マノ語

マノ語は、マア語、マハ語、マハ・ヤクーバ語、マウェ語としても知られ、リベリアとギニアの重要なマンデ語族の言語である。主にリベリア中北部のニンバ郡とギニアのンゼレコレ県、ローラ県、ヨモウ県で話されている。^[要出典]

^{[2] [3]}

この言語には 9 つのレジスター トーンおよび輪郭トーンがあります。

Kɛɛ pɛ séĩ é tĩã kɛɛ̀ ɓea、Wééa e ke ɓe。 Wéé e kília e kɛ Wálà píé、ɛ̃ɛ̃ e kɛ Wálà ká。 Wéé e kília e kɛ Wálà píé pɛ séĩ ga-gbɛ̃pìà。 Wééa kolo làa lɛ́ Wálà e pɛ séĩ kɛɛ。 Pɛ séĩ lɛ́ e ɓea dò wá ɓe kɛ à kɛɛ̀ é gɔ̃ kɛɛ̀á à kolo là. Kèɓe e kɛ Wééa yí。 Kèɓe e kília e kɛ lɛ̀ fɔ̀nɔɔ̀ɔ ká mia lɛ̀ɛ. Lɛ̀ fɔ̀nɔɔ̀ɔ e kília, lɛ́ɛ̀ lɛ̀ fɔ̀nɔ bĩ tii bà, ɛ̃ɛ̃ bĩ tii e kília à kɔ̀ lɛ̀ɛ́ die do lɛ̀ fɔ̀nɔɔ̀ɔ là. Gɔ̃ doó lɛ́ ò si Zɔ̃ɔ̃ɔ e kɛ ɓe. Wálà lɛ́ e à vɔɔ.

初めに言葉があった。言葉は神とともにあった。言葉は神であった。すべてのものはこれによって造られた。造られたもので、これによらないものは一つもない。彼のうちに命があった。その命は人々の光であった。光は暗黒の中に輝き、暗黒はそれを理解しなかった。神から遣わされた人がいた。その名はヨハネであった。

— 聖書^[4]

• リベリアの言語