マクシュド・シャイクソダ

マクシュド・シャイクソダ
生まれる	(1908-10-25)1908年10月25日 オクトシュ、アゼルバイジャン
死亡	1967年2月19日(1967-02-19)（58歳） タシケント、ウズベク共和国
国籍	アゼルバイジャン語
職業	作家、詩人、劇作家、文学・言語学者、翻訳家、教育者
活動年数	1929–1967
受賞歴	功労勲章（2001年）[1]

マクスド・シャイクソダ（アゼルバイジャン語：Maqsud Şeyxzadə、ウズベク語：Maqsud Shayxzoda、1908年11月7日生まれ、1967年2月19日、ウズベクSSRタシケントにて死去）は、ソビエト・ウズベキスタンの作家、詩人、劇作家、文学・言語学者、世界文学の古典作品（シェイクスピア、プーシキン、レールモントフ、アフンドフ、ルスタヴェリ、チャレンツ、マヤコフスキー、バイロンなど）のウズベク語への翻訳作家、教育者。1964年にウズベクSSR名誉芸術家の称号を授与された。国籍はアゼルバイジャン。 [ ^2]

彼は教育者ムフタル・エフェンディが設立したリュシディエ学校で初等教育を受けた。1920年から1925年までバクー教育大学で通信教育を受け、フセイン・ジャヴィド、アブドゥラー・シャイク、ジャッバール・エフェンディザデ、メディナ・ギアスベイリ、民俗教師ジャモ・ジェブラルベイなどの著名な教師から指導を受けた。卒業後はダゲスタン共和国のデルベントとブイナクスクの教育機関で2年間教鞭をとった。^{[3] [4]}

1928年、アゼルバイジャンSSRでボルシェビキによる民族知識人への迫害が始まると、マクシュド・シャイゾダはタシケントに追放された。1933年、バクー教育大学を卒業した。1933年から1935年まで、ウズベクSSR人民委員会科学委員会で大学院課程を修了した。1935年から1938年まで、ウズベクSSR科学アカデミーのASプーシキン言語文学研究所の研究員を務めた。^{[5] [2]}

1938年からはタシケント教育大学でウズベク文学史を教え、学部長およびウズベク文学科長も務めた。定期的に雑誌に論文を寄稿。積極的な翻訳活動、ウズベク文学の研究、教育活動により、ウズベキスタンの科学界で知られるようになった。^[6]

1952年9月、彼は反革命思想を広めたとして告発され、地下組織のリーダーであると宣言された。人民の敵として、同僚や友人の裏切りにより懲役25年の刑を宣告された。1950年代に、彼はイルクーツク近郊の収容所から釈放され、更生した。^{[2] [4]}

1960年にソ連共産党に入党し、芸術活動と教育活動を続けた。功労勲章（死後2001年）^{[7] 、}名誉勲章、その他の勲章を授与された。1964年にはウズベク・ソビエト社会主義共和国名誉芸術家の称号を授与された^{[2] 。}

マクシュド・シャイゾダは学生時代に詩を書き始め、学校行事で詩を朗読した。彼の最初の詩は1921年にバクーの新聞「Коммунист」に掲載された。この時期にアゼルバイジャン語で書かれた詩のほとんどは「Тетради Шейхзаде」に原稿として保存されている。^[4]

亡命後、1930年にタシケントで彼の最初のウズベク語詩集『Десять стихотворений』が出版された。その後も『Созвучные мне』（1933年）、『Третья книга』（1934年）、『Республика』（1935年）などの詩集が出版された。この時期の彼の詩は、市民詩や恋愛詩の例である。彼は積極的に韻律を試し、他の詩のジャンルにも挑戦したが、あまり成功しなかった。^{[3] [8]}

第二次世界大戦中、マクシュド・シャイショダは『За что борьба?』などの詩集をいくつか出版しました。 「Битва и песня」（戦いと歌）、「Сердце говорит」（心が語る）、「Сааз」（メロディー）、「Грозою рождённые」（嵐によって生まれ）（最後）ロシア語で3つ）。彼はまた、数多くの叙事詩を執筆しました。その中で最も注目に値するのは、ユルダシュについての叙事詩「Одиннадцатые」（第11作）、「Женя」（ジェーニャ）、「Третий сын」（三男）、「Аксакал」（長老）です。オクサンボボエフ。^[9]

この時期に、マクスード・シャイクソダは彼の最も重要な劇作である悲劇『ミルゾ・ウルグベク』（1964年）を書いた。これは14世紀にサマルカンドに住んでいた首長で学者のミルザ・ウルグベクの晩年を描いたものである。彼はこの劇を映画『ウルグベクの星』（ラティフ・ファイジエフ監督、1964年）にも脚色したが、^[3]この詩人は、13世紀のモンゴル侵略に対する闘争を描いた『ジャラール・ッディーン・マングベルディ』（1941年）や、有名なウズベクの学者を描いた『アブ・レイハン・アル・ビールニ』（未保存）などの劇作も書いている。マクシュド・シェイザドの演劇はウズベキスタンの演劇創作に確固たる基盤を築いた。^[6]