Loading article…
 | |||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生まれる | 1905年10月18日 チャッツウッド、ニューサウスウェールズ州 | ||||||||||||||
| 死亡 | 1981年3月18日（75歳）ニューサウスウェールズ州 シドニー | ||||||||||||||
| バッティング | 右利き | ||||||||||||||
| 国際情報 | |||||||||||||||
| ナショナルサイド | |||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 1） | 1934年12月28日 対 イングランド | ||||||||||||||
| 最後のテスト | 1937年7月10日 対 イングランド | ||||||||||||||
| キャリア統計 | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
出典: Cricinfo、2015年2月22日 | |||||||||||||||
マーガレット・エリザベス・メイナード・ピーデン（1905年10月18日 - 1981年3月18日）は、オーストラリアの国際クリケット選手。[1]彼女は1930年代にオーストラリア女子クリケットチームで6回の女子テストマッチに出場し、 [2]オーストラリア初の女子テストキャプテンを務めた。彼女の妹バーバラ・ピーデンもオーストラリア代表としてプレーした。
若いころ
ピーデンは1905年10月18日にニューサウスウェールズ州チャッツウッドで生まれた。彼女はマーガレット・エセル（旧姓メイナード）とジョン・ビバリー・ピーデンの娘であり、彼女の父親は法学教授だった。[3] [4]
ピーデンは子供の頃に裏庭でクリケットをし、アボッツリー校在学中にスポーツで名声を博し、1921年には学校最高のテニス選手の一人として注目された。[5]また、彼女は学校のクリケットチームのキャプテンを務め、彼女の指示で女子チームはアンダーアームではなくオーバーアームでボウリングを始めた。[6]卒業後はシドニー大学で文学士を取得し、大学でホッケーの代表を務めた。[7]また女子クリケットチームを設立し、[8] 1930年には卒業し、レッドランズ校の体育教師として働き始めた。[9] [10]
女子クリケットの発展
1928年、ピーデンはニューサウスウェールズ州女子クリケット協会の設立に尽力し、同協会の初代名誉幹事に任命された。[11] [12] 1930年4月、彼女はニューサウスウェールズ州チームのキャプテンに選ばれ、州間で10年ぶりに行われた女子試合でビクトリア州女子チームと対戦することとなった。彼女はシリーズを前に「致命的なボール」を投げたと評された。[13]また、州のキャプテンを務めることに加えて、試合自体の組織管理も担当し、ほとんどの時間を費やしていた。[14] 1930年7月、ピーデンはオーストラリアで女子クリケットへの参加への関心が急速に高まっていると述べ、ニューサウスウェールズ州には250人、クイーンズランド州には200人、ビクトリア州には50人の女子クリケット選手がおり、南オーストラリア州では協会が結成されていると報告し、インタビューで次のように述べた。
「この4州とニュージーランドのチームの間で試合が間もなく行われる予定です。私たちは、クリケットは男子と完全に隔離されるべきだというイギリスの女子クリケット選手の見解に賛同していますが、近いうちにオーストラリアが女子テストチームを派遣し、イングランドから灰を持ち帰ることを期待しています。」[15]
1931年3月、全オーストラリア女子クリケット協議会が結成され、シェフィールド・シールドをモデルにした初の女子州間クリケット・カーニバルが組織された。ピーデンはクイーンズランド州とビクトリア州の女性協会にこの取り組みへの支持を促し、この団体の結成に貢献したとされている。[16] 1931年10月、ニューサウスウェールズ州女子クリケット協会は、女子クリケット選手が試合中にスカートではなくズボンを着用することを許可する投票を行ったが、ピーデンは、女子競技場の多くにはクリケット選手が試合中にスカートからズボンに着替えるための更衣室がないことを理由に、この変更に反対した。[17]
1932年2月、ニューサウスウェールズ協会の事務局長とニューサウスウェールズ女子チームのキャプテンを務めていたペデンは、チームに健康的な食事の重要性について講義してもらうために医師を招き、[18]その年、彼女はチームを2度目の州間プレミアシップにキャプテンとして導いた。彼女は1932年のオーストラリア女子クリケット協会の名誉事務局長に選出された。[19]彼女はその年、ちょっとした論争に巻き込まれた。1932年3月から、女子クリケットでは再びスカートと脚を完全に覆う白いストッキングの着用が義務付けられ、その月、サウスシドニー女子チームは州の2級大会で優勝した後、この規則に違反したとしてニューサウスウェールズ協会から失格処分を受けた。ペデンは、チームは失格処分を受ける前に適切な警告を受けていたと主張してこの決定を擁護したが、チームのキャプテンは、裸足でプレーしたのは1度だけで、警告を受けた後はやめていたと主張した。[20]
国際女子クリケットに向けて
1932年7月、彼女はオーストラリア女子クリケット協会が全イングランド女子クリケット協会から1934年に国際試合が開始されることを望む旨の手紙を受け取ったと発表し、またニューサウスウェールズ州には70のクラブがあり、1000人の女子クリケット選手が活動していると報告した。[21] 1932年11月時点で、彼女は全オーストラリア協会およびニューサウスウェールズ州協会の書記とニューサウスウェールズ州キャプテンに加えて、ニューサウスウェールズ州の選考委員も務めていた。[22]また、1932年には、ニューサウスウェールズ州内のすべての女子スポーツを一元的に管理することを目的とした機関であるニューサウスウェールズ州女子アマチュアスポーツ協会の共同設立にも協力した。[23]
1933年2月、ピーデンは1934年のオーストラリア女子州間トーナメントに参加するニュージーランド女子チームを組織する取り組みを始めた。これは、イングランドチームの遠征に備える各州の支援が目的と見られていた。[24]彼女は1933年の州間トーナメントで3度目のキャプテンを務め、ニューサウスウェールズ州は3年連続でプレミアシップを獲得した。[25] [26] 1933年5月、彼女は全オーストラリア評議会が1934年にイングランドが訪れる見込みでイングランド遠征に資金を提供できるかどうか疑問を呈し、まずニュージーランドのホスト役を務めることに集中する方が良いと述べた。[27] 1933年9月、彼女はニュージーランドが2月に開催される1934年女子州間カーニバルに参加する予定であり、イングランド遠征は1934/35シーズンまで実施できないと考えていると報告した。[28]彼女は、ニュージーランド代表にマオリの女性選手が何人か入ることはありそうだと述べ、彼女たちは「質の高いクリケット選手」になるだろうと感じたと語りました。 [29]また、11月には、ニュージーランド代表がオーストラリア代表と対戦できるように調子を整えるために、クラブチームとの試合を企画することを提案しました。[30] 12月、彼女は著名なテニス選手であるラナルド・エマニュエルと婚約しました。[31]彼女は1933年の女子クリケットの年鑑を編纂しようとしましたが、支援を得ることができませんでした。[32]
ペデンは1934年の州間カーニバルで再びニューサウスウェールズのキャプテンに選ばれ、 [33]オールラウンダーと評された。[34] 1934年3月、オーストラリア女子クリケット協会は準備が整ったと感じ、イングランド協会にオーストラリアへのチーム派遣を要請し、各州チームと対戦した後、オーストラリアの合同チームと「テスト」マッチを行うことを提案したが、オーストラリアとイングランドの試合を「テスト」と呼ぶのは「不合理」であるという返答が届いた。返答についてペデンは次のようにコメントした。
「イギリスでは女性がクリケットをプレーすることを批判する人が多い。オーストラリアの女子選手はイギリスの女子選手に十分対抗できるほどのレベルがあると思うし、この試合をテストマッチと呼ばない理由はないと思う。テストマッチを「不条理」と表現したイギリスからの電報は、おそらくイギリス人の一部の悪意から出たものだろう。しかし、イギリスの女子選手は国際選手のAERギリガンから多大な支援を受けており、冬のネット練習ではストラドウィックとサンダムが全力で女子選手を助けている。」[35]
それにもかかわらず、イングランド女性協会は招待を受け入れ、ツアーは1934年12月に予定され、[36]ピーデンはニューサウスウェールズ州中の地元クラブと会合を開き、来たるツアーへの提案を募った。[37]彼女は1934年3月下旬、女子クラブクリケットでクリングガイのために4つの四球を含むイニングで59点を獲得し、フィールドでのプレーで賞賛を得た。[38] 4月には、イングランドツアーの資金集めのためにニューサウスウェールズと複合クラブチームの間でいくつかの試合が企画され、最初の試合はニューサウスウェールズとクリングガイ、ユニバーシティ、オールドフィールズの各クラブからの複合XIとの試合で、ピーデンは複合チームでニューサウスウェールズと対戦したが、[39]彼女は他の複合クラブチームとの試合ではニューサウスウェールズのキャプテンに戻った。[40]彼女は1934年6月にクリケットレビューを企画し、これもツアーの資金集めの目的でした。[41] 7月、ロンドンから、ツアー中の試合では女性は白いストッキングを着用しなければならないという電報が届いたが、ピーデンは、これはニューサウスウェールズ協会の方針であるため不要だとコメントした。[42] 8月、彼女は、イングランドと対戦するオーストラリアチームの選考方法を決定するためにブリスベンで開催されたオーストラリア女子クリケット評議会の会議にニューサウスウェールズ州を代表し、 [43]シドニー・ノースショアの女子クリケット選手がイングランドツアーの資金集めのためにコンサートを企画するのを手伝い、[44]ニューサウスウェールズでのイングランドチームのプログラムを手配する委員会に正式に任命された。[45]また、8月には、初の女子クリケットコーチングスクールの開校式に出席し、ニューサウスウェールズ州が女子スクールを開設できる最初の州となったことに個人的に尽力したと評価された。[46]
1934年9月、女子クリケットシーズンがイングランド遠征の資金集めのための特別試合で開幕した。ピーデンがキャプテンを務めるクリングガイ女子クラブが、チャーリー・マッカートニーがキャプテンを務める男子「ファーザーズ・アンド・フレンズ」チームと対戦し、[47]ピーデンのチームが勝利した。[48]同月、彼女はニューサウスウェールズ州代表としてブリスベンで開催された全オーストラリア女子クリケット評議会の会合に出場し、イングランドシリーズで3回の「テスト」が行われることが発表された。[49] 9月下旬、彼女はデイリー・テレグラフ紙にクリケットのコーチング記事の連載を始めた。[50] 10月、彼女はイングランド遠征の資金集めのために行われたシドニー大学の男性スタッフとの試合で女子学生チームのキャプテンを務めた。[51]また、10月の報道では、彼女は打撃の調子が非常に良く、イングランドとの州戦でニューサウスウェールズ州のキャプテンを務める可能性が高いと報じられた。[52] 11月に彼女はシドニーメトロポリタン合同チームのキャプテンを務め、ウォロンゴンを訪れウォロンゴンXIとの試合に出場した。[53]また11月にはイングランド遠征のユニフォームに番号をつける提案があったが、ペデンはスコアボードで選手が特定されてしまうこと、またクリケットはチームスポーツであり個人に焦点を当てるのは避けるべきであると主張してこの提案を拒否した。[54]
初の女子テストシリーズ
1934年11月、イングランド女子チームが西オーストラリア州フリーマントルに到着し、ニューサウスウェールズ州を代表してメルボルンに到着したチームをピーデンはクイーンズランド州とビクトリア州の女子クリケット協会の代表者とともに出迎えた。 [ 55]そして、11月下旬にイングランドと対戦するニューサウスウェールズ州のチームのキャプテンに選ばれ、1934/35シーズンを通して著しく成長しており、プレーとクリケットの知識で選出に値するとの評価を受けた。[56] 12月初旬、彼女はリートンを訪れ、ニューサウスウェールズ州の女子ユニフォームを贈呈し、リートンの女子クリケットチームに指導を申し出た。[57]そして、デニリクインでイングランド遠征隊に加わり、チームの連絡係としての役割を担った。[58] 12月には、スポーツに関する知識と実績のあるリーダーシップにより、彼女がテストマッチでオーストラリアのキャプテンに選ばれる可能性が高いと示唆された。[59]シドニーに戻った後、ピーデンは、オーストラリアのウィケットがイングランドのものより速いためタイミングが悪かったと感じたものの、イングランドの選手はオーストラリアの選手よりもはるかに優れたストロークメーカーであると述べた。 [60]しかし、ツアーの後半までベストの状態にはならないだろうと彼女は述べた。[61]
イングランド代表XIは12月にシドニーに到着し、ペデンは到着時にチームと会い、訪問中に滞在したシドニーカレッジの女子カレッジまで案内し、ホテルオーストラリアで行われた公式レセプションでゲストの出迎えを手伝った。[62]イングランドは12月14日と15日の2日間の試合でニューサウスウェールズと対戦した。[63]ペデンはニューサウスウェールズのキャプテンであり、引き分けを確実にする立場にあったが、代わりにニューサウスウェールズのイニングを宣言することに決め、イングランドに30分間で57得点を挙げさせ、それを成功させた。彼女はスポーツマンシップに富んだ宣言を称賛された。[64] [65]試合後、彼女はイングランドチームのためにビーチピクニックを主催するのを手伝った。[66]
私生活
ピーデンは母親によってクリスチャン・サイエンスの信奉者として育てられた。イングランドの同僚ベティ・アーチデールもクリスチャン・サイエンティストであり、二人の母親は以前から文通していた。1934年から35年にかけてのオーストラリアでのイングランドツアーは、ピーデンが当時イギリスで建築家として働いていた妹のバーバラにアーチデールに連絡してツアーのリーダーに招待するよう頼んだのがきっかけだった。ピーデンとアーチデールは選手生活を終えた後も友人関係を続けた。[67]
1935年、ペデンはモーリス・ラナルド・エマニュエルと結婚した。エマニュエルは結婚直前に戸籍謄本により姓を「ペデン」に変更した。2人の間には息子が1人生まれ、娘を養子に迎えた。エマニュエルは1981年3月18日、ニューサウスウェールズ州ローズビルで75歳で亡くなった。[3]
参考文献
- ^ 「マーガレット・ ペデン- オーストラリア」ESPNcricinfo.ESPN Inc. 2015年2月22日閲覧。
- ^ 「マーガレット・エリザベス・メイナード・ペデン - CricketArchive」。CricketArchive 。 2015年2月22日閲覧。
- ^ ab Stell, Marion K (1988). 「Peden, Margaret Elizabeth Maynard (1905–1981)」.オーストラリア人名辞典. キャンベラ:オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2021年8月6日閲覧。
- ^ 「女性たちが住宅を計画」。ザ・サン。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1930年5月7日。17ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「女子校」。シドニー・モーニング・ヘラルド。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1921年11月16日。14ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「NSウェールズの人気クリケットキャプテン」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年2月24日。43ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「マーガレット・ピーデンのプロフィール」デイリー・テレグラフ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1933年11月28日。13ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「A Stroller in Town」。デイリー・テレグラフ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年10月3日。6ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「女性たちが住宅を計画」。ザ・サン。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1930年5月7日。17ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「ペデン・サーガの始まり」デイリー・テレグラフ、シドニー、ニューサウスウェールズ州、1930年1月5日、6ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「シドニーからのゴシップ：クリケット」。テレグラフ。ブリスベン、クイーンズランド州。1928年1月14日。15ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Now It Is Cricket」. The Sun.シドニー、ニューサウスウェールズ州. 1928年1月22日. p. 46. 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Girls Will Play for "Ashes"」。デイリー・ピクトリアル。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1930年4月12日。3ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「女性スポーツ選手はイースターをどのように過ごすのか」サンデータイムズ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1930年4月20日。19ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Howzat?」。デイリー・ピクトリアル。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1930年7月5日。2ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「オーストラリア初の女子クリケットコンテスト」。レフェリー。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1931年3月18日。11ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「The Trousered Team」。ザ・サン。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1931年10月18日。25ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Keeping Cricket Girls Fit」、デイリー・テレグラフ、シドニー、ニューサウスウェールズ州、1932年2月8日、p.8 。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Women's Sport」. The Australasian . メルボルン、ビクトリア州。1932年2月20日、p.43 。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Bare Legs "Black"」。ザ・サン。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1932年3月31日。13ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「イングランド・イレブン・オブ・ガールズ」デイリー・テレグラフ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1932年7月27日。1ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「カントリーウィークの準備」。ザ・サン。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1932年11月23日。1ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「女性がスポーツの中央管理を手配」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1933年8月12日。42ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Gala Team To-Night」。ザ・サン。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1933年2月15日。4ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「The World of Women's Sport」。レフェリー。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1933年2月22日。17ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「マーガレット・ペデン」デイリー・テレグラフ、シドニー、ニューサウスウェールズ州、1933年11月28日、17ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Finance, Not Body-Line」。デイリー・テレグラフ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1933年5月13日。2ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「イングランド出身の女性クリケット選手」バリアーマイナー。ブロークンヒル、ニューサウスウェールズ州。1933年9月21日。4ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドからの返答を待つ」シドニー・モーニング・ヘラルド。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1933年11月23日。21ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「協会の価値」。デイリー・テレグラフ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1933年11月23日。21ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Sporting Shorts」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1933年12月9日。47ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「スポーツ界の女性たち」デイリー・テレグラフ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年4月17日。10ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「All-Australia Matches Open Friday」。デイリースタンダード。ブリスベン、クイーンズランド州。1934年2月14日。6ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Jottings On Sport」。シドニー・モーニング・ヘラルド。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年2月15日。6ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「How's That!」The Sun . シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年3月1日。19ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Here This Year」。ザ・サン。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年3月6日。7ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「イギリスのクリケット選手が喜んで受け入れる」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年3月10日。43ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Jottings On Sport」。シドニー・モーニング・ヘラルド。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年3月29日。20ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「クリケットの試合が手配されるシリーズ」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年4月7日。39ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「クリケット：州対複合チーム」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年4月21日。39ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「パーソナル」。シドニー・モーニング・ヘラルド。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年5月10日。20ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「More Strenuous Golf Ahead」。デイリー・テレグラフ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年7月12日。13ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Women's Sport」、The Argus、メルボルン、VIC、1934年8月1日、12ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「パーソナル」。シドニー・モーニング・ヘラルド。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年8月2日。20ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「News of Golfers」。デイリー・テレグラフ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年8月16日。11ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「クリケットコーチングスクール」。シドニー・モーニング・ヘラルド。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年8月16日。20ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「斬新な試合で女子クリケットシーズン開幕！」オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年9月15日。39ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Women's Cricket」。Truth 。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年9月16日。7ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「スポーツ界の女性たち」デイリー・テレグラフ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年9月18日。14ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「The Beginner」。デイリー・テレグラフ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年9月27日。14ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Varsity Girls and Professors in Unique Cricket Match」。Australian Women's Weekly。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年9月27日。29ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「About the Players」。デイリー・テレグラフ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年10月9日。16ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Girl Cricketers Visit Wollongong」。デイリー・テレグラフ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年11月1日。3ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「女性クリケット選手はラベル付けされるべきか？」オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年11月3日。47ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「クリケット界の女性たち」。タウンズビル・デイリー・ブレティン。タウンズビル、クイーンズランド州。1934年11月22日。3ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Women's Cricket」。デイリー・テレグラフ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年11月30日。3ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ “女子クリケット協会”.マランビジー灌漑施設。ニューサウスウェールズ州リートン。 1934 年 12 月 7 日。p. ２．2021 年1 月 24 日に取得。
- ^ 「Among the Sportswomen」.シドニー・モーニング・ヘラルド. シドニー、ニューサウスウェールズ州. 1934年12月6日. p. 21. 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Jottings on Sport」。シドニー・モーニング・ヘラルド。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年12月10日。4ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Women's Cricket」。デイリー・テレグラフ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年12月11日。3ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Educate Our Girl Players」. Labor Daily . シドニー、ニューサウスウェールズ州. 1934年12月11日. p. 3. 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「スポーツ界の女性たち」デイリー・テレグラフ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年12月13日。22ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「クリケット」。デイリー・テレグラフ。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年12月14日。4ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「スポーツに関するメモ：クリケット」。シドニー・モーニング・ヘラルド。シドニー、ニューサウスウェールズ州。1934年12月17日。4ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「イギリスの少女たちが時間との戦いに大勝利」デイリー・テレグラフ、シドニー、ニューサウスウェールズ州、1934年12月17日、3ページ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「スポーツ界の女性たち」デイリー・テレグラフ、シドニー、ニューサウスウェールズ州、1934年12月18日、3ページ。 2022年9月17日閲覧。
- ^ ミシェル、デイドレ (2012)。「神聖な地平線: 2 人のオーストラリアのリーダー女性、ベティ・アーチデールとカイリー・テナントの人生における宗教と社会階級」(PDF)。フランシス、ローズマリー、グリムショー、パトリシア、スタンディッシュ、アン (編)。主導権を握る: 政治、職場、コミュニティにおけるオーストラリアの女性リーダー。pp. 185–197。ISBN 9780734047977。