マルセラ・ポライン

マルセラ・ポライン
2019年パース・フェスティバル・ライターズ・ウィークでのポラン
生まれる	1958年（65～66歳） シンガポール
職業	詩人、作家

マルセラ・ポライン（1958年生まれ）は、オーストラリア在住の詩人、小説家、短編小説作家です。

マルセラ・ポラインはシンガポールで生まれ、アイルランド人の父親とアルメニア人の母親とともに2歳のときにオーストラリアに移住した。 ^[1]

ポランは西オーストラリア工科大学（現カーティン大学）で文学と創造芸術を学び、短期間シドニーのオーストラリア映画テレビラジオ学校に通った。西オーストラリア中等教育大学（現エディスコーワン大学）で中等教育の大学院ディプロマを取得。西オーストラリア大学で博士号を取得。

ポレインは1990年代初頭にパースの詩の世界に入りました。彼女は、パースのWEB女性朗読会の創立メンバーでした（モーガン・ヤスビンチェク、ジュリア・ローリンソン、トレイシー・ライアン、サラ・フレンチと共に）。この朗読会では、ドロシー・ポーターやギグ・ライアンなどのゲストがパースに招かれました。彼女は文芸雑誌Westerly、Blue Dogの詩編集者を務め、詩人のアンディ・ジャクソンとともにAustralian Poetry Journal Vol.11 2024の共同編集者を務めました。彼女は、エディス・コーワン大学の上級講師になる前は、マードック大学と西オーストラリア大学で10年間ライティングを教えていました。

彼女の最初の小説『The Edge of the World』は、アルメニア人虐殺を生き延びた彼女の家族の物語に基づいており、西オーストラリア大学の出版研究による高等学位賞を受賞し、2008年のコモンウェルス作家賞地域最優秀処女作賞にノミネートされました。

彼女の詩は国際的に出版され、翻訳もされています。オーストラリア評議会の新作フィクション助成金を受賞し、その結果『Driving into the Sun』（2019年）を出版しました。2012年、エディスコーワン大学でビジュアルアーティストのポール・ウルマンとともに、手作りの本の制作に特化したマイクロプレス「フォールドエディションズ」を共同設立しました。また、作曲家、ミュージシャン、ダンサー、振付師、その他のビジュアルアーティストと学際的に活動しています。

2015年4月、アルメニア虐殺100周年記念式典（ジェノサイド反対世界会議の一環として開催）で、エレバンで『世界の果て』のアルメニア語訳が発表された。2015年、ポラインは西洋東洋アカデミーから国際詩大賞も受賞した。^[2]

• ダムストラック（1996）ファイブアイランドプレス
• それぞれの晴れた夜(2000) ファイブ・アイランド・プレス
• セラピー・ライク・フィッシュ：新作詩集（2008年）ジョン・レナード・プレス
• 止められない悲しみの七八カウント（2023）パンチャーとワットマン

• 世界の果て（2007）フリーマントル・プレス
• La marginea lumii (世界の果て) (2012) ルーマニア語翻訳：Sergiu Selian。アララト
• 『世界の果て』のアルメニア語訳、アラム・アルセニアン訳、アラム・アルクン編。アポロン
• 太陽に向かって走る(2019) フリーマントル・プレス

• ウェスタリーの「スキン」（2005 年 12 月）
• ウェスタリーの「カメラなしで眠る」（2010 年 12 月）
• 「美しいネガティブ」ジョージア・リヒター編『カラオケステージの子供とその他の物語』より (2011) フリーマントル・プレス
• 「子牛は動物である」ウェスタリー誌（2012 年 12 月）
• 「カーテンマン」アンチテーゼ（2013）

• 1996年「ダムストラック」でアン・エルダー賞受賞
• 「Each Clear Night」が WA Premiers Poetry Award 2000 の最終候補に選出
• 2005年、ウェスタリーの「スキン」でパトリシア・ハケット賞を受賞
• 西オーストラリア大学クリエイティブ作品出版賞 2007
• 「The Edge of the World」が2007年コモンウェルス作家賞初受賞作にノミネート
• 「魚のようなセラピー：新作および選集」ACT ジュディス・ライト賞 2008 最終候補
• パトリシア・ハケット賞「カメラなしで眠る」ウェスタリー 2010年12月
• 2010 年 Calibre エッセイ賞に「頑固なささやき: アルメニア人虐殺とその後」が長編リスト入り
• オーストラリア評議会 著名作家、新作、フィクション、2010～2011年助成金
• 国際詩大賞、ルーマニア、東方西洋アカデミー、2015年
• 2015年アルメニア作家連合金メダル
• 2020年ALSゴールドメダルの「太陽に向かって運転」の長いリスト

ウィキメディア・コモンズには、マルセラ・ポラインに関連するメディアがあります。

• Fremantle Pressのプロフィール
• PerthWoman.com.au でのインタビュー