Loading article…
ルーカス・ラインフェルト | |
|---|---|
 2022年のラインフェルト | |
| 生まれる | 1991年4月20日 オランダ、ニューウェンダイク |
| 職業 | 作家、詩人 |
| ジャンル | 小説、詩 |
| 活動年数 | 2015年～現在 |
| 主な作品 | 夕方の不快感 |
| 著名な受賞歴 | 2020年国際ブッカー賞 |
| Webサイト | |
| mariekelucasrijneveld.com | |
ルーカス・ラインフェルト（旧名マリーケ・ルーカス・ラインフェルト、1991年4月20日、オランダのニューウェンダイク生まれ）は、オランダの作家である。[1] [2]ラインフェルトは、デビュー作『The Discomfort of Evening』で翻訳者のミシェル・ハッチソンとともに2020年の国際ブッカー賞を受賞した。[3]ラインフェルトは、この賞を受賞した初のオランダ人作家であり、[4]ノンバイナリーの人物としては初の受賞者であり[5]、ノミネートされた3人目のオランダ人作家でもある。
人生
ラインフェルトは、オランダの北ブラバント州の農場で改革派 プロテスタントの家庭に育った。[1] [6]ラインフェルトは、英語では『 The Discomfort of Evening 』として翻訳されているデビュー作は、著者が3歳のときに兄が亡くなったことに部分的に触発されたと述べている。[1]この小説を完成させるのに6年かかった。[7]
ラインフェルトは、小学校の時に地元の図書館から借りたJ・K・ローリングの『ハリー・ポッターと賢者の石』を読んでから、書くことに興味を持つようになったと言われている。 [7] [8]改革派の間では魔法への言及はタブーとされているため、ラインフェルトは返却時に読み返せるように、その本全体を自分のコンピュータにコピーした。[7]ラインフェルトは男性と女性の両方であると自認しており、19歳の時に中学校で「少年のような外見と性格」を理由にいじめられたため、2つ目のファーストネームであるルーカスを採用した。[9]
子供の頃の名前はマリーケであり、以前はマリーケ・ルーカスという名前で出版していました。[9] 2022年1月初旬、ラインフェルトは英語では彼/彼の人称代名詞を使用し、[10]以前は代名詞としてthey/themを使用し、[11]オランダ語ではzij/haar（彼女/彼女）を使用していました。[12]
ラインフェルトは、同じく改革派の環境で育ったヤン・ウォルカーズが彼のアイドルだと語った。 [7]詩に対する彼の興味は、言語療法のセッションに出席し、療法のセッションを待っている間に詩が書かれた絵を見ているときに燃え上がった。ラインフェルトが療法で進歩し始めると、セラピストは彼にそれらの詩を読むことを許可した。[9]
ラインフェルトはオランダ語教師を目指して勉強したが、執筆に専念するために中退した。[9] 2015年に詩集『Kalfsvlies』を出版し、同年最も有望な新人オランダ人作家に選ばれた。[13]デビュー作『 The Discomfort of Evening 』で国内外でブレイクし、その英訳は好評を博し、 2020年に国際ブッカー賞を受賞した。2019年には2冊目の詩集、 2020年には2冊目の小説『Mijn lieve gunsteling』を出版した。 [14]
ラインフェルトは2016年にオランダの文学雑誌「de Revisor」の編集チームに所属していた。 [15]
2021年、ラインフェルトはアメリカの詩人アマンダ・ゴーマンに選ばれ、彼女の作品をオランダ語に翻訳した。ラインフェルトは当初依頼を引き受けたが、オランダのジャーナリストで文化活動家のジャニス・デウルが出版社が黒人詩人の作品を白人の翻訳者に依頼したことを批判した後、辞退した。[16]
作品
詩集
- カルフスヴリーズ、2015年（英訳：Calf's caul、抜粋はサラ・ティマー・ハーヴェイによって英訳され、 2017年にアシンプトート誌の「Close approximations」翻訳コンテストの最終候補に選ばれた）。[17] [18]
- ファントムメリー、2019年（英語：Phantom Mare）[19]
- Komijnsplitsers、2022 (英語: Hairsplitters、quibblers (文字通り: cumin splitters )) [20]
小説
- 『The Discomfort of Evening』 、ミシェル・ハッチソン訳（フェイバー＆フェイバー）ISBN 9780571349364。 [ 21]
- ミン・リーヴェ・ガンステリング（2020）。私の天国のお気に入り、トランス。ミシェル・ハッチソン (2024) [14] [22]
エッセイ
- Het Warmtefort、2022 ( CPNB Book Week) (英語: The Warmtefort ) [23]
受賞歴
- カルフスヴリースは2015年にオランダ語の詩のデビュー作としてC.ブッディング賞を受賞した。[24]
- De avond is ongemak は、 2019 年にオランダ語の最優秀デビュー小説賞である ANV デビュタンテンプライズ賞を受賞しました。[25]
- 翻訳者のミシェル・ハッチソンとともに『The Discomfort of Evening』で2020年国際ブッカー賞を共同受賞。[3]
- Mijn lieve Gunstelling、Boon賞を受賞、[26]フィクションおよびノンフィクション部門、2022 年
参考文献
- ^ abc Kinsella, Ana (2020年2月27日). 「マリーケ・ルーカス・ラインフェルト：ベストセラーを書いたオランダの酪農家」. Dazed .
- ^ “Marieke Lucas Rijneveld”. ブッカー賞. 2021年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月2日閲覧。
- ^ ab フラッド、アリソン（2020年8月26日）。「マリーケ・ルーカス・ラインフェルドが『The Discomfort of Evening』で国際ブッカー賞を受賞」ガーディアン。
- ^ 「長編小説部門ノミネート作家マリーケ・ルーカス・ラインフェルト氏と翻訳者ミシェル・ハッチソン氏へのインタビュー」ブッカー賞。2021年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月2日閲覧。
- ^ Quint, The (2020年8月27日). 「オランダ人作家、ノンバイナリーの人物として初めて国際ブッカー賞を受賞」TheQuint . 2022年2月1日閲覧。
- ^ 「マリーケ・ルーカス・ラインフェルド：「私の物語はすべて、兄を失ったことに遡る」」inews.co.uk 2020年3月27日2020年4月2日閲覧。
- ^ abcd "マリーケ ルーカス ライネフェルト、ティムス ^ テント: マール ダン オプ イーン エイランド". youtube.com (オランダ語) 。2020 年4 月 12 日に取得。
- ^ “「WAT ZAL MIJN Familie Zeggen ALS DE DICHTBUNDEL UITKOMT?」. cjp.nl (オランダ語) 。2020 年4 月 12 日に取得。
- ^ abcd ベルケルヨン、サラ (2018 年 2 月 2 日)。 「『私はルーカスのことを考えて、私はすべてのことを知っています、私はすべてのことを言っています、マリーケ』。」de Volkskrant (オランダ語) 。2020 年8 月 26 日に取得。(サブスクリプションが必要です)
- ^ “マリーケ・ルーカス・ライネフェルト”. www.instagram.com 。2022 年1 月 6 日に取得。
- ^フラッド、アリソン（2020年4月2日）。「国際ブッカー賞 の最終候補は28歳のデビュー作がトップ」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年4月2日閲覧。
- ^ ベッカー、サンダー (2020 年 10 月 8 日)。 「ジェンダーニュートラルタール – オランダのクラールはジェンダーニュートラル『ヘンループト』ですか？」トラウ(オランダ語) 。2021 年3 月 8 日に取得。
- ^ “Marieke Lucas Rijneveld、2015 年の文学作品: 「扉は成功を収め、巨大な工作活動を行うことができた」”. de Volkskrant (オランダ語) 。2020 年12 月 26 日に取得。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab Mertens、Dieuwertje (2020 年 11 月 6 日)。 「Marieke Lucas Rijneveld – Mijn lieve Gunstelling: het moet verdomde eenzaam zijn aan de top」。ヘット・パロール（オランダ語）。2020 年12 月 26 日に取得。
- ^ “ウード・リダクティーレデン”. de Revisor (オランダ語)。シンゲル・ウイトゲヴェライエン。2021 年8 月 23 日に取得。
- ^ フラッド、アリソン（2021年3月1日）。「『騒動にショック』：アマンダ・ゴーマンの白人翻訳者が辞職」ガーディアン。 2021年3月2日閲覧。
- ^ 「仔牛の胎膜から – アシンプトート」www.asymptotejournal.com 。 2020年4月2日閲覧。
- ^ 「Close approximations: In Conversation With Poetry Runner-up Sarah Timmer Harvey – Asymptote Blog」 。 2020年4月2日閲覧。
- ^ L. Rijneveld、Marieke (2021 年 4 月)。ファントゥーメリー（オランダ語）。アムステルダム: アトラスは出版社にお問い合わせください。ISBN 9789025453459. OCLC 1292473292 . 2022年2月1日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ L. Rijneveld、Marieke (2022 年 1 月)。 Komijnsplitsers (オランダ語)。アムステルダム;アントワープ: アトラスは出版社にお問い合わせください。ISBN 9789025471200. OCLC 1293293905 . 2022年2月1日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ 2020年9月21日発行の The New Yorker誌67ページに簡潔なレビューが掲載されています。
- ^ 「Book – My Heavenly Favourite」. オランダ語文献データベース. 2023年2月25日閲覧。
- ^ ライネフェルト、マリーケ・ルーカス (2022).ヘット・ウォームテフォート。アムステルダム: Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (Stichting CPNB)。ISBN 9789059658837. 2022年6月19日閲覧。
- ^ “Marieke Lucas Rijneveld (詩人) – オランダ – Poetry International”. www.poetryinternational.org 。2020 年4 月 2 日に取得。
- ^ "ニュース – 勝者 ANV デビュタンテンプライズ – レタレンフォンズ". www.letrenfonds.nl 。2020 年4 月 2 日に取得。
- ^ “文学の恩恵を受ける | 国際的な教育機関との出会い”. www.deboon.be 。2022 年3 月 24 日に取得。