マリオ・レデスマ

マリオ・レデスマ

出生名	マリオ・エセキエル・レデスマ・アロセナ
生年月日	( 1973-05-17 )1973年5月17日（51歳）
出生地	ブエノスアイレス、アルゼンチン
身長	1.83 m (6 フィート 0 インチ)
重さ	110 kg (17 ストーン 5 ポンド; 243 ポンド)
ラグビーユニオンのキャリア
ポジション フッカー シニアキャリア 年 チーム アプリ （ポイント） 1990–2001 クルパイティ （） 2001–2003 ナルボンヌ 41 （10） 2003–2005 カストル 39 （５） 2005–2011 クレルモン 179 （75） 2011年5月27日時点 国際的なキャリア 年 チーム アプリ （ポイント） 1992 アルゼンチン U19 1996–2011 アルゼンチン 84 （15） 2011年10月9日時点 コーチとしてのキャリア 年 チーム 2011–12 スタッド・フランセ（フォワードコーチ） 2012–14 モンペリエ（フォワードコーチ） 2015 ワラターズ（コーチオブザーバー） 2015–2017 オーストラリア（フォワードコーチ） 2018 ジャガー 2018–2022 アルゼンチン 2018年8月13日時点

マリオ・レデスマ・アロセナ（1973年5月17日、ブエノスアイレス生まれ）は、アルゼンチンの ラグビーユニオンコーチであり、元国際ラグビー選手です。彼はアルゼンチンの2007年ラグビーワールドカップで活躍し、フランスで10年間プロ選手として活躍しました。引退後は北半球と南半球の最高レベルでコーチを務め、最近ではアルゼンチン代表チームのヘッドコーチを務めていました。

レデスマはスポーツ一家の出身。弟のペドロ・レデスマも国際選手で、2006年から2011年まで スタッド・フランセでプレーしていた。

レデスマは1990年にブエノスアイレスのクルパイティでフランカーとしてシニアのキャリアをスタートさせた。そこでフッカーに転向し、選手としてのキャリアを通じて多くの賞賛と称賛を得た。1992年にU19アルゼンチン代表となり、ブエノスアイレス地区のユース代表として活躍した後、1994年にシニアにステップアップした。1996年のパンアメリカン選手権でのウルグアイ戦で国際デビューを果たした。1997年までにプーマスの先発15人のレギュラーとなり、1998年9月の日本戦ではキャプテンを務めた。 1999年、初のラグビーワールドカップキャンペーンに選出され、準々決勝でフランスに26対47で敗れた試合を含むすべての試合に先発出場した。

2001年までに、レデスマはナルボンヌと2シーズン契約を結び、初のプロ契約を獲得した。 2003年のラグビーワールドカップでアルゼンチンがグループリーグ突破を逃すと、レデスマはカストル・オリンピックと契約。カストルで、レデスマはヨーロッパのトップレベルであるハイネケンカップでの最初の経験を積んだ。2005年までに、アルゼンチン代表で35キャップ以上、フランスのクラブレベルで80回のプロ出場を果たし、その後、新たに設立されたトップ14大会を前に クレルモン・オーヴェルニュと契約した。

2005年11月12日、レデスマはアルゼンチンがスコットランドに23対19で勝利した試合でテストマッチ50キャップ目を獲得した。その翌週にはイタリアに39対22で勝利し、2005年末のツアーで完勝した。

2006/07シーズンはレデスマにとって実りの多いシーズンだった。彼は母国アルゼンチンが1997年以来初めてイングランドに勝利するのに貢献しただけでなく、 2006-07シーズンのヨーロッパチャレンジカップで優勝し、1999年以来初めてヨーロッパの銀メダルを獲得するのに貢献した。クレルモンはまた、2001年以来初めてフランスの決勝に出場したが、78分にラディケ・サモがトライを決め、スタッド・フランセに23対18で敗れた。同年、アルゼンチンは開催国のフランス（17対12）とアイルランド（30対15）に勝利してプールを首位で通過し、2007年ラグビーワールドカップの準決勝に進出した。準々決勝では、アルゼンチンはスコットランドを19対13で破り、初の準決勝に進出したが、南アフリカに37対13で敗れた。しかし、銅メダル決勝でもフランスを34対10で破り、3位でシーズンを終え、ラグビー世界ランキングで最高位を獲得した。

その後の3年間、クレルモンは3年連続で決勝に進出したが、2008年にはトゥールーズに26対20で敗れ、2009年にはペルピニャンに22対13で敗れた。2010年、クレルモンはついに優勝を果たし、前年のペルピニャンを19対6で破った。レデスマは2009-10年のハイネケンカップでもチームのノックアウトステージ進出に貢献したが、準々決勝で レンスターに29対28で敗れた。

2011年までにレデスマはシーズン終了後に引退することを発表し、プロクラブでの最後の試合は2010-11年のトップ14シーズンの準決勝で29対6で敗れた試合だった。しかし、彼のキャリアはまだ終わっていなかった。2011年には4度目のワールドカップに出場した。レデスマはロス・プーマスのリーダーの一人であり、チームがプールステージをイングランドにのみ敗れて2位で終えることに貢献した。準々決勝では、アルゼンチンは開催国のニュージーランドと対戦し、33対10で勝利した。レデスマが70分に退場したとき、それが彼の代表での最後の出場となった。ワールドカップ中、デイリー・テレグラフはレデスを2011年ワールドカップのポジションで最高の選手の一人とみなした。^[1]

ニュージーランドでのラグビーワールドカップとレデスマの引退後、レデスマはフランスに戻り、コーチとしてのキャリアをスタートさせた。彼はマイケル・シェイカ監督の下でフォワードコーチとしてスタッド・フランセに加わり、チームをトップ14の7位まで順位を上げ、 2011-12ヨーロッパチャレンジカップでトップシードに導いた。しかし、準決勝で トゥーロンに32対29で敗退した。

2012年6月、レデスマはファビアン・ガルティエ率いるモンペリエのコーチ陣に加わった。^[2]クラブでの最初のシーズン、モンペリエは翌年からその地位を維持し、準々決勝でカストルに25対12で敗退した。ヨーロッパでは、同じ段階でクレルモンに36対14で敗退した。しかし、2013-14年のトップ14シーズンでは、モンペリエはレギュラーシーズン終了時に2位となり、準々決勝をスキップして準決勝でカストルと対戦した。しかし、以前と同様にカストルが22対19で首位に終わった。2014/15シーズンはモンペリエにとって有望なスタートを切り、開幕9試合で6勝した。しかし、ヨーロッパラグビーチャンピオンズカップで連敗したことでクラブは低迷し、トップ14レベルでさらに3試合負けた。 11月中旬、レデスマは成績不振のためモンペリエの監督を辞任した。^[3]当時の監督ガルティエも1ヶ月後に続いた。

2015年1月、レデスマは元コーチのマイケル・チェイカと再会し、2015年シーズンを前にニューサウスウェールズ州のワラターズ・ スーパーラグビーに加入した。^[4]彼はセットプレーコンサルタントとしてチームに加わり、シーズン開始からわずか1か月後の2015年3月までにワラターズのスクラムは大きな進歩を遂げた。^[5]第15ラウンドまでにワラターズはオーストラリアカンファレンスで首位に君臨し、第18ラウンドでの勝利により準々決勝進出が確定し、準々決勝を回避した。しかし、ワラターズは最終的に優勝したハイランダーズに15対37で敗れた。

2015年7月、レデスマは2015年ラグビーワールドカップを前にフォワードコーチに任命され、チェイカに続いてワラビーズに加わった。^[6]彼は、ワラビーズのスクラムが弱点と見なされていたものを強みに変えるのに貢献した。スクラムのおかげで、ワラビーズは2015年のラグビーチャンピオンシップのタイトルを獲得し、ワールドカップではイングランドとウェールズに勝利してプールの首位に立った。準々決勝と準決勝でスコットランドとアルゼンチンに勝利したワラビーズは、2003年以来初めてワールドカップ決勝に進出し、オールブラックスと対戦したが、試合は34対17で勝利した。

レデスマは2017年10月にジャガーズのヘッドコーチに任命された後、2017年シーズン終了までワラビーズのフォワードコーチとして留まった。^[7]

これは、レデスマにとって、最高レベルで6年間アシスタントを務めた後、初めてのヘッドコーチとしての任期だった。指揮を執った最初の公式戦は、ストーマーズに28対20で敗れ、その後さらに2敗した。しかし、第4ラウンドで、レデスマは、古巣のワラターズを38対28で破り、初の公式戦勝利を収めた。第8ラウンドから第17ラウンドまで、レデスマはチームを7連勝（2回の不戦勝を除く）に導き、これはチーム史上最長の連勝記録となった。この連勝により、ジャガーズは初めて準々決勝に進出したが、ライオンズに40対23で敗退した。

2018年6月にダニエル・ウルカードがプーマスの監督を辞任した後、新監督はレデスマかゴンサロ・ケサダのどちらかになると推測された。しかし、8月1日にレデスマがウルカードの後任としてプーマスの監督に就任することが公式に発表され、後者は8月8日にジャガーズでレデスマの後任として発表された。^[8]レデスマはUARと3年契約を結び、2019年のラグビーワールドカップでは選手とコーチとして6大会連続でワールドカップに出場することになった。 2018年のラグビーチャンピオンシップに先立ち、レデスマは代表未出場の選手14人をチームに指名し、チャンピオンシップ中にはフランスから海外選手を1人呼び戻した。レデスマが指揮を執った最初の試合は南アフリカに34対21で敗れたが、1週間後の再戦で32対19で勝利した。第4ラウンドでは、アルゼンチンがオーストラリアでワラビーズを23対19で破り、1983年以来初めてオーストラリアで勝利を収めた。アルゼンチンは最終ラウンドでハーフタイムまでにオーストラリアを31対7でリードしていたため、チャンピオンシップ終了時に3位になる可能性もあった。しかし、オーストラリアは後半に38得点を挙げ、記録的な逆転勝利を収めて45対34となった。2018年11月のテスト期間中、アルゼンチンはアイルランド、フランス、スコットランドに敗れ、3試合すべてで敗れた。

2019年のラグビーチャンピオンシップでは、開幕戦でニュージーランドに惜敗したものの、プーマスにとって期待の持てる結果となった。それにもかかわらず、アルゼンチンはチャンピオンシップの3試合すべてに敗れ、最下位に終わった。

レデスマ監督は、 2020年のトライ・ネーションズ・シリーズでプーマスを指導し、オールブラックスに対する初の勝利を収めた。

2021年のラグビーチャンピオンシップで勝利なしのシーズンを過ごしたため、辞任を求める声が数多く寄せられ、2022年2月9日にヘッドコーチの職を退いたことが発表された。

• アルゼンチン・ラグビーユニオン でのマリオ・レデスマ（英語）
• Mario Ledesma が ercrugby.com に投稿
• 1999年RWCプロフィール