マリリン・チン

外部メディア
外部メディア
オーディオ
	『ラプソディ・イン・プレーン・イエロー』より「ブルース・オン・イエロー」
	月餅女の復讐からの抜粋
ビデオ
	YouTubeの Poetry Everywhere にある詩「花のエプロン」
	UCTVの詩「Barbarian Sweet」

マリリン・チン
マリリン・チン
生まれる	メイ・リン・チン; 1955; 香港;
職業	ライター
言語	英語
市民権	アメリカ合衆国
母校	アイオワ大学
Webサイト
	マリリンチン

マリリン・チン（陈美玲）は、著名な中国系アメリカ人^[1]詩人、作家、活動家^[2]、フェミニスト^[3]^[4]であり、編集者、英語教授でもある。彼女の作品は主要な古典アンソロジーや教科書に数多く掲載されており、彼女の作品は世界中で教えられている。マリリン・チンの作品は、学術研究^[5]^{[6]や文芸批評[}⁷ ]の頻繁な主題となっている。^{[8]マリリン・チンは}議会図書館で彼女の詩を朗読したことがある。^[9]

人生

彼女は家族が香港から移住した後、オレゴン州ポートランドで育った。アイオワ大学で美術学修士号を、マサチューセッツ大学で文学士号を取得した^{[10]。彼女の詩は社会問題、特にアジア系アメリカ人}^[11]のフェミニズムと二文化的アイデンティティ^[12]に関連する問題に焦点を当てている。

マリリン・チンは、ユナイテッド・アーティスツ財団フェローシップ、ハーバード大学ラドクリフ研究所フェローシップ、ベラージオのロックフェラー財団フェローシップ、ガイア財団のシーチェンジフェローシップ、全米芸術基金の助成金2つ、ステグナーフェローシップ、PENオークランド/ジョセフィンマイルズ文学賞、5つのプッシュカート賞、台湾へのフルブライトフェローシップ、アニスフィールドウルフブック賞など、詩で数多くの賞を受賞しています。^[13]

彼女の作品は、The Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry、^[14] The Norton Anthology of Literature by Women、^[15] The Norton Introduction to Poetry 、The Oxford Anthology of Modern American Poetry 、Unsettling America 、The Open Boat 、The Penguin Anthology of 20th Century American Poetry など、いくつかの権威あるアンソロジーに掲載されています。

彼女はビル・モイヤーズからインタビューを受け、彼のPBSシリーズ「人生の言語」で取り上げられた。^[16]彼女の詩「花のエプロン」はPBSの特別番組「Poetry Everywhere」でギャリソン・ケイラーによって紹介された。^[17]また、この詩は2012年のロンドンオリンピックで香港地域を代表する詩としてBBCに選ばれた。

マリリン・チンはサンディエゴ州立大学英語比較文学部の名誉教授である。^{[18] 2018年1月、彼女は}アメリカ詩人アカデミーの会長に選出された。^[18]

受賞と栄誉

2020年詩基金ルース・リリー詩賞^[19]
2019年アメリカ芸術文学アカデミー文学賞^[20]
2018年アメリカ詩人アカデミー会長^[21]
2014年カリフォルニア・ブック・アワード詩部門ファイナリスト『Hard Love Province』^[22]
ハーバード大学ラドクリフ研究所フェローシップ
ベラージオでのロックフェラー財団フェローシップ
国立芸術基金フェローシップ2件
2007米国アーティストフェローシップ
ステグナーフェローシップ
5つのプッシュカート賞
台湾へのフルブライト奨学金
ガイア財団のシーチェンジフェローシップ
1995 PENオークランド/ジョセフィン・マイルズ文学賞

レジデンス

参考文献

詩

ドワーフ・バンブーグリーンフィールド・レビュー・プレス、1987年、ISBN 978-0-912678-71-9
フェニックスは去り、テラスは空っぽミルクウィード・エディションズ、1994年、ISBN 978-0-915943-87-6 ; ミルクウィード・エディションズ、2009年、ISBN 978-1-57131-439-0
ラプソディ・イン・プレーン・イエロー：詩集 W. W. ノートン＆カンパニー、2003年、ISBN 978-0-393-32453-2
ハード・ラブ・プロヴィンス：詩集 W. W. ノートン＆カンパニー、2014年、ISBN 978-0-393-24096-2
国家としての自己の肖像：新詩集および選集 W. W. ノートン＆カンパニー、2018年、ISBN 978-0-393-65217-8

フィクション

月餅女の復讐。WWノートン社。2009年。ISBN 978-0-393-07727-8。

編集されたアンソロジー

Victoria M. Chang 編 (2004)。「Forward」。アジア系アメリカ人の詩: 次世代。アーバナ・シャンペーン: イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-07174-4。
ケン・ワイズナー、マリリン・チン、デイヴィッド・ウォン・ルイ編 (1991)。『反体制の歌：現代アジアアンソロジー』、クアリー・ウェスト。

翻訳

艾青（1985年）。『艾青詩選』。マリリン・チンとユージン・エオヤンによる翻訳。
吉増剛造（1980年）。『悪魔の風：千歩以上』。マリリン・チン訳。オークランド大学。

奨学金

チンの作品は数多くの学術論文の題材となっている。最近の論文では、「Rhapsody in Plain Yellow」における自己嫌悪と自己植民地化に挑む皮肉な声について考察している。^[24]

参考文献

^ ジェリー、ジョン（2001年4月）。「私自身の成熟を嘲笑する：マリリン・チンの詩における真正性、遺産、自己消去」。LIT ：文学解釈理論（12）：25–45。
^ ドロシー・ワン (2013)。「第3章と第4章」。その存在を考える: 現代アジア系アメリカ人詩における形式、人種、主体性。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-8365-1。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
^ マコーミック、エイドリアン（2000年春）。「『ない存在』：マリリン・チンの『私』の詩はフェミニストの理論化行為である」。クリティカル・マス：アジア系アメリカ人文化批評ジャーナル。6 （2）：37-58 。
^ アリソン・マリオン編 (2002)。詩批評。第40巻。『Being Without』の再版。ゲイル・グループ。pp. 18–27。
^ キャサリン・クチネッラ (2010)。「Writing the Body Palimpsest」。身体の詩学: エドナ・セント・ヴィンセント・ミレイ、エリザベス・ビショップ、マリリン・チン、マリリン・ハッカー。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-230-62088-9。
^ アナスタシア・ライト・ターナー (2013)。「マリリン・チンの中国系アメリカ人の弁証法」。シェリル・トーマン編『グローバル言語への挑戦：民族研究の視点』。テネオ・プレス。ISBN 978-1-934844-84-7。
^ スティーブン・G・ヤオ（2010年）。「あなたはヘイトスピーチですか、それとも子守唄ですか？」。外国語アクセント：中国系アメリカ人の詩、排除からポストエスニシティへ。グローバルアジアシリーズ。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-973033-9。
^ Hsiao , Irene (2012年秋)。「Broken Chord: Marilyn ChinのRhapsody in Plain Yellowにおける表意文字の響き」。MELUS : 米国の多民族文学。37 (3): 25–45。doi :10.1353/mel.2012.0046。S2CID 161068535。 2018年4月1日閲覧。
^ 「マリリン・チンは「歴史の証人」 | キャットバード・シートから：議会図書館の詩と文学」。blogs.loc.gov。リッツォ、ケイトリン。2013年4月25日。 2018年3月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
^ Poets.org
^ Cheung, King-Kok (2014). 「Slanted Allusions: Marilyn ChinとRussell Leongのトランスナショナルな詩学と政治学」(PDF) . Positions: Asia Critique . 22 : 237–262. doi :10.1215/10679847-2383903. S2CID 145194907.
^ 「チン、マリリン」。フェミニスト文学百科事典。インフォベース出版。2009年。107ページ。ISBN 978-1-4381-0910-7。
^ ギャップからの声伝記
^ ラマザニ、ジャハン、オクレア、ロバート、エルマン、リチャード (2003)。ノートン現代詩アンソロジー。第 2 巻 (第 3 版) 。ISBN 0-393-97792-7。
^ ギルバート、サンドラ・M.; グバー、スーザン（2007年）。ノートン女性文学アンソロジー：英語の伝統。第2巻（第3版）。ISBN 978-0-393-93014-6。
^ 「ビル・モイヤーズ：人生の言語を観る | Prime Video」www.amazon.com。
^ 「マリリン・チン | Poetry Everywhere | PBS」。www.pbs.org。
^ ab "マリリン・チン" Poets.org
^ 「2020 Poetry Foundation Ruth Lilly Poetry Prize」. 2021年5月30日。
^ 「2019 文学賞受賞者 – アメリカ芸術文学アカデミー」artsandletters.org。
^ アメリカ詩人アカデミー。「マリリン・チン、クワメ・ドーズ、マリー・ハウがアメリカ詩人アカデミーの会長に任命される | poets.org」。poets.org。
^ 「カリフォルニア・ブック・アワード」。コモンウェルス・クラブ。
^ “チヴィテッラ・ラニエリ”. 2018年12月5日。
^ 「全国詩歌月間を多様化させる12冊の詩集」Bustle。

外部リンク

マリリン・チンの公式ウェブサイト
チンによるアメリカの詩についてのエッセイ
パルマー、ニッサ（2014 年 11 月）。」「二重の幸福」：マリリン・チンとのインタビュー。現代女性著作誌。8（3）。オックスフォードジャーナル：251-261。doi ：10.1093/ cww /vpu012。
現代アメリカ詩におけるチンのプロフィール
アメリカ詩人アカデミー

[1] ジェリー、ジョン（2001年4月）。「私自身の成熟を嘲笑する：マリリン・チンの詩における真正性、遺産、自己消去」。LIT ：文学解釈理論（12）：25–45。

[2] ドロシー・ワン (2013)。「第3章と第4章」。その存在を考える: 現代アジア系アメリカ人詩における形式、人種、主体性。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-8365-1。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)

[3] マコーミック、エイドリアン（2000年春）。「『ない存在』：マリリン・チンの『私』の詩はフェミニストの理論化行為である」。クリティカル・マス：アジア系アメリカ人文化批評ジャーナル。6 （2）：37-58 。

[4] アリソン・マリオン編 (2002)。詩批評。第40巻。『Being Without』の再版。ゲイル・グループ。pp. 18–27。

[5] キャサリン・クチネッラ (2010)。「Writing the Body Palimpsest」。身体の詩学: エドナ・セント・ヴィンセント・ミレイ、エリザベス・ビショップ、マリリン・チン、マリリン・ハッカー。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-230-62088-9。

[6] アナスタシア・ライト・ターナー (2013)。「マリリン・チンの中国系アメリカ人の弁証法」。シェリル・トーマン編『グローバル言語への挑戦：民族研究の視点』。テネオ・プレス。ISBN 978-1-934844-84-7。

[7] スティーブン・G・ヤオ（2010年）。「あなたはヘイトスピーチですか、それとも子守唄ですか？」。外国語アクセント：中国系アメリカ人の詩、排除からポストエスニシティへ。グローバルアジアシリーズ。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-973033-9。

[8] Hsiao , Irene (2012年秋)。「Broken Chord: Marilyn ChinのRhapsody in Plain Yellowにおける表意文字の響き」。MELUS : 米国の多民族文学。37 (3): 25–45。doi :10.1353/mel.2012.0046。S2CID 161068535。 2018年4月1日閲覧。

[9] 「マリリン・チンは「歴史の証人」 | キャットバード・シートから：議会図書館の詩と文学」。blogs.loc.gov。リッツォ、ケイトリン。2013年4月25日。 2018年3月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

[10] Poets.org

[11] Cheung, King-Kok (2014). 「Slanted Allusions: Marilyn ChinとRussell Leongのトランスナショナルな詩学と政治学」(PDF) . Positions: Asia Critique . 22 : 237–262. doi :10.1215/10679847-2383903. S2CID 145194907.

[12] 「チン、マリリン」。フェミニスト文学百科事典。インフォベース出版。2009年。107ページ。ISBN 978-1-4381-0910-7。

[13] ギャップからの声伝記

[14] ラマザニ、ジャハン、オクレア、ロバート、エルマン、リチャード (2003)。ノートン現代詩アンソロジー。第 2 巻 (第 3 版) 。ISBN 0-393-97792-7。

[15] ギルバート、サンドラ・M.; グバー、スーザン（2007年）。ノートン女性文学アンソロジー：英語の伝統。第2巻（第3版）。ISBN 978-0-393-93014-6。

[16] 「ビル・モイヤーズ：人生の言語を観る | Prime Video」www.amazon.com。

[17] 「マリリン・チン | Poetry Everywhere | PBS」。www.pbs.org。

[auto-18] "マリリン・チン" Poets.org

[Poetry_Foundation-19] 「2020 Poetry Foundation Ruth Lilly Poetry Prize」. 2021年5月30日。

[The_American_Academy_of_Arts_and_Letters-20] 「2019 文学賞受賞者 – アメリカ芸術文学アカデミー」artsandletters.org。

[The_Academy_of_American_Poets-21] アメリカ詩人アカデミー。「マリリン・チン、クワメ・ドーズ、マリー・ハウがアメリカ詩人アカデミーの会長に任命される | poets.org」。poets.org。

[The_Commonwealth_Club-22] 「カリフォルニア・ブック・アワード」。コモンウェルス・クラブ。

[Civitella_Ranieri_Fellowship-23] “チヴィテッラ・ラニエリ”. 2018年12月5日。

[24] 「全国詩歌月間を多様化させる12冊の詩集」Bustle。