マリオン・ハリガン

マリオン・ミルドレッド・ハリガン（1940年4月16日 - 2024年2月19日）は、オーストラリアの作家、小説家。フィクション、短編小説、ノンフィクションを含む23冊の本を執筆。小説『Lovers' Knots』（1992年）は、ジ・エイジ・ブック・オブ・ザ・イヤー、ACTブック・オブ・ザ・イヤー、第1回ニタ・B・キブル賞を受賞した。『The Golden Dress』（1998年）は、マイルズ・フランクリン賞、ダブリンIMPAC賞、ジ・エイジ・ブック・オブ・ザ・イヤーの最終候補に残った。小説『The Point』（2003年）と『Valley of Grace』（2009年）もACTブック・オブ・ザ・イヤーを受賞。ハリガンは、オーストラリア評議会（1992-95年）文学委員会およびオーストラリア国立ワードフェスティバルの委員長を務めた。彼女は、作家として文学に貢献し、オーストラリアの作家を奨励し、文学イベントや専門団体を支援した功績により、2006年に オーストラリア勲章（AM）一般部門の受章者となった。

マリオン・ミルドレッド・ハリガン（旧姓クロソール）は、1940年にニューサウスウェールズ州ニューキャッスルで3姉妹の長女として生まれました。高校卒業後、ニューキャッスル大学（優等文学士号）に入学し、その後キャンベラに移り、英語の大学院課程に進み、オーストラリア国立大学でシェークスピアを学びました。ANU在学中に、マリオンは当時フランス語学科の講師だったグラハム・ハリガンと出会い、1963年に結婚しました。^[1]その後、2人はルーシーとジェームズという2人の子供を育てました。^[2]ハリガンは正式な学問の勉強を放棄し、創造的な才能に集中しました。それらを磨くかたわら、教師やフリーランスのジャーナリストとしても働き、書評や料理について執筆しました。ハリガンは、キャンベラ・タイムズ紙の週刊コラムや、その後数年間に執筆した多くの書評を通じて新聞に寄稿し続け、鋭い批評精神と雄弁な鑑賞の才能を発揮しました。

1987年に最初の小説を出版して以降、ハリガンのキャリアは開花したが、晩年は一連の死別で特徴づけられた。彼女は公に、非常に勇気と優雅さとストイックさをもってそれに耐えた。35年間連れ添った夫のグラハムは1998年に亡くなり、娘のルーシーは2004年に38歳で亡くなり、最愛の姉妹のロージーは2012年に、ブレンダは2014年に亡くなり、最後に、これも悲劇的に早すぎるが、才能あるミュージシャンだった息子のジェームズが2022年に亡くなった。ハリガンの晩年は、腎臓病と闘うなど健康を害し、晩年には週3回の透析を受けるようになった。しかし、彼女は仕事を続け、詩人のジョン・ストークスとの関係や孫のビアンカとエドガーから多くの慰めを得た。

教師やフリーランスのジャーナリストとして働く傍ら、ハリガンは「キャンベラ・セブン」とも呼ばれる「セブン・ライターズ」というグループのメンバーになった。グループには他にマーガレット・バルバレット、サラ・ダウズ、スザンヌ・エドガー、マリアン・エルドリッジ、ドロシー・ホースフィールド、ドロシー・ジョンストンという女性たちがいた。彼女たちは1980年代初めに集まり、互いの作品を奨励し批評し合った。1988年に彼女たちは共同で短編小説集『キャンベラ物語』を出版し、 1995年に『愛の分割』というタイトルで再版された。^[3]

ハリガンの最初の小説『Self-Possession』は1987年に出版されました。この始まりからハリガンのキャリアは発展し、彼女はオーストラリアで最も重要で愛される作家の一人となりました。彼女は23冊の単独著書を執筆しました。そのうち11冊は小説、6冊はノンフィクションと回想録、4冊は短編集、1冊はCollected Short Stories、1冊は子供向けの物語です。これらタイトルの多くは、 The Age Book of the Year、Nita B. Kibble Award、Steele Rudd Award、Braille Book of the Year 、Prize for Gastronomic Writing 、3m Talking Book of the Year 、ACT Book of the Year （直近3回）など、主要な賞を受賞しました。その他の本は、Commonwealth Writers Prize、The Miles Franklin Award、The Age Book of the Year、Nita B. Kibble Award、Dublin IMPAC Awardの最終候補に選ばれました。彼女の最後の著書『Words for Lucy』は2022年に出版され、 ACT Book of the Yearの最終候補に選ばれました。

ハリガンの功績は、オーストラリア首都特別地域政府から委託された芸術作品「クッションとくさび」でも認められており、キャンベラのガレマ・プレイスに設置されている。この芸術作品には、ハリガンの詩が彫刻され、象嵌されている。^[4]キャンベラ作家センターは最近、ハリガンに敬意を表してマリオンに名称を変更した。

こうした認識にもかかわらず、ハリガンの作品の文学的性質は十分には検討されていない。おそらく、この原因は、「文学」作品は難解で、とらえどころがなく、わざと難解で、不可解であるべきだという誤った考えにある。ハリガンの作品は何よりもまず、素晴らしく読みやすい。彼女は言語を愛する作家だった。彼女の文章は彫刻的で、優雅で、よく出来ており、比喩の展開は正確である。会話と同様、彼女は作品でも学識を軽やかに身につけていた。彼女の知識の範囲は広大で、文学はもちろんのこと、他の芸術、料理、フランス文化、歴史、神話、おとぎ話、園芸についても及んでいた。ハリガンは著作の中で、こうした知識への言及を、上から目線や見下した態度をとらずに、読者が言及されている作品を自分で探してみるように誘うような方法で展開するという素晴らしい才能を持っていた。彼女の作品には、ダンテ、シェークスピア、ジョン・ダン、エミリー・ディキンソン、ヴァージニア・ウルフ、プルースト、T・S・エリオット、サルトル、A・D・ホープ、グリム兄弟など、さまざまな作家への言及が散りばめられています。

こうしたテクスト間の言及の範囲からわかるように、ハリガンの作品には、フィクションにおけるモダニズムとポストモダンの発展に対する十分な認識も見られます。軽い皮肉、自意識過剰な遊び心、ずる賢いユーモア、自己反省的な語りによる架空の世界のシグナル、リアリズムが時としてマジックリアリズムに傾く傾向、形式的な実験を受け入れる意欲（特に『Lovers' Knots』と『The Fog Garden』に顕著）は、知的で美的洗練のしるしですが、彼女の作品は読みやすく、散文も非常に説得力があるため、見過ごされやすいかもしれません。

彼女の作品の内容は、その作風と同じくらい重要である。オーストラリアの郊外生活を容赦なく風刺したパトリック・ホワイトやバリー・ハンフリーズのような年配の作家やパフォーマーとは異なり、ハリガンはそこにすべての人間の生活があることを知っており、それを表現し、尊重していた。彼女自身の言葉によれば、彼女は「郊外」を「人間の精神の偉大な業績の 1 つ」と信じていた。^[5]ハリガンはキャンベラを文学に登場させた。政治家や公務員のキャンベラだけではなく、キャンベラのすべての生活を。これは彼女が偏狭だったと言っているのではない。ヨーロッパ、特にフランスとイギリスを舞台にした物語、小説、ノンフィクションがあるが、彼女の作品の重要性の多くは、郊外生活の日常的な懸念から生じる道徳的および政治的ジレンマを探求する意欲から生じている。この点でジリアン・ドゥーリーが述べたように、マリオンの作品はアイリス・マードックの作品に似ているが、スタイル的にではなく、模倣としてではなく、その関心の範囲においてである。ハリガンは、小説はいかにして生きるのが最善かをテーマとすべきだと、会話や印刷物の中で主張した。ドゥーリーとのインタビューで彼女が述べたように、時には、生きるのが下手な登場人物を通して、そのテーマにアプローチするのが最善なのだ！^[6]

ハリガンの作品にはフェミニスト的な視点もあるが、彼女はオーデンが「説教者の気取った口調」^[7]と呼んだものやイデオロギー的な確信に屈することは決してない。人間の経験の暗い側面は避けられていないが、ハリガンは何よりも人生、人々、そして言語を愛していた。彼女の作品は人生を肯定し、その支配的な口調は明るく、その動きは常に祝福へと向かっている。彼女の文章には日常の物に対する深い喜びが感じられる。彼女は、私たちの人生は有用なものと美しいものの両方との関係によって豊かになることを知っていた。『記憶の味』の冒頭で、ハリガンは次のように書いている。「博物館は小説にとても似ていることに気づいた。博物館にある物は、優れた小説が常に投げかける疑問、つまり「私たちはどのように生きるべきか」という疑問に対する答えである。そして、その疑問にはさまざまな形がある。「どうすれば良い人生を実現できるのか」「人生を生きる価値のあるものにするものは何か」「私たちはどのように自分を表現できるのか」「私たちはどのように人生を広げることができるのか」「どのように人生に意味と安らぎを与えることができるのか」」^[8]彼女はニューカッスル地方博物館で出会った「壊れやすい宝物」について、いつもの鋭い洞察力で描写し続けている。

庭園は、ハリガンの作品に繰り返し登場するもう一つの楽しみである。多くの作品を通して、彼女は庭園のイメージが持つ様々な文化的、宗教的、神話的響きを探求したり、ほのめかしたりしている。それは、様々な蛇がいるにもかかわらず、楽園を約束する壁で囲まれた郊外の庭園である。『霧の庭』では、登場人物の一人であるポリーが、会話の中で私たちに思い出させてくれる。「それがこの言葉の本当の意味よ。ギリシャ語のパラデイソスはまさにそれ、つまり庭園を意味するのよ。」^[9]

博識を軽々と扱うのは、ハリガンのノンフィクション作品の特徴でもある。『Eat my Words』、『Cockles of the Heart』、『The Taste of Memory』では、自伝、旅行、歴史、美食を巧みに織り交ぜ、芸術性に富み、芸術性がないように見える魅力的な物語を作り上げている。

フィクション、短編小説、ノンフィクションなど、ハリガンの作品すべてにおいて、彼女の独特の声は、感傷に陥ることなく、勇敢な探究心と決意をもって、人間の喜びと苦しみを表現しています。

ハリガンは2006年の誕生日叙勲で「作家として文学に貢献し、オーストラリアの作家の振興と文学イベントや専門団体を支援した」功績によりオーストラリア勲章受章者（AM）に任命された。 ^[10]

• 1989年 - 『リビング・ホットハウス』（1988年）でスティール・ラッド賞受賞
• 1989年 - 『The Living Hothouse』が年間最優秀点字図書賞を受賞（1988年）
• 1990年 –パスカル賞（批評執筆部門）^[11]
• 1990年 - Eat My Words (1990)で美食文学賞を受賞
• 1992年 - 『 Lovers' Knots』がエイジ・ブック・オブ・ザ・イヤーを受賞（1992年）
• 1993年 - 『 Lovers' Knots』（1992年）でACTブック・オブ・ザ・イヤー共同受賞^[12]
• 1993年 - 3M Talking Book of the Year 受賞『Lovers' Knots』（1992年）
• 1994年 - 「Lovers' Knots」（1992年）でニタ・B・キブル賞受賞
• 2004年 - 『The Point』 (2003)がACTブック・オブ・ザ・イヤーに選出
• 2010 – 『 Valley of Grace』（2009）がACTブック・オブ・ザ・イヤーに選出

• 1990年 –スパイダーカップでNBCバンジョー賞受賞（1990年）
• 1993年 - 「Lovers' Knots」（1992年）でNBCバンジョー賞受賞
• 1998年 - 『黄金のドレス』 （1998年）でジ・エイジ・ブック・オブ・ザ・イヤーを受賞
• 1999年 - 『黄金のドレス』（1998年）でマイルズ・フランクリン賞を受賞
• 1999年 - 『黄金のドレス』（1998年）でIMPACダブリン賞受賞
• 2002年 - 『黄金のドレス』（1998年）でニタ・B・キブル文学賞受賞
• 2002年 - 『霧の庭』（2001年）でクイーンズランド州首相文学賞受賞
• 2002年 - 『霧の庭』（2001年）でニタ・B・キブル文学賞受賞
• 2004年 -コモンウェルス作家賞東南アジア・南太平洋地域、最優秀作品賞最終候補作『The Fog Garden』（2001年）
• 2010 – ACTブック・オブ・ザ・イヤー『Words for Lucy』（2022）

• セルフ・ポゼッション（1987）
• スパイダーカップ（1990）
• 恋人たち（1992）
• ウィッシュボーン（1994）
• 黄金のドレス（1998）
• 霧の庭（2001）
• ザ・ポイント（2003）
• アプリコット・カーネル（2006）
• アプリコット海岸の殺人(2008)
• 恵みの谷（2009）
• グッバイ・スウィートハート（2015）

• リビング・ホットハウス（1988）
• 庭に吊るされた男（1989）
• 心配箱（1993）
• 短編集（1997年）
• キツネを撃つ(2011)

• イート・マイ・ワーズ（1990）
• アウト・オブ・ザ・ピクチャー（1996）
• 心のコックルズ（1996）
• 記憶の味(2004)
• ルーシーへの言葉(2022)
• ホテルへ行く女たち(1997) - ルーシー・フロスト出演

ガストロノミカ、 5つの一幕劇、（1994）

• 助産婦の娘たち（1997）

• 物語の贈り物：UQP 短編小説 30 年(1998)、ロザンヌ フィッツギボンとの共著
• ストーリーキーパーズ（2001）

• 「最も致命的な敵」、「ベラドンナの庭」、「危険な海」は、キャンベラ物語: ストーリーズ(1988) に掲載されました。「ベラドンナの庭」は以前、ミーンジンに掲載され、「危険な海」はフランク・ムーアハウス編集の ABC 出版の Fiction '88 に掲載されました。

• アームストロング、ジュディス（2011年6月）。「他人の心」オーストラリアン・ブック・レビュー（332）：57。Shooting the Foxのレビュー。
• ベネット、ブルース（2002年）。オーストラリア短編小説の歴史。クイーンズランド大学出版局。pp 228-31
• ワイルド、フートン、アンドリュース編 (1994)。『オックスフォード・オーストラリア文学全集（第2版）』オックスフォード大学出版局。pp 338-339