マリア・シン

マリア、レディ・シン
マリア、レディ・シン
生まれる	マリア・トゥシェット; 1578
死亡	1611
国籍	英語
その他の名前	「モール」
職業	貴婦人
知られている	「ロミオとジュリエット」に似たロマンスと法廷闘争
配偶者	トーマス・シン
子供たち	二
親	オードリー卿

マリア、レディ・シン、本名マリア・トゥシェット、ニックネーム「モール」（1578年 - 1611年）は、イギリスの淑女で、彼女自身と夫の家族の意に反して結婚し、長い法廷闘争に発展しました。この物語が、シェークスピアに影響を与え、イタリアの物語『ロミオとジュリエット』を書き直し始めた可能性があります。マリアと義母の書簡は現存しており、二人の意見の相違について垣間見ることができます。

人生

シンは1578年にルーシーとオードリー卿の次女として生まれました。祖父はジェームズ・マーヴィン卿またはマーヴィンでした。^[1]

1594年5月、16歳でエリザベス女王の宮廷に仕え、ビーコンズフィールドの宿屋でトーマス・シンと出会い結婚した。^[1] 1500年代には、カップルが「私は（名前）を私の既婚の妻/夫と結婚させ、そこで私の誓いを立てます」とお互いに言うだけで結婚することができ、証人がいれば法的に拘束力がありました。^{[2]シンは、}ロングリートのシャーの騎士であるサー・ジョン・シンの息子であり相続人でした。 2人は初めて会ったその日に結婚し^[3]、父親同士が激しく対立していたため、しばらくの間結婚を秘密にしていました。 ^[1]先代から始まった確執が続いていました。彼らの話が知られると、シンの両親、特にジョーン・シンは結婚を無効にしようとしましたが失敗しました。結婚をめぐる争いは、1601年にアーチズ裁判所の司祭であったダニエル・ダンによって解決され、彼はジョーン・シンの主張を却下しました。ジョーンの夫ジョンが1602年に亡くなったとき、 1604年、ロングリートはマリア（彼女の敵）の手に落ちた。^[4]ジョアンは敗北せず、1605年に娘たちに代わって息子を衡平法裁判所に連れて行った。^[5]

これらの出来事がきっかけとなって（あるいはそうでなかったとしても^[2]）、翌年シェイクスピアは、争う両家の間の同様の秘密の結婚から始まる以前のイタリアの物語に基づいて、戯曲『ロミオとジュリエット』を上演した。 ^[6]トーマスとマリア・シンには3人の息子がいたが、マリアは出産中に亡くなった。このうち2人の息子は幼少期を生き延び、ジェームズ・シン（1670年死去）とサー・トーマス・シンとなった。^[7]^[8]トーマスの母親は彼の結婚を許さず、娘に代わってトーマスを相手取って訴訟を起こした。^[9]

やがて、ナイト爵に叙せられた夫が、ロングリート・ハウスを含む父の土地を相続した。夫が頻繁に留守にしている間、マリアは森林や家畜を含む土地を管理した。彼女は使用人を雇い、借地人や家臣と交渉した。彼女は賃貸契約を承諾し、滞納者について夫に報告した。1609年と1610年に、彼女はウォーミンスター荘園の購入に関する財務管理を兄のマーヴィン・タチェットから引き継いだ。^[1]

1595年から1611年の間に残されたシンの書簡は、 1983年にウィルトシャー記録協会によって「エリザベス朝の二人の女性：ジョーンとマリア・シンの書簡」というタイトルで出版された。^[8] 1611年にマリアが亡くなった後、夫は、初代ハワード子爵の息子でビンドンのハワード卿の姪であるチャールズ・ハワード名誉卿の娘、キャサリン・ハワードと再婚した。彼女との間には、バース侯爵の先祖である初代準男爵サー・ヘンリー・フレデリック・シン（1615年 - 1680年）を含む息子がいた。^[7]

参考文献

^ abcd Matthew, HCG; Harrison, B., eds. (2004-09-23). 「The Oxford Dictionary of National Biography」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford: Oxford University Press. pp. ref:odnb/64887. doi :10.1093/ref:odnb/64887 . 2023-01-03閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ ab 「テューダー朝イングランドの愛と結婚」HistoryExtra 。 2023年1月4日閲覧。
^ デイヴィッド・ブーイ著『Personal discloses: an anthology of self-writings from the seventeenth century』（2002年）、41ページ：「オードリー卿の娘マリア・トゥーシェ（1578年頃 - 1611年）は、ロングリートの相続人トーマス・シンと初めて会った1594年5月16日に結婚した。二人とも16歳だった。」
^ ハートリー、キャシー（2013-04-15）。英国女性の歴史辞典。ラウトレッジ。ISBN 978-1-135-35533-3。
^ 「Thynne [née Hayward], Joan, Lady Thynne (bap. 1558, d. 1612), gentlewoman」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/64886。2023年1月4日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ キャシー・ハートリー（2013年4月15日）。『英国女性の歴史辞典』ラウトレッジ、p.428。ISBN 978-1-135-35533-3。
^ ab Charles Mosley 編、Burke's Peerage and Baronetage、第 106 版 (Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd、1999 年)、第 1 巻、p. 212
^ a b アリソン・D・ウォール編『エリザベス朝の二人の女性：ジョーンとマリア・シンの書簡、1575-1611 』（ウィルトシャー記録協会、第38巻、1983年）
^ 「Thynne [née Hayward], Joan, Lady Thynne (bap. 1558, d. 1612), gentlewoman」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/64886。2020年12月7日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[orb-1] Matthew, HCG; Harrison, B., eds. (2004-09-23). 「The Oxford Dictionary of National Biography」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford: Oxford University Press. pp. ref:odnb/64887. doi :10.1093/ref:odnb/64887 . 2023-01-03閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[troth-2] 「テューダー朝イングランドの愛と結婚」HistoryExtra 。 2023年1月4日閲覧。

[3] デイヴィッド・ブーイ著『Personal discloses: an anthology of self-writings from the seventeenth century』（2002年）、41ページ：「オードリー卿の娘マリア・トゥーシェ（1578年頃 - 1611年）は、ロングリートの相続人トーマス・シンと初めて会った1594年5月16日に結婚した。二人とも16歳だった。」

[britwomen-4] ハートリー、キャシー（2013-04-15）。英国女性の歴史辞典。ラウトレッジ。ISBN 978-1-135-35533-3。

[5] 「Thynne [née Hayward], Joan, Lady Thynne (bap. 1558, d. 1612), gentlewoman」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/64886。2023年1月4日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[Hartley2013-6] キャシー・ハートリー（2013年4月15日）。『英国女性の歴史辞典』ラウトレッジ、p.428。ISBN 978-1-135-35533-3。

[mosley-7] Charles Mosley 編、Burke's Peerage and Baronetage、第 106 版 (Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd、1999 年)、第 1 巻、p. 212

[wall-8] アリソン・D・ウォール編『エリザベス朝の二人の女性：ジョーンとマリア・シンの書簡、1575-1611 』（ウィルトシャー記録協会、第38巻、1983年）

[9] 「Thynne [née Hayward], Joan, Lady Thynne (bap. 1558, d. 1612), gentlewoman」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/64886。2020年12月7日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)