マフィアとの結婚

マフィアとの結婚
マフィアとの結婚のポスター
ハングル	ガムイン オング
漢字	家の門の榮光
改訂ローマ字表記	ガムヌイ・ヨングァン
マッキューン・ライシャワー	カムヌイ・ヨングァン
監督	鄭興順[1]
著者	チョン・フンソン
制作：	チョン・テウォン
主演	チョン・ジュノ キム・ジョンウン ユ・ドングン
撮影	キム・ユンス
編集者	コ・イムピョ
音楽：	パク・ジョンヒョン
制作 会社	テウォンエンターテインメント
配布元	映画館サービス
発売日	2002年9月13日 ( 2002-09-13 )
実行時間	113分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	2,890万ドル[2]

『マフィアと結婚する』（韓国語：  가문의 영광、直訳すると「家族の名誉」）は、2002年9月13日に公開された韓国映画であり、『マフィアと結婚する』シリーズの第1作である。

この映画は520万枚のチケットを売り上げ、韓国映画の中で14番目に売り上げの多い映画となった。2002年には韓国映画の中で最高の観客動員数となり、全国で502万1001人の観客動員数を記録し、韓国で2番目に観客動員数の多い映画（海外作品を含む）となった。^[3]

この映画は、犯罪組織のボスの娘を通じてギャングの裏社会に関わるようになったビジネスマンを描いたギャングコメディである。^[1]

ビジネスマンと若い女性が一緒にベッドで目を覚ますが、どうしてそこにたどり着いたのかはわかりません。次に、ビジネスマンは、若い女性の兄弟、つまりマフィアのメンバーと対峙します。兄弟は、ビジネスマンに、妹を立派な女性にするよう要求します。

• チョン・ジュノ（パク・デソ役）
• キム・ジョンウン チャン・ジンギョン役
• ユ・ドングン：チャン・インテ役（ジンギョンの兄）
• ソン・ジル チャン・ソクテ(ジンギョンの弟)
• パク・サンウクチャン・ギョンテ(ジンギョンの弟)役
• パク・クンヒョン チャン・ジョンジョン(ジンギョンの父)役
• チン・ヒギョンウォン・ヘソク役

• ジョン・グレミリオン（パク・デソン役）
• チャン・ジンギョン役：シェリー・カレン＝ブラック
• クリス・エアーズ（チャン・ジョンジョン役）
• ジョン・スウェイジー（チャン・インテ役）
• ロブ・マングル（チャン・ソクテ役）
• マイク・マクレー（チャン・ギョンテ役）
• ジェシカ・ブーン（イ・ユジン役）
• セレステ・ロバーツ（ミスン役）
• ナンシー・ノヴォトニー（ウォン・ヘスク役）
• ジェイソン・ダグラス（サンパル役）
• アンディ・マカヴィン（デスの父役）
• ジェニー・ウェルチ（デスの母役）
• イリッチ・グアルディオラ監督
• ヴィック・ミニョーナ（ヨ・ミンソク役）
• ジンギョンの友人役のキム・プラウス
• チャン・ヨンミン役マックス・イサクソン
• 弁護士としてのデイビッド・ボーン
• タイ・マハニー（デソの友人A）
• クイントン・ハーグ（デスの友人B役）
• 校内暴力の母親役のレイチェル・ブックマン
• ユジンの指導者役のレベッケイ・ダール
• タイ・マハニー役のナム
• デイビッド・ボーン、テレビ司会者男性として
• キム・プラウス、女性テレビ司会者
• 警備員として生まれたデイビッド
• ラジオDJのタイ・マハニー
• キム・プラウス（ホステスA役）
• ナンシー・ノヴォトニー（ホステスB役）
• ホステスC役のレベケイ・ダール

英語版と字幕版はADV Filmsによって上映されました。

サンフランシスコ・クロニクル紙のG・アレン・ジョンソンは「この映画は面白くしようとしすぎたコメディであり、面白くない」と述べた。^[4]

シアトル・ポスト・インテリジェンサーのショーン・アックスメーカーは「この映画の珍しい文化的ディテールは、いつもの恋愛の波乱に少し色を添えているが、それ以外はアメリカの同類の映画と同じくらい決まりきったものだ」と述べた。^[5]

• マフィアとの結婚 II
• マフィアとの結婚 III
• マフィアとの結婚 IV
• マフィアとの結婚 V (マフィアの帰還)

• レオン、アンソニー (2003)。「Marrying the Mafia 映画レビュー」。mediacircus.net。2007年 11 月 28 日閲覧。

• 「マフィアとの結婚」。Cine21（韓国語）。
• IMDbの「マフィアと結婚する」
• ハンシネマでマフィアと結婚