マラナ・ムルダンガム

マラナ・ムルダンガム
劇場ポスター
監督	A. コダンダラミ・レディ
著者	ヤンダムーリ・ヴェーレンドラナート(小説) サイナス・トータパリ（対話）
制作：	KS ラマ・ラオ
主演	チランジーヴィ ラダ スハシニ
撮影	ロク・シン
編集者	M. ヴェライスワミー
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	クリエイティブコマーシャル
発売日	1988年8月4日 ( 1988-08-04 )
国	インド
言語	テルグ語

『Marana Mrudangam』（翻訳：死の打楽器）は、1988年のインドのテルグ語アクション犯罪映画で、クリエイティブ・コマーシャルズ傘下のKSラマ・ラオが制作し、 A・コダンダラミ・レッディが監督を務めました。チランジーヴィ、ラダー、スハシニ、 K・ナガ・バブが主演し、イライヤラージャが音楽を担当し 、ヤンダムリ・ヴィーレンドラナートの同名小説 を原作としています 

ジャニ (チランジーヴィ) はパートナーのビル (ナゲンドラ・バブ) と小さなカジノを経営しています。ある日、ジャニは故障した車で立ち往生している 2 人の女性、アヌーシャ (ラダ) とウトパラ (スハシニ) を助け、車で送ってあげます。ウトパラはジャニの答えを覚えていたので面接に合格し、病院で看護師として職を得ます。ジャニとパートナーは、アヌーシャの競争相手を阻止して仕事を得るのも手伝います。

ある日、ビルはキッチンで卵の中にコカインが入っているのを発見し、二人はこの卵の出所を調べ始める。二人はそれがポガク・スッバラオ（ゴラプディ）の店のものであることを知る。これは一見ビジネスマンのポガク・スッバラオと裏社会のドン、ヴァサント・ダダ（スレーシュ・オベロイ）のつながりを明らかにする。彼らはまた、失業者を雇って体の一部を売るという行為も行っている。ウトパラの失業中の兄シャルマ（プラサード・バーブ）は彼らの罠にはまり、家を出る。ウトパラは兄と話をするためにジャニに助けを求める。ジャニは兄に連絡するために教えられた電話番号が同じ市内のものであることを知り、調査を始める。一方、アヌーシャはポガク・スッバラオとその甥のスダカールに対し、彼らの暗い秘密について苦情を申し立てる。

スレーシュ・オベロイの右腕であるサリム (ランジート) は警官に変装し、アヌーシャに調査に同行するよう頼む。彼が強姦しようとしたとき、ジャアニが彼女を助ける。二人は恋に落ち、ヴァサント・ダダの王国を探検し始める。二人は、シャルマがヴァサント・ダダの隠れ家から逃げ出し、ウトパラに裏社会のあらゆる活動を説明した手紙を残したことを発見する。裏社会の唯一の目撃者であるシャルマは、病院でサリムに殺される。ジャアニとアヌーシャがヴァサント・ダダを襲撃したとき、二人は捕らえられ、ハゲタカの餌食として砂漠に置き去りにされる。ポガク・スッバラオが落とした虫眼鏡を使って二人は脱出し、ヴァサント・ダダを襲う。

最後の衝突で、ジャアニとビルーはヴァサント・ダダ王朝全体を崩壊させます。ジャアニはアヌーシャと結婚し、子供を連れて旅をする姿が描かれます。

• ストーリー:ヤンダムリ・ヴェーレンドラナート[同名の小説に基づく]
• 対話：サイナス・トータパリ
• 作詞:ヴェトゥリ
• アートディレクター:トータ・タラニ
• ダンス：タラ
• スタント：ラジュ
• アソシエイトプロデューサー: K. バネルジー
• アソシエイトディレクター: ケシネニ・アジェイ
• 編集者: M. ヴェライ スワミ
• 撮影：ロク・シン
• 音楽:イライヤラージャ
• プロデューサー: KS ラマ・ラオ
• 脚本・監督：A・コダンダラミ・レディ

この映画の音楽はマエストロ・イライヤラージャが作曲し、歌詞はすべてヴェトゥリが書いた。歌「ゴダヴェ・ゴダヴァマ」はチランジーヴィ自身が振り付けた。

• この映画は興行的にはヒットしたと宣言されたが、前の3作品、Abhilasha、Challenge、Rakshasuduと比較すると、チランジーヴィ、A.コダンダラミ・レッディ、KSラーマ・ラオ、イライヤラージャ、ヤンダムリのコンビによるMarana Mrudangamは平均的な成功だった。

• この映画は、ヤンダムリ・ヴィーレンドラナートの同名の有名な小説に基づいています。長編小説であるため、本質を失わずに短縮する必要がありました。ヴィーレンドラナートは脚本の中で、登場人物の関係性を確立することでそれを実現しました。しかし、映画の商業的成功を確実にするために、英雄性を高める多くの詳細が脚本に追加されました。

• チランジーヴィはこの映画で「メガスター」の称号を得た。

• IMDbのマラナ・ムルダンガム
• 「カリギ・ポヤヌ」の歌詞