Loading article…
MHスタージス | |
|---|---|
| 生まれる | マリア・トリニダード・ハワード・スタージス1846年7月26日マニラ、フィリピン |
| 死亡 | 1890年2月11日（43歳）イギリス、 マルバーン |
| ペンネーム |
|
| 職業 | ライター |
| 配偶者 | サミュエル・ジョージ・チェトウィンド・ミドルモア（1881年 - 1890年、死去） |
| 親族 | ヘンリー・パークマン・スタージス（従兄弟） |
マリア・トリニダード・ハワード・スタージス・ミドルモア（ SCGミドルモア夫人、MHスタージスとしても著述、1846年7月26日マニラ- 1890年2月11日イングランド、マルバーン）は、イギリスを拠点としたアメリカ人作家である。スペイン語の民話を収集し、英語に翻訳したことで知られている。
書き込み
彼女の最初の作品『ポサダの火を囲んで：スペインの伝説』は1881年に出版された。 [1]序文で彼女は、スペイン文化の見過ごされてきた要素、つまり農民の民話を紹介することが目的であると宣言している。[1]「地球上でスペイン人ほど迷信深い生き物はほとんどいない。彼は幽霊や超自然的なものすべてに喜びを感じる...」と彼女は書いている。[1]彼女は、ほとんどの物語がすでにアメリカの雑誌に掲載されていると指摘したが、挫折した愛によって死ぬ運命にある2人の恋人についての新しい『テルエルの恋人たち』を追加した。 [1]
1885年、彼女のスペイン伝説物語集が出版された。そこにはスペイン北部の民話30編が収録されている。[2]彼女は序文でこう書いている。「友人たちは、これらの物語の多くに奇妙で悲劇的な雰囲気があると私に言った。答えは、それが事実として、スペイン伝説の一般的な特徴である、ということだ。」[2] [3] [4]これらの物語には幽霊、魔女、宗教的奇跡、狼男が登場する。[3] 『蛇女』と『狼男』は、インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベースで、スペキュレイティブ・フィクションの初期の例として挙げられている。[5]
私生活
彼女はマニラで、フィリピン駐在の米国領事ヘンリー・パークマン・スタージスの娘として生まれた。[6] [7]一家はラッセル・アンド・スタージス社[6] [8]を通じて広州とマニラ間の貿易で財を成した。この会社は彼女の父親が1828年にラッセル商会の分派として共同設立した。
彼女はイギリスの政治家ヘンリー・パークマン・スタージスの従兄弟であり、父親にちなんで名付けられた。彼女はローマカトリック教徒として育てられた。[7]彼女はスペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、英語を流暢に話した。[7]
彼女は1881年4月18日にフィレンツェのヴェッキオ宮殿でイギリスの翻訳家でジャーナリストのサミュエル・ジョージ・チェトウィンド・ミドルモア（1848-1890）と結婚した。結婚式にはヘンリー・ジェイムズも出席した。[9] [6] [10]
彼女は1890年に夫の死からわずか2週間後に亡くなり、マルバーンに埋葬された。[7] [10]彼女の兄弟、フレデリック・ラッセル・スタージスが相続人となった。[10]
作品一覧
著作
- ピレネーの歌（スペイン語、フランス語、英語の歌詞付き）（1877年）、WP ブレイク作曲。1918年に再発行。
- ポサダの火を囲んで：スペインの伝説（ロンドン：W.サッチェル社、1881年）。[1]
- スペイン伝説物語（ロンドン：チャット＆ウィンダス、1885年）。[4]
アレンジとレコーディング
- バスクの歌：アルザ、アルザ（ボストン：アーサー・P・シュミット社、1886年頃）、W・P・ブレイクとの共著。
- リンダ・ミア：スペイン民謡（カムデン、ニュージャージー：ビクターレコード、1912年頃）。1905年1月10日録音。MHスタージス、WPブレイク編曲。
- リンダ・ミア: スペイン民謡。1923 年 3 月 24 日録音。MH スタージス、WP ブレイクによる編曲。
参考文献
- ^ abcde ミドルモア、マリア・トリニダード・ハワード・スタージス。(1881)。『Round a posada fire: Spanish legends』ロンドン：W. Satchell。hdl ： 2027/nyp.33433088070192。
- ^ ab 「スペイン伝説の民話」。書籍と芸術。2019年12月1日閲覧。
- ^ ab LW Currey, Inc. 「SGC Middlemore夫人、マリア・トリニダード・ハワード著『スペイン伝説物語』」LW Currey, Inc. 2019年12月1日閲覧。
- ^ ab ミドルモア、マリア・トリニダード・ハワード・スタージス（1885年）。スペイン伝説物語。カリフォルニア大学図書館。ロンドン：チャットー・アンド・ウィンダス。OCLC 1157456264 。
- ^ 「概要参考文献: Mrs. SGC Middlemore」。インターネットスペキュレイティブフィクションデータベース。 2019年12月1日閲覧。
- ^ abc Law, John E. (2016-12-05). 中世およびルネサンス期イタリアのコミューンと専制君主。Routledge。pp. [ページ番号なし] 。ISBN 978-1-351-95035-0。
- ^ abcd Phillimore Watts, William; Carter, WF (1901)。 Some Account of the Family of Middlemore: Of Warwickshire and Worcestershire、WPW Phillimore 著...WF Carter の協力...個人流通、発行。pp. 231–232。
- ^ エラリー、ハリソン、ボウディッチ、チャールズ・ピカリング（1879）。ピカリング家系図。第2巻。J.ウィルソン＆サン。pp.524–525。
- ^ ジェイムズ、ヘンリー (2016-10-15)。マイケル・アネスコとグレッグ・W・ザカリアス (編)。ヘンリー・ジェイムズの手紙全集、1880-1883。第1巻。ネブラスカ大学出版局。307ページ。ISBN 978-0-8032-8547-7。
- ^ abc ハワード、ジョセフ・ジャクソン、クリスプ、フレデリック・アーサー（1900年）。イングランドとウェールズの訪問。私家印刷。p. 80。