メアリー・アン・タルボット

メアリー・アン・タルボット、別名ジョン・テイラー^[1]（1778年2月2日^[2] - 1808年2月4日）は、フランス革命戦争中に男装し、兵士および水兵となったイギリス人女性である。

人生

メアリー・アン・タルボットはロンドンのリンカーン法曹院フィールズ62番地に生まれた。後に彼女は、自分はヘンソル男爵ウィリアム・タルボット卿の16人の私生児の一人であると主張した。彼女の母親は彼女が4歳の時に出産で亡くなった。彼女は幼少期を様々な保護者の保護下で過ごし、生まれてから5歳になるまではシュロップシャーのウォーゼンで乳母のもとで暮らし、その後14歳までチェスターの女子寄宿学校に通った。彼女はミスター・サッカー（別名シュカー）と呼んでいた男性の手に落ち、その男性は彼女の姉からの遺産も管理していた。^[3]

1792年、タルボットはエセックス・ボーエン大尉の愛人となり、ボーエン大尉は彼女を「ジョン・テイラー」という名でサントドミンゴへの航海に従軍させました。第82歩兵連隊はフランドルでのフランス軍との戦闘に転向し、彼女はヴァランシエンヌの戦いで太鼓手として従軍し、ボーエン大尉はそこで戦死しました。^{[4]彼女はサーベルで傷を負い、自ら傷の手当てをしました。ボーエンの手紙から、タルボットはサッカーが彼女の遺産の残りを浪費したことを知りました。彼女は}男性船員として働き続けることを決意しました。

彼女は脱走し、ルクセンブルクを経由してドイツのラインラントに逃げ、フランス船のキャビンボーイになった。イギリス海軍が船を拿捕すると、彼女はブランズウィックに移され、そこで火薬係として働いた。

タルボットは1794年6月1日、ウェサン島沖でのフランス艦隊との戦闘中に、ぶどう弾で足を切断されそうになり、 2度目の負傷を負った。足が完全に回復することはなかったが、後に乗組員に復帰した。その後、フランス軍に捕らえられ、その後18か月間ダンケルクの地下牢で過ごした。1796年になんとかロンドンに戻った。その後、アメリカ行きの船員としてアメリカの商船に乗船したが、船長の姪がタルボットの性別を知らずに結婚を申し込んだため、再びイギリスに戻った。^[5]

1797年に彼女は徴用隊に捕らえられ、性別を明かすよう強要された。

彼女は、軍務と負傷に対する補償金を受け取るために海軍に行き、ようやく同情的な判事を見つけた。同時に、彼女の足の傷は悪化し、彼女は男性用の服を着続けた。彼女はサッカー氏を訪ねたが、サッカー氏は彼女に、彼女の遺産はすべて失われたと告げた。サッカー氏は、3日後に心臓発作で亡くなったようだ。

タルボットは船員服を着続け、雑用をこなし、ドルリー・レーン劇場の舞台で運を試したこともあったが、結局逮捕され、ニューゲートの債務者監獄に収監された。釈放されると、ロンドンのセント・ポール教会墓地にある出版者ロバート・S・カービーの家で家政婦となり、健康が悪化するまで3年間働いた。その後、シュロップシャーの友人宅に移り、数週間後の1808年2月4日に34歳で亡くなった。^[6]

タルボットは、1808年2月7日にワースンの教区記録に埋葬されたと記録されている「ワースンのトーマス・ウィーバーの娘、アンナ・マリア・タルボット、30歳」(原文ママ)と同一人物とされている。^[7]^[8]

カービーは彼女の話を著書『ワンダフル・ミュージアム』^[9]に収録し、（彼女の死後には）『メアリー・アン・タルボットの生涯と驚くべき冒険』（1809年） ^[10]にも収録した。タルボットの話は同情を呼び、軽騎兵の制服を着た女性がロンドンでジョン・テイラーという名前を使って金を募ろうとしたという詐欺事件まで起きた。

しかし、1804年に出版された彼女の伝記に記された、海上での彼女の経験に関する話の矛盾により、タルボットの話の真実性は疑問視されている。その中で、彼女が乗船したと主張するテイラーという名の船には、船員が乗船していたという記録はない。また、彼女の話のいくつかの不自然さは、イギリス海峡でフランス軍に拿捕されたヴェスヴィウス号に士官候補生として乗船していたという彼女の主張からも明らかである。問題の船は、拿捕されたとされる当時、西インド諸島で航海中であった。^[11]

参考文献

^ ペニントン、レイナ（2003年）。『アマゾネスから戦闘機パイロットまで - 軍人女性伝記辞典（第2巻）』。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス。pp. 423–426。ISBN 0-313-29197-7。
^ コーディングリー、D. (1997)。黒旗の下で - 海賊たちのロマンスと現実。ニューヨーク：ランダムハウス。67 ページ。ISBN 0-15-600549-2。
^ オックスフォード国立人名辞典、第53巻。オックスフォード大学出版局。2004年、p.709。ISBN 0-19-861403-9。ジュリー・ホイールライトによる記事。
^ マーガレット・クレイトン、リサ・ノーリング（1996年）。『鉄の男たち、木の女たち：大西洋世界におけるジェンダーと航海、1700-1920』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、43ページ。
^ シュロップシャー・マガジン、1984年2月、19ページ。記事「メアリー・アン・タルボット...1700年代の軍事フェミニズムの物語」、ベリル・コプシー著
^ オックスフォード国立人名辞典、第53巻、710ページ。
^ シュロップシャー教区登録簿、ヘレフォード教区、第11巻。シュロップシャー教区登録協会。1909年、412ページ。ウォーゼン教区記録の転写。
^ シュロップシャー・マガジン、1984年2月、19ページ、ベリル・コプシーの記事。彼女はまた、「トーマスとアン・ウィーバーの娘、アン・マリア」が1776年4月8日に同じ教区記録に洗礼を受けたと記録されていると述べている（教区記録の1909年の転写の323ページ）。コプシーは、洗礼を受けたのはロンドンから養子に迎えた子供だった可能性があると示唆した。
^ RS、カービー（1804年）。「勇敢な女性、またはメアリー・アン・タルボット、あるいはジョン・テイラーの驚くべき生涯と冒険」。素晴らしい科学博物館、あるいは注目すべき人物の雑誌。第2巻。ロンドン。67ページ。ISBN 978-1-154-24086-3。
^ Talbot, MA (2006年5月) [1809]。Royster, P. (編)。「ジョン・テイラーの名を冠したメアリー・アン・タルボットの生涯と驚くべき冒険」。教員出版物、ネブラスカ大学リンカーン校。
^ S. スターク、1996年。『女性のタール』ロンドン。

出典

ヒュー・チザム編 (1911)。「タルボット、メアリー・アン」。ブリタニカ百科事典。第 26 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
セコム、トーマス (1898)。「タルボット、メアリー・アン」。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 55 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
ホイールライト、ジュリー。「タルボット、メアリーアン [ジョンテイラー] (1778–1808)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/26935。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

外部リンク

ジョン・テイラーの名によるメアリー・アン・タルボットの生涯と驚くべき冒険（1809年）ネブラスカ大学リンカーン校
ジョン・テイラーの名によるメアリー・アン・タルボットの生涯と驚くべき冒険（1809）（PDF、Chawton House）

[1] ペニントン、レイナ（2003年）。『アマゾネスから戦闘機パイロットまで - 軍人女性伝記辞典（第2巻）』。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス。pp. 423–426。ISBN 0-313-29197-7。

[DC-2] コーディングリー、D. (1997)。黒旗の下で - 海賊たちのロマンスと現実。ニューヨーク：ランダムハウス。67 ページ。ISBN 0-15-600549-2。

[odnb1-3] オックスフォード国立人名辞典、第53巻。オックスフォード大学出版局。2004年、p.709。ISBN 0-19-861403-9。ジュリー・ホイールライトによる記事。

[4] マーガレット・クレイトン、リサ・ノーリング（1996年）。『鉄の男たち、木の女たち：大西洋世界におけるジェンダーと航海、1700-1920』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、43ページ。

[copsey1-5] シュロップシャー・マガジン、1984年2月、19ページ。記事「メアリー・アン・タルボット...1700年代の軍事フェミニズムの物語」、ベリル・コプシー著

[odnb2-6] オックスフォード国立人名辞典、第53巻、710ページ。

[7] シュロップシャー教区登録簿、ヘレフォード教区、第11巻。シュロップシャー教区登録協会。1909年、412ページ。ウォーゼン教区記録の転写。

[copsey2-8] シュロップシャー・マガジン、1984年2月、19ページ、ベリル・コプシーの記事。彼女はまた、「トーマスとアン・ウィーバーの娘、アン・マリア」が1776年4月8日に同じ教区記録に洗礼を受けたと記録されていると述べている（教区記録の1909年の転写の323ページ）。コプシーは、洗礼を受けたのはロンドンから養子に迎えた子供だった可能性があると示唆した。

[9] RS、カービー（1804年）。「勇敢な女性、またはメアリー・アン・タルボット、あるいはジョン・テイラーの驚くべき生涯と冒険」。素晴らしい科学博物館、あるいは注目すべき人物の雑誌。第2巻。ロンドン。67ページ。ISBN 978-1-154-24086-3。

[10] Talbot, MA (2006年5月) [1809]。Royster, P. (編)。「ジョン・テイラーの名を冠したメアリー・アン・タルボットの生涯と驚くべき冒険」。教員出版物、ネブラスカ大学リンカーン校。

[11] S. スターク、1996年。『女性のタール』ロンドン。