マリン・ペトロシアン

海洋 ペトロシアン
生まれる	( 1960-08-16 )1960年8月16日（64歳） アルメニア、エレバン
職業	詩人 エッセイスト コラムニスト
言語	アルメニア語
国籍	アルメニア語
Webサイト
マリンペトロシアン

マリーン・ペトロシアン（Mariné Petrossian、アルメニア語: ńšրūŶť ŊťſրŸ ; 1960年8月16日生まれ）は、アルメニアの詩人、エッセイスト、コラムニストである。

マリーヌ・ペトロシアンの文学活動の始まりは、ソビエト連邦の終焉と同時期であった。彼女の最初の本は、旧ソビエト連邦共和国であったアルメニアが独立してからわずか2年後の1993年にエレバンで出版された。

この詩集の詩はヴァエ・ゲーデルによってフランス語に翻訳され、1995年にフランスのEditions Comp'Act社からペトロシアンの『J'apporterai des pierres 』が出版された。この本の成功（特に好意的なレビューがル・モンド^[1]に掲載された）に後押しされ、Editions Comp'Act社はすぐにマリーヌ・ペトロシアンの2冊目の本『Erevan』を2003年に出版した。

それ以来、ペトロシアンはアルメニアでさらに4冊の詩集を出版した。

2015年、アルゼンチンの出版社Audiseaは、アリス・テル・ゲボンディアンがスペイン語に翻訳した詩を収録したペトロシアンの『Disparó el arma』を出版した。この本の発表会はアルゼンチン国立図書館で行われ、有名な新聞Página/12がペトロシアンにインタビューを依頼した。^[2]

ペトロシアンは、ユネスコ・アシュベルク奨学金受賞者としてカリフォルニア州ウッドサイドのジェラシ・アーティスト・レジデンシー（2005年）、ウィーンのミュージアム・クォーターQ21（2013年） 、ニューヨーク市のオミ国際芸術センター（2015年）の作家として滞在しました。

ペトロシアンは自らの詩を英語に翻訳しています。その翻訳のいくつかは、ヨーロッパの国際文学のオンラインレビューであるトランスクリプトや、現代アルメニア文学アンソロジーであるデヴィエーション （ISBN  978-99941-2-188-5）に掲載されています。

ペトロシアンのエッセイ「反詩、あるいは詩人がアリバイを求めないとき」 ^[3]は、アルメニアの文学界で激しい議論を巻き起こした。このエッセイでペトロシアンは「反詩」、つまり詩に見えない詩、詩の一般的な概念に挑戦する詩について語り、それが現代アルメニア詩の主流の傾向であると主張している。

マリーヌ・ペトロシアンは、アルメニアではコラムニストとしても広く知られている。 2008年のアルメニア大統領選挙前後の緊張した政治情勢の時期である2007年から2009年にかけて、彼女は主要野党の日刊紙ハイカカン・ジャマナク（アルメニアタイムズ）に毎週コラムを寄稿した。当時の政治問題に関する彼女のエッセイは、前例のないほど多くの読者を獲得し、彼女はアルメニアで著名人となった。多くのテレビ番組が、公共の問題について彼女にコメントするよう依頼した。^{[4] [5]これらのエッセイは後に彼女の著書}『Red Poster』 （2011年）にまとめられた。2007年、ペトロシアンはエッセイ「なぜ戦争は終結しないのか」で「ティグラン・ハイラペティアン」賞を受賞した。

• ® (詩、最初の本) コッス、1993
• J'apporterai des pierres、Editions Comp'Act、1995、col.モラニ、1995 ISBN 2-87661-117-1 
• (正規物語)、ザンガク出版社、1998
• Erevan、Editions Comp'Act、col.ポリグラフ、2003 ISBN 2-87661-269-0 
• (アルメニアの海岸で)、アクチュアル アート パブリッシャーズ、2006 ISBN 99941-801-1-8 
• Una vegada a l'hivern (カタロニア語の海洋ペトロシアンとティグラン・パスケヴィチアンの詩)、Institució de les Lletres Catalanes、2008 ISBN 978-84-96716-95-7 
• (レッド ポスター) アクチュアル アート パブリッシャーズ、2011 ISBN 978-9939-816-22-7 
• (サラダ・ウィズ・ショット) アクチュアル・アート・パブリッシャーズ、2011 ISBN 978-9939-816-23-4 
• 『 The Gun Has Fired』、アクシャル アート パブリッシャーズ、2014 ISBN 978-9939-816-54-8 
• ディスパロ エル アルマ、オーディシア、2015 ISBN 978-987-45617-2-5 

• マリン・ペトロシアンの公式ウェブサイト
• TERT.am のマリン・ペトロシアンのコラム
• マリーヌ・ペトロシアンの詩とインタビューが、ヨーロッパの国際文学オンラインレビュー「トランスクリプト」に掲載されました。
• L'infime intime étrangeté des selected. Nouvelles d'Arménie 誌、#97、2004 年 5 月、58 ～ 59 ページのマリーン ペトロシアンに関する記事
• アルメニア詩プロジェクトのマリーヌ・ペトロシアン（アルメニア語、英語、フランス語、スペイン語の詩）
• これは詩ではない - Audisea による Mariné Petrossian のインタビュー
• マリーヌ・ペトロシアンの詩とポエトリー・インターナショナル誌のインタビュー