マプイ

マプイ・カウリム（別名ウィングスター）は、インドの漫画本『ティンクル』に登場するスーパーヒーローである。ショーン・デメロとアーティストのヴィニート・ネールによって創作された。2015年11月に発売された漫画本の35周年記念号、第639号でデビューした。^[1]ミゾラム州出身の初のスーパーヒーローであり、ティンクルシリーズではインド北東部出身の初の女性スーパーヒーローである。^[2]デメロによると、その目的は「北東部[インド北東部]についての認識を高めること」であった。^[3]「マプイ」という名前は、ミゾ族の間で人気の愛称である。このキャラクターはミゾラム州の州都アイザウルに由来する。彼女は発明家である父親が開発したガジェットにより超飛行能力と超人的な強さを獲得する。 ^[4]

編集者のラジャニ・ティンディアスは、この作品を「不本意なスーパーヒーロー」と評したが、「インドの漫画史上最も象徴的な女性スーパーヒーローキャラクターになる可能性を秘めている」と評した。^[2]この作品は、民族的ステレオタイプに基づく差別が問題となっているインド北東部に焦点を当て、男女平等を促進するために作られた。しかし、この作品はインド北東部の文化的要素や環境をまったく反映していないと批判された。^{[5] [3]}

マプイはアイザウルに住む中流家庭の13歳の少女である。彼女は生来消極的な少女で、スーパーヒーローになるよりもクリケットをすることを好む。彼女は普通の学校に通っているが、宿題を避けようとし、特に数学を嫌う。彼女はむしろお泊まり会に行くことを好む。彼女の父親、タシ・カウリムは政府の宇宙開発部門で働く発明家である。彼女の秘密のスーパーヒーローブーストを含むガジェットは、彼女の父親、タシ・カウリムによって開発された。^{[6] [7]}彼女は父親のガジェットの発明を試した後、スーパーヒーローになった。^[8]

マプイの装備は、時速110kmのロケット推進装置、レンガの壁を破壊できる鉄拳、何トンもの重量を持ち上げられる強化ロボットアームなどである。^[1]白と緑のスーツを着て、彼女は別名ウィングスターとして夜中に犯罪者と戦う。^[2]犯罪活動の合図は特別な腕時計で示され、彼女は警察と同時に通知を受け取ることができる。^[8]

ティンクルには、シカリ・シャンブ、スパンディ、カラスのカリアなど、人気のあるレギュラーキャラクターがいる。しかし、それらは時代遅れの漫画になりつつある。革新的な技術を扱うキャラクターを登場させようとしている。スーパーウィアードスとサイメイジという2人の女性スーパーヒーローの登場は成功しなかった。^[8]キャッチニュースは、このスーパーヒーロー登場の目的の1つは、インド北東部の人々の偏見を改めることだと報じた。インド本土では、インド北東部はインドよりも中国とより密接に同盟を結んでいるという意見がある。これが人種的ステレオタイプと差別の叫びにつながった。^{[1] [4]}偏見は時折暴力にもつながり、北東部の人々が主な被害者となっている。^[9]インドの他の地域では、インド北東部の少女に対する強姦事件が発生している。^{[10] [11]}

編集者のラジニ・ティンディアスはコメントで、別の目標として「スパンディ、シカリ・シャンブ、タントリ・マントリといった、この国に数多く存在する不朽の男性漫画キャラクターに加わる、もっと象徴的な女性ヒーローが必要です。結局のところ、この国の子供の半分以上は女性なのです」と述べた。^[6]

マプイ・カウリムというキャラクターは、北東インドにおけるステレオタイプを打ち破る目的で、アイザウル出身のミゾ族の少女として登場した。^[4]しかし、このキャラクターにはミゾ文化の特徴や、このキャラクターが表す地域、あるいは北東の人々のプロフィールがまったくない。ザ・キャラバンのスクルティ・アナ・スタンリーは、ミゾ文化や州の要素がまったく提示されていないと主張し、次のように述べている。「この漫画のキャラクターやストーリーはミゾラム州を舞台にしているが、物語や視覚言語にミゾ文化を織り込んでいるようには見えない。そのような要素を盛り込む機会はたくさんあったが、マプイの世界には彼女の民族性を認識できる痕跡がまったくなかった。」^[3]文化的な不正確さが指摘されている。マプイはミゾ族の一般的な名前「マプイ」の誤称である。カウリムはミゾ族や他の北東の人々の姓ではない。父親の名前タシも北東インド以外の名前であり、チベット人や仏教徒の名前である。^[5]

このキャラクターはミゾラム^{[12] [13] [14]}と北東インド人に対する民族的偏見^{[15] [ 16 ] に関するものであるという当初の主張と矛盾して、シンディアスは}BBC ニュースに対してこれを否定し、「差別があることは承知していますが、そのためにウィングスターを作ったわけではありません。ティンクルでは、多様性を信じています。私たちは国全体を代表するよう努めており、このキャラクターはその戦略の延長です。」と述べた。 ^[1]シンディアスはヒンドゥー紙に対して、シリーズの成功について「マプイ・カウリムは多くの人に受け入れられました。彼女はミゾラム出身で、北東部の多くの子供たちが彼女に共感しました。」と述べた。 ^[18]シンディアスは、この名前が特にミゾ族のものであるとも述べた。^[19]デメロは、特定の民族に焦点を当てているわけではないと主張したが、^[5]当初は「ミゾラム（物語の舞台であるため）を代表する素材や色彩を考慮に入れている」と説明していた。^[7]制作者たちはミゾラムを体験したことも、ミゾの文化的背景を深く研究したこともなかったことが明らかになった。^[5]スタンリーは「多元主義への試みは注目に値する。努力は評価するが、もう少し基礎的な研究があれば、インド社会で非常に無視されている層の多様性に忠実なキャラクターを作り上げるのに大いに役立っただろう」と述べた。^[3]