マルティナ・ヘフター

マルティナ・ヘフター（1965年6月11日、フロンテン生まれ）は、ドイツの作家でありパフォーマンスアーティストです。彼女の作品は、詩と散文の両方で数多くの文学賞を受賞しています。

マルティナ・ヘフターは、当初ダンスに重点を置いた体操教師として訓練を受けました。その後、ミュンヘンとベルリンでコンテンポラリーパフォーマンスダンスの追加の訓練を受けました。その後、ライプツィヒのドイツ文学研究所で学び、1997年から同地で暮らしています。ダンスと言語の要素を組み合わせたパフォーマンスアーティストおよび作家として活動しています。^[1]

デビュー作『若い犬』（2001年）の後、彼女はさらに2冊の散文作品を出版し、その後詩に転向し、出版社クックブックスから数冊の詩集を出版した。2024年、彼女は16年ぶりの小説『Hey guten Morgen, wie geht es dir?』を出版した。批評家たちはその詩的な言語を賞賛した。^[2]ドイツ図書賞の審査員によると、この小説は「憂鬱と多幸感の間を行き来し、信頼と欺瞞を反映している」という。^{[3] [4]}

ヘフターの小説『Hey guten Morgen, wie geht es dir?』（2024 年）は、病気の夫ジュピターと暮らすダンサーのジュノの物語です。夜になると、彼女は恋愛詐欺の世界に逃げ込みます。ジュノはオンライン接続を利用して別のアイデンティティを作成し、日常生活から逃れます。彼女は詐欺師のベヌーと予期せぬつながりを築きます。この本は、2024 年ドイツ図書賞を受賞しました。

• 2002: ザクセン文化芸術協会のフェローシップ
• 2003年:ライプツィヒ文学協会
• 2005: 昇進賞Lessing-Preis des Freistaates Sachsen
• 2005:ヘルマン・レンツ奨学金
• 2005:インゲボルグ・バッハマン・プレイスにノミネート
• 2008年：メラーノ詩賞^[5]
• 2018: ミュンヘン・リリック賞
• 2024年：ドイツ文学基金大賞^[6]
• 2024年：ヘッセン州都ヴィースバーデン文学賞^[7]
• 2024年: 『Hey Guten Morgen, wie geht es dir?』でドイツ図書賞を受賞^[8]

• ユンゲ・フンデ。ローマ人。 Alexander Fest、ベルリン、2001、ISBN 3-8286-0166-9。^[9]
• ツリュック・アウフ・ロス。ローマ人。 Wallstein-Verlag、ゲッティンゲン、2005 年、ISBN 3-89244-841-8。
• Noch auf dem Bahnsteig  … 、 Ingeborg-Bachmann-Preis 2005 で朗読 (全文は ORF の Web サイトにあります)
• ディ・キュステン・デア・ベルゲ。ローマ人。 Wallstein-Verlag、ゲッティンゲン、2008 年、ISBN 978-3-8353-0330-0。
• ナッハ・デン・ディスコテケン。 Gedichte (= Reihe Lyrik. Bd. 17)。 kookbooks、Idstein 2010、ISBN 978-3-937445-41-0。
• フォム・ゲーヘンとシュテヘン。アイン・ハンドブーフ(= Reihe Lyrik. Bd. 30)。 kookbooks、Idstein 2013、ISBN 978-3-937445-55-7。
• ウンゲホイヤー。 Stücke/Gedichte (= Reihe Lyrik. Bd. 46)。 kookbooks、Idstein 2016、ISBN 978-3-937445-77-9。
• Es könnte auch schön werden (= Reihe Lyrik. Bd. 57)。 kookbooks、Idstein 2018、ISBN 978-3-937445-90-8。^[10]
• In die Wälder gehen, Holz für ein Bett klauen. kookbooks、ベルリン、2020、ISBN 978-3-948336-10-3。^[11]
• こんにちは、モルゲン、監督はいますか? Klett-Cotta、シュトゥットガルト、2024、ISBN 978-3-608-98826-0。

• Katharina Gerstenberger (2008)、Katharina Gerstenberger、Patricia Herminghouse (編)、「Small Stories: The Novels of Martina Hefter」、新世紀のドイツ文学。傾向、伝統、変遷、変革、ニューヨーク、オックスフォード: Berghahn Books、pp. 253–267、doi :10.1515/9781845458669-020、ISBN 978-1-84545-866-9、 2024年10月18日閲覧
• ヨーゼフ・ツィールデン：マルティナ・ヘフター。 In: Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur、スタンド: 1. 2022 年 1 月。

• ドイツ国立図書館のカタログにあるマルティナ・ヘフターの著作およびマルティナ・ヘフターに関する文献
• ムンツィンガー・アーカイブのマルティナ・ヘフター（記事の冒頭は無料で読めます）
• Martina Hefter、perlentaucher.de – das Kulturmagazin (ドイツ語)
• literaturkritik.de の辞書 Literaturwissenschaft における Martina Hefter の辞書エントリ (ドイツ語)
• Signaturen-Magazin での Vom Gehen und Stehen のレビュー (ドイツ語) (2013)
• ドイツ図書賞受賞者のマルティナ・ヘフターのビデオポートレート（英語）