Loading article…
マレン・ミシュレ | |
|---|---|
 アメリカにおけるノルウェー人の歴史より | |
| 生まれる | マレン・バスティーン ハルス・ミシュレ 1869年5月26日 |
| 死亡 | 1932年2月5日（62歳） |
| 知られている | 米国の公立高校で初のノルウェー人教師 |
| タイトル | スカンジナビア研究振興協会教育部長 |
| 学術研究 | |
| 主な作品 | ノルウェーの初年度、アグネス・マティルデ・ヴェルゲランの生涯を垣間見る |
マレン・バスティーン・ハルス・ミシュレ（1869年5月26日 - 1932年2月5日）は、アメリカ合衆国の公立高校で最初のノルウェー人教師であり、スカンジナビア文化の推進者であった。彼女はまた、アメリカ合衆国の公立学校で3言語教育システム（土地、移民の家庭、職業目的）が導入された際にスカンジナビア語の担当教師でもあった。[1] [2]
人生
マレン・バスティーン・ハルス・ミシュレは、1869年5月26日[3]に、ミネアポリスの元税関副徴税官兼弁護士のニルス・クリスチャン・ミシュレ（1838年 - 1920年）とヨハンネ・ハルス（1836年 - 1920年）の娘として生まれた。ミシュレ一家はウィスコンシン州メノモニーからミネアポリスに移住した。マレンには、上院議員クヌート・ネルソンの秘書サイモン・テムストルップ（1871年 - ） 、ヴィルヘルム・ルードヴィヒ・クリスチャン（1873年 - 1946年）、オーヴェ・ハルス・ジャン（1865年 - ）の3人の兄弟がいた。[4] [5] [6]彼女はミネアポリスの1807 S 4th Stで両親と暮らし、ミネソタ大学に通った。[7]
キャリア
マレン・ミシュレはミネソタ州ミネアポリスのスカンジナビア語教師で、米国の公立高校で最初のノルウェー人教師でした。[1] 1906年から1910年にかけて、JNレンカー博士は、土地、移民の家庭、職業上の目的の3言語教育のキャンペーンを開始しました。[1]ミネアポリス教育委員会が通常のカリキュラムに北欧の言語を含めることを決定したとき、ミシュレのスカンジナビアの遺産は教師としての役割に不可欠でした。[8] [9]
1917年にミシュレは調査を行い、スカンジナビア語で連絡を取った168校のうち73校が回答した。7州の43校が1,380人の生徒にノルウェー語で教育を行っており、3州の20校が918人の生徒にスウェーデン語で教育を行っていた。[1]
彼女はスカンジナビア文化の強力な推進者でもあった。1917年に彼女はスカンジナビア研究促進協会の役員に任命された。[10] 1923年に彼女は教育長官に選出された。[11]
1925年、高等学校におけるノルウェー研究の中心はミネアポリスであった。ミシュレは4人の担当教師のうちの1人であった。[1] 1925年、ミシュレはノルウェー国王ホーコン7世から勲章を授与された。[12]
作品
1914年、マレン・ミシュレはノルウェー語の文法を教える高校の教科書『First Year Norse』を出版した。 [1] [13]
1916年、ミシュレはノルウェー系アメリカ人の歴史家、詩人、教育者であり、ノルウェーで博士号を取得した最初の女性であるアグネス・ウェルゲランの伝記『アグネス・マティルデ・ウェルゲランの生涯』の翻訳である『アグネス・マティルデ・ウェルゲランの生涯を垣間見る』を出版した。 [14] [15] [16]
彼女はまた、学校に関する調査を行い、コース研究を準備し、ヘンリック・イプセンの『Terje viken』の翻訳版を編集した。[17] [18] [19]
死
マレン・ミシュレは1932年2月5日に亡くなりました。彼女はミネアポリスのレイクウッド墓地、区画5、ロット405、墓地8に埋葬されています。 [12]
参考文献
- ^ abcdef Norlie, Olaf Morgan (1925). アメリカにおけるノルウェー人の歴史。p. 387。2017年7月28日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ ヴェブレン、アンドリュー・A.（1920年）。ヴァルドリスの本、ヴァルドリス・サンバンドのマニュアル。pp.76-77 。 2017年7月28日閲覧。
- ^ “マレン・ミシュレ”.ファミリーサーチ。2017 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「Star Tribune、1920年8月30日月曜日、8ページから切り抜き」。Star Tribune。1920年8月30日。8ページ。 2017年7月28日閲覧。
- ^ 「The Tomahawk、1903年6月15日月曜日、4ページから切り抜き」。The Tomahawk 1903年6月15日、4ページ。 2017年7月28日閲覧。
- ^ 「ミシュレ」.プロジェクト・ルーンバーグ。2017 年7 月 28 日に取得。
- ^ 1890年ミネアポリス市街地案内
- ^ 「1916年7月24日のAlbert Lea Evening Tribuneから切り抜き」 。 2017年7月28日閲覧。
- ^ 「私のミネアポリス；学んだことと観察したことの記録…ハンセン、カール・グスタフ・オットー、1871-1960」 。 2017年7月28日閲覧。
- ^フロム、ジョージ・T.; アレクシス、ジョセフ (1917) 。「スカンジナビア研究振興協会第7回年次会議」。スカンジナビア研究とノート。4 (3): 266–269。JSTOR 40915012。
- ^ 「1923年5月7日のDavenport Democrat and Leaderから切り抜き」 。 2017年7月28日閲覧。
- ^ ab 「 ウィルクス・バール・タイムズ・リーダー紙、イブニング・ニュース、1932年2月6日土曜日、18ページから切り抜き」。ウィルクス・バール・タイムズ・リーダー紙、イブニング・ニュース。1932年2月6日。18ページ。 2017年7月28日閲覧。
- ^ 「Notes: Recent and Forthcoming Publications」. Publications of the Society for the Advancement of Scandinavian Study. 1915年3月. 2017年7月28日閲覧。
- ^ ノルウェー系アメリカ人（オッド・S・ロヴォル著『多文化アメリカ』2006年）
- ^ “Glimt fra Agnes Mathilde Wergelands liv、Michelet、Maren Bastine Hals、1869–”.バベル。2017 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「アグネス・マチルデ・ヴェルゲランの生涯を垣間見る、マーレン・ミシュレ著。 ... ミシュレ、マーレン・バスティーヌ・ハルス、1869–1932」.バベル。2017 年7 月 28 日に取得。
- ^ ミシュレ、マレン（1917年）。「高校のスカンジナビア語教師に送られたアンケートの報告書」。スカンジナビア研究ノート。4 （3）：288-292。JSTOR 40915015。
- ^ 「スカンジナビア研究。第5巻 1918-1919年」 。 2017年7月28日閲覧。
- ^ “ヘンリック・イプセンの『Terje viken / 序文、メモ、... イプセン、ヘンリック、1828 ～ 1906 年』. 2017 年7 月 28 日に取得。