マーガレット・チェイン

マーガレット・チェイン、後のマーガレット・ブルマー（1537年5月25日死去）は、イングランドのヘンリー8世の治世中に起こったグレースの巡礼とビゴッドの反乱の余波で大逆罪で火あぶりにされた女性である。

家族生活

いくつかの報告によると、マーガレットは第3代バッキンガム公爵エドワード・スタッフォードの非嫡出子であった。^[1]^[2]彼女の最初の夫はロンドンのウィリアム・チェインであった。^[3]

1536年より前のどこかの時点で、チェインは彼女をウィルトンのジョン・バルマー卿に売り、彼女は彼の愛人となった。 ^[4]この関係は相互に愛情深かったようで、二人は1536年までに結婚した。伝えられるところによると、元配偶者は二人とも亡くなった後だった。 ^[4]妻の売買がきっかけで起こったため、マーガレットの2度目の結婚の合法性（したがって彼女の道徳的性格）は、後に彼女が裁判にかけられた際に争われた。 [ ^2]^[3]マーガレットとジョン・バルマーには、鉱山技師のビーヴィス・バルマー卿を含む数人の子供がいた。^[1]

蜂起における役割

ジョン・バルマーは1536年にグレースの巡礼に参加し、そのリーダーの一人となった。マーガレットの関与の程度は不明である。ジェニファー・ゴーレイは、マーガレットはおそらく反乱の計画を知っていたと示唆しているが、彼女に対する証拠のほとんどは、司祭ジョン・ワッツからのみ得られたものである。^[4]

1537年1月、ジョン・バルマーは逮捕され、その月にマーガレットは末っ子を出産した。^[3]ジョン・ワッツがマーガレットが夫をそそのかして反乱を起こさせたと主張した後、彼女は逮捕された。^{[3] 1537年4月下旬までに、彼女は}ロンドン塔の囚人となった。

1537年5月、夫妻は当初大逆罪の容疑に対して無罪を主張したが、陪審員が評決を検討している間に有罪に転じた。^[5] マーガレットは公式声明で、夫に「庶民は首を欲しがっている」と言ったことを認めた。^{[3] 2人とも死刑を宣告され、1537年5月25日に処刑された。ジョン・バルマーはタイバーンで絞首刑と斬首刑に処され、マーガレットは}ウェスト・スミスフィールドで火あぶりにされた。

意義

マーガレットは、反乱を声高に支持していたにもかかわらず、処刑を免れた他の女性たちと同じような慈悲を与えられなかった。メーガン・ベンソンは、この不均衡はいくつかの原因から生じたと示唆している。彼女は道徳的に問題があるとみなされていたこと、ロバート・アスケやフランシス・ビゴドのような反乱の指導者と関係があったこと、そして（彼女の親子関係の報告が事実であれば）国王の遠縁であったことなどである。^[3]マデレーンとルース・ドッズは、当局がマーガレットを処刑することを選んだのは、他の反乱者や同調者に模範を示すためだったと主張した。

「彼女は明白な反逆行為を犯したわけではなく、彼女の罪は単なる言葉と沈黙だった。…彼女の処刑は他の人々への見せしめとして意図された。多くの女性が巡礼の熱心な支持者であったことは疑いようがない。…レディ・ブルマーの処刑は…夫たちへの教訓であり…妻を信用しないように教えるものだった。」^[6]

裁判記録にはバルマー夫妻の関係に関する情報が含まれており、したがって、イギリスの妻売買の初期の参加者が実際に彼らの関係をどのように認識していたかについての重要な証拠を提供している。ジェニファー・ゴーレイは、「記録された初期の近代的な妻売買の中で、この[バルマー事件]は参加者について最も多くの情報を明らかにし、さらに、売買の性質とそれに対する女性の態度に関する証拠が存在する」と述べている。^[4]彼女は、マーガレットとジョン・バルマーの親密な関係の証拠は、「妻売買が、買い手だけでなく妻にも適した愛情のある結婚を築く手段として使用される可能性を浮き彫りにする」と主張している。^[4]

参照

アン・アスキュー

参考文献

^ ab Dodds, MH (1911年12月2日)。「Lady Bulmer Alias Margaret Cheyne」。注釈と質問。48ページ。
^ ab p. 19-21、シャロン・ジャンセン『危険な話と奇妙な行動：ヘンリー8世の改革に対する女性と民衆の抵抗』
^ abcdef レビン、キャロル; ベルトレット、アンナ・リール; カーニー、ジョー・エルドリッジ、編 (2016 年 11 月 3 日)。初期近代英国女性の伝記百科事典: 1500-1650 年の模範的な人生と記憶に残る行為。p. 14。ISBN 978-1-315-44071-2. OCLC 967269146.
^ abcde Gourlay, Jennifer Eowyn. (2003). 「交渉の場：英国ルネサンス社会、演劇、仮面劇における女性と主体性」グラスゴー大学博士論文、pp. 83–88。
^ ウォルブラン、ジョン・リチャード（1862年）。ファウンテンズ聖マリア修道院の記念碑、第42巻。サーティーズ協会の出版物。273ページ。
^ ドッズ、ルース。(1915)。『恵みの巡礼 1536-1537 とエクセターの陰謀 1538』、マデリン・ホープ・ドッズ、ルース・ドッズ著、大学出版局。OCLC 459254169 。

[:0-1] Dodds, MH (1911年12月2日)。「Lady Bulmer Alias Margaret Cheyne」。注釈と質問。48ページ。

[:1-2] . 19-21、シャロン・ジャンセン『危険な話と奇妙な行動：ヘンリー8世の改革に対する女性と民衆の抵抗』

[:2-3] レビン、キャロル; ベルトレット、アンナ・リール; カーニー、ジョー・エルドリッジ、編 (2016 年 11 月 3 日)。初期近代英国女性の伝記百科事典: 1500-1650 年の模範的な人生と記憶に残る行為。p. 14。ISBN 978-1-315-44071-2. OCLC 967269146.

[:3-4] Gourlay, Jennifer Eowyn. (2003). 「交渉の場：英国ルネサンス社会、演劇、仮面劇における女性と主体性」グラスゴー大学博士論文、pp. 83–88。

[5] ウォルブラン、ジョン・リチャード（1862年）。ファウンテンズ聖マリア修道院の記念碑、第42巻。サーティーズ協会の出版物。273ページ。

[6] ドッズ、ルース。(1915)。『恵みの巡礼 1536-1537 とエクセターの陰謀 1538』、マデリン・ホープ・ドッズ、ルース・ドッズ著、大学出版局。OCLC 459254169 。