへのトリビュートINA FC 124 (ライブ録音、1967 年パリ、1973 年サモワ)アルバムの詳細
• 2002年 Various Artists: Gipsy Jazz School - Django's Legacy (2xCD、コンピレーション、2曲のみ) Iris Music 3001 845アルバム詳細
• 20?? さまざまなアーティストのJazz Archives No. 144: Jazz Gitan 1939/1943 (コンピレーション、上記と同様に 1930 年代と 1940 年代の録音を含む) EPM Musique 159472アルバムの詳細
• 2007年 Various Artists: Gypsy Jazz (4xCD) Properbox 128 (コンピレーション、上記1930年代と1940年代の録音を含む)アルバム詳細
• 2009 Les Frères Ferret (Baro、Sarane、Matelo): Les Gitans De Paris 1938-1956 (3xCD、コンピレーション) Frémeaux & Associés FA 5247アルバム詳細
• 2011 ヴァリアス・アーティスト: Le Coffret Jazz Manouche (5xCD、コンピレーション、1 トラックのみ) Wagram 3243392アルバム詳細
• 2014年 Matelo Ferré 名義: Rare Recordings (コンピレーション) Hot Club Records HCR 352アルバム詳細

• 1959年ジャンゴ・ラインハルトへのオマージュ（モーリス・“グロ・シアン”・フェレットと共演）、監督。ジャン＝クリストフ・アヴェルティ

• djangostation.com の Matelo Ferret のエントリ
• papabecker.com の Jean "Matelot" フェレットのエントリー
• Rare Recordings (2014 年リリース) からのコメント、ライナーノーツは http://www.djangobooks.com/ をご覧ください。