マヌエル・マンテロ

マヌエル・マンテロはスペインの教授であり作家です（1930 年 7 月 29 日、セビリア生まれ）。1969 年にマンテロは米国に移住し、教授としての仕事を続けました。

セビリア大学で法学の学位を取得し、サラマンカ大学で法学の博士号を取得した。論文はイタリアの詩人ジャコモ・レオパルディの作品における哲学と法に関するもの（1957年）。セビリア大学教授を務め、スペイン科学研究高等評議会（Consejo Superior de Investigaciones Científicas）の指導下にあるヒスパニック系アメリカ人研究学校の寄稿者、および学校誌「Estudios Americanos（アメリカ研究）」の会員でもあった。1960年にマドリードに移り、その間ローマに留まり、イタリア政府の支援を受けて研究を行った。1960年代には、文芸評論家、新聞や専門誌の協力者、テレビやラジオ番組の解説者、スペインの講演会での講師など、文化的かつ専門的な活動を展開した。60年代には、マドリード大学で教授を務めた。マンテロは、マドリードのセルバンテス文化センターと国立法学研究所の会員であった。どちらも科学研究高等評議会の学術機関である。

1969年、マンテロはアメリカに渡り、ウェスタンミシガン大学の教授に就任。ウェスタンミシガンで雑誌『サジタリウス』を創刊、編集。同誌にはホルヘ・ルイス・ボルヘス、ホルヘ・ギジェン、ビセンテ・アレイシャンドレ、アグスティン・ヤニェス、エミリオ・カルバリドらが寄稿。1973年、ジョージア大学に移り、2000年8月に退職するまで、文学の特別教授を務めた。現在はジョージア大学の名誉教授。

マンテロはスペイン国外に住んでいた年月の間も、母国に帰ることを止めず、その文化的伝統に参加し続けた。彼の最新作2冊、『Había una ventana de colores (memorias) (そこには色彩の窓があった (回想録))』と『Equipaje (poesía) (荷物 (詩))』は、最初にスペインで出版された。回想録は、スペイン文化大臣カルメン・カルボ、セルバンテス文化協会技術ディレクターのホルヘ・ウルティア教授、作家でジャーナリストのアントニオ・ブルゴスによって紹介された。詩集は、マドリードで、図書・文書・図書館局長ロヘリオ・ブランコ教授、セビリア市議会文化代表で詩人のフアン・カルロス・マルセット教授によって紹介された。

マンテロは、スペインの国民文学賞 (1960 年)、スペイン王立言語アカデミーのファステンラート賞 (1967 年)、アルベルト・クリスト・ヤーネル賞 (1981 年)、マーチ財団文学賞 (1964 年)、アンダルシア批評家賞 (1995 年と 2005 年) を受賞しました。セビリア王立文学アカデミーの会員です (1985 年)。コルドバ王立アカデミーのルイス・デ・ゴンゴラ金印章 (2003 年)、セビリア金メダル (2005 年) を受賞しています。2006 年、セビリア市議会は彼の名を冠した通りを制定しました。

マンテロは、ノーベル文学賞のスウェーデン王立アカデミー顧問を務めた。フランス、イタリア、ヒスパニックの国際学術協会の名誉会員でもある。マンテロは、アメリカ有数のヒスパニック協会、シグマ デルタ パイのドン キホーテ騎士団のメンバーである。マイアミ ブック フェア インターナショナルやユーロ サンフランシスコ ポエトリー フェスティバルなど、国際文学フェアや会議でスペインを代表した。モノグラフ、会議、特別セッションは、マンテロの詩に捧げられてきた。ダグラス バーネットの英語の書籍「マヌエル マンテロの作品研究」とベティ ジーン クレイグの「マヌエル マンテロ。スペインの廃墟のための新しい歌」は、マンテロをイギリスとアメリカの読者に紹介した。彼の作品は、いくつかの言語（英語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語、ドイツ語、ルーマニア語、ウクライナ語、ポーランド語など）に翻訳されています。1977年のノーベル文学賞受賞者ビセンテ・アレイシャンドレの言葉によれば、マヌエル・マンテロは「彼の個性と名声によって、現在のスペインの抒情詩全体に価値を付加する作品を制作しました」。「作品」は「当時の詩に消えない足跡を残しました」とアレイシャンドレは言います。

次のサイトにアクセスしてください：manuelmantero.org

• ミニマス・デル・シプレとロス・ラボス、アルカラバン大佐、アルコス・デ・ラ・フロンテーラ、1958年。
• ティエンポ・デル・ホンブレ、アゴラ大佐、マドリッド、1960年。
• La lámpara común、アドナイ大佐、マドリード、1961 年。
• ミサ・厳粛、マドリード国立編集局、1966年。
• Ya quiere amanecer、ドルシネア大佐、マドリッド、1975年。 Edición facsímil、ラウタロ、ブエノスアイレス-セビリア-シカゴ、1988年。
• メモリアス・デ・デウカリオン、プラザ・イ・ジャネス、バルセロナ、1982年。
• フィエスタ、エンディミオン、マドリード、1995年。
• 色と色、コルドバのカジャスール、1997 年。
• アントロギア、アユンタミエント・デ・セビリア、2001 年。
• プリマベーラ デル セル、イギトゥル、タラゴナ、2003 年。
• Equipaje、RD Editores、セビリア、2005 年。
• エル・ロール・デ・ラ・アザレア。 Antología Personal、クアデルノス、レオン大学、2012 年。

彼の詩集は、1972年にプラザ・イ・ハネス社から『Poesía』（1958～1971年）と題して編集され、1996年にはセビリア大学出版局とエル・モンテ財団から『Como llama en el diamante』（全3巻、1996年）と題して出版された。

マヌエル・マンテロの公式ウェブサイト

• 現代詩集、ジャネス広場、バルセロナ、1966 年。
• ラ・ポエシア・デル・ヨ・アル・ノソトロス、グアダラマ、マドリッド、1971年。
• Los derechos del hombre en la poesía hispánica contemporánea、グレドス、マドリード、1973 年。
• Poetas españoles de posguerra、エスパーサ カルペ、マドリード、1986 年。
• リカルド・モリーナ。ドス・リブロス・インディトス。エド。デ・マヌエル・マンテロとマリアノ・ロルダン。マヌエル・マンテロ、ドルシネア大佐によるプロローグ、マドリッド、1975年。
• ホルヘ・ギレン、プラザ・イ・ジャネス、1975年。シルクロ・デ・レクトーレス、バルセロナ、1984年。

次のサイトにアクセスしてください：manuelmantero.org

• エスティエルコル・デ・レオン、プラザ・イ・ジャネス、1980年。
• ムエルト・ケ・ムダド、プラザ・イ・ジャネス、1990年。

次のサイトにアクセスしてください：manuelmantero.org

• クレイテス・デ・テバス、エスキオ、フェロル、1980年。
• 「ポエシアとプロサ」、アントロポス、バルセロナ、1991年。
• ハビア・ウナ・ベンタナ・デ・コレス。 Memorias y desmemorias、RD Editores、セビリア、2004 年。

次のサイトにアクセスしてください：manuelmantero.org

• RD 編集者は、Obras completas: Poesía –vol. というタイトルで 4 巻を編集しました。 I、2007-、Narrativa –vol. II、2008- y Ensayo y Critica –vols. III、2008 年および IV、2011 年）。

次のサイトにアクセスしてください：manuelmantero.org

• エスパーダ・サンチェス、ホセ：「マヌエル・マンテロ」、vol.ポエタス・デル・スール、エスパーサ・カルペ、オーストラル大佐、マドリッド、1989年。
• パコ、サラ：「マヌエル・マンテロの対話者」、vol.マヌエル・マンテロ: 講義

ラマ・エン・エル・ヴァーソ、ソシエダ・バジェ・インクラン、ラ・バルカ・デ・ロト大佐、フェロル、2002年。

次のサイトにアクセスしてください：manuelmantero.org

• カノ、ホセ・ルイス：『マヌエル・マンテロの詩』、『スペイン現代詩』。ラス・ジェネラシオネス・デ・ポグエラ、マドリード、1974年。
• アントニオ・エルナンデス：「Manuel Mantero」、『Una promoción desheredada: la poética del 50』、マドリッド、1978年。
• デビッキ、アンドリュー・P.：「アンヘル・クレスポとマヌエル・マンテロ」、『La Generación española de 1956』、マドリード、1987年。
• VVAA：「マヌエル・マンテロ。 「Una poética indagatoria de la otredad」、アントロポス、n. 116、マヌエル・マンテロに捧げ、1991年。
• マンテロ、ホセ・マリア：「マヌエル・マンテロの安全性に関する創造と破壊」、サリナ、n. 1994 年 12 月 8 日。
• バーネット、ダグラス W.: マヌエル・マンテロの作品研究、ルイストン、ニューヨーク、クイーンズトン、オンタリオ、ランペター、イギリス、1995 年。
• ゴメス・ベダテ、ピラール：「Manuel Mantero, del Yo al Nosotros」、『Poetas españoles del siglo XX』、マドリッド、1999年。
• VVAA: マヌエル・マンテロ、República de las Letras、n. 7、マヌエル・マンテロに捧げ、2001 年 7 月。
• VVAA: マヌエル・マンテロ: エル・ヴァーソのラマ講義、vol.マヌエル・マンテロに捧げられました。編。ジュリア・ウセダとサラ・プジョル。フェロル、2002年。
• ジョン・A・ロス：「Madre deltiempo」、Tierra de Nadie、n. 2005 年 9 月 6 日。
• ペーニャス・ベルメホ、フランシスコ・J：「マヌエル・マンテロの詩集の複数形」。 vol.のご紹介。私はオブラスを完了しました。詩: マヌエル・マンテロの『コモ・リャマ・エン・エル・ディアマンテ』、セビリア、2007年。
• クレスポ、アンヘル：「La espiral lírica de Manuel Mantero」、マドリードのラス・セニサス・デ・ラ・フロール、2008年。
• ソト・バスケス、ホセ、ラモン・ペレス・パレホ：「マヌエル・マンテロの詩の特異点：テキストの教科書」、フエンテス、n. 2010 年 10 日。

CDとカセットテープの録音

• 「マヌエル・マンテロ」: Encuentro de Luis Cernuda con Verlaine y el Demonio、詩人自身の声、Doce quoteas en sus versos、Aguilar、GPE 10 114 (ラファエル・アルベルティ、ホルヘ・ギレン、カルメン・コンデ、アンヘル・ゴンサレスらと)。
• 「Manuel Mantero: Evangelio del dia」、Poesía última、Fidias、F-048-33。 （マヌエル・アルカンタラ、クラウディオ・ロドリゲス、ホセ・アンヘル・バレンテ、カルロス・サアグンらと）。
• 「マヌエル・マンテロ：エヴァンジェリオ・デル・ディア」、Poesía última、SGAE MF-36。カセット。

オーディオ/ビジュアルリンク

• 「マヌエル・マンテロ」、www.acec.cat 詩人のファイル。ビデオ。詩人による解説付きの詩の朗読とインタビュー。(DVD-R 4 x でも入手可能)。
• 「マヌエル・マンテロ」、www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/opencms/vivavoz/html ビデオ。詩人による解説付きの詩の朗読とインタビュー。
• ブルゴス、アントニオ：「エル・レッドクアドロ。ペルソナ、マヌエル・マンテロ」、www.antonioburgos.com
• ゴメスマルティネス、ホセ・ルイス：「マヌエル・マンテロ。オン・ハイ」、www.ensayistas.org/textos/poesía/alto.htm
• アクヨ、フランシスコ: 「無限の半地から来たマヌエル・マンテロ」、www.franciscoacuyo.com/2011/02/manuel-mantero-desde-el-hemisferio.html
• アセレダ、アルベルト：「マヌエル・マンテロの手荷物」、www.libertaddigital.com/libros

（2005年12月17日）。

次のサイトにアクセスしてください：manuelmantero.org