マナ・ネイエスタニ

マナ・ネイエスタニ
マナ・ネイエスタニ
生まれる	مانا نیستانی 1973 年 5 月 29 日(51 歳)イラン、テヘラン; ;
国籍	イラン人
エリア	漫画家、カラーリスト
受賞歴	2010年、漫画家権利ネットワーク国際編集漫画勇気賞受賞
親族	トウカ・ネイエスタニ（兄弟）

マナ・ネエスタニ（ペルシア語：مانا نیستانی、1973年5月29日生まれ）は、イランの漫画家、イラストレーター、漫画家であり、その作品は経済、知的、政治、文化雑誌に国際的に掲載されている。マナは、イランの改革派新聞やペルシア語ウェブサイトRadio Zamaneh、Tavaana: E-Learning Institute for Iranian Civil Society、IranWireでの作品で特に知られている。また、 2009年のイラン大統領選挙に関する漫画でも有名である。2010年には、漫画家権利ネットワーク国際賞の編集漫画における勇気賞を受賞している。^[1]マナはフランス在住。

若いころ

マナはテヘランでイランのアゼルバイジャン人の家庭に生まれた。^[2]父マヌーチェフル・ネイエスタニ（1936–1981）はケルマーン出身の著名なイランの詩人であり、母アザルドクト・ケシャヴァルズィ（1936–2021）はテヘラン出身の高校教師であった。^[要出典] 同じく漫画家のトゥーカ・ネイエスタニはマナの兄である。 ^[3]マナはテヘラン大学で建築学の修士号を取得している。^[4]

キャリア

マナは1989年にプロの漫画家としてのキャリアを開始し、1998年にZanで社説漫画を描き始めました。1998年から2000年にかけて、 Asr-e Azadegan、Sobhe Emrooz、Mosharekat、Azad、Neshat（フリーランスとして）、Aftab-e Emrooz （スタッフ漫画家として）など、さまざまな改革派新聞に多数の漫画を描きました。マナはまた、そのキャリアの中で、Doost誌を含む子供向け雑誌のイラストを多数手がけました。彼は長年にわたり、全国紙イランの子供向けセクションを担当していました。彼の漫画は、イラン亡命メディアRadio Zamanehのウェブサイト、 Tavaana：イラン市民社会向けEラーニング研究所、およびIranWireに定期的に掲載されています。

書籍

マナは数冊の本を執筆しており、そのほとんどはグラフィックノベルです。『ミスターカーの冒険』は彼の最も有名な漫画シリーズで、4 冊の本から構成され、すべてペルシャ語で書かれています。他の本には次のものがあります。

カブース（「悪夢」）は2000年にイランで出版された。
『カネ・アシュバ（幽霊の家）』は2001年にイランで出版され、イランで禁止された後、2014年に米国で再出版された^[5]
パズル「アシェガネ・アガイ・エ・カ（カ氏の愛のパズル）」は2004年にイランで出版され、イランで禁止された後、2014年に米国で再出版されました^[6]
ホゴプシは2013年に米国で出版された^[7]
『イラン人の変容』（2014年）は彼の自伝的グラフィックノベルである。もともとフランス語で出版され、後にドイツ語、スペイン語、英語でも出版された。^[8]^[9]^[10]^[11]

論争

イラン国内のアゼルバイジャン人による暴動は、国営新聞「イラン」の2006年5月12日付け増刊号の児童向け欄に掲載されたネイエスタン語の漫画^{[12]に憤慨した人々が起こした。漫画にはアゼルバイジャン語で反応するゴキブリが描かれていた。マナとメフルダド・ガセムファル（}イランの編集長）は政府当局に逮捕され、暴動後、新聞は廃刊となった^{[13] 。}

マナと新聞の編集者は、漫画家が「カフカ的」と表現した状況下で、テヘランのエヴィン刑務所の独房に収監された。3か月後、マナは一時的な釈放を与えられ、妻とともに国外に逃亡した。最終的に彼はフランスに亡命し、そこで獄中生活を描いた『イラン人の変容』というグラフィックノベルを出版した。 ^[14]

マナは、アゼルバイジャン語から来ていると解釈された単語をペルシャ語の俗語として使用したことを明らかにした^[15]、そして自分の漫画で誰かを怒らせたくはなかったと述べた^{[16] 。}

受賞歴

2010年、漫画家権利ネットワーク国際主催、編集漫画における勇気賞^[1]
テヘランで第2回住宅賞受賞（1999年）
ゴラガ誌原爆漫画コンテスト第2回入賞（1999年）
イランサッカー国際漫画コンテスト優秀賞（1999年）
イラン第4回隔年国際漫画賞（1999年）
イタリアのUmoristi a Marosticaの漫画部門最終選考に選出（1999年）
イランの漫画報道フェスティバルで初の受賞（1999年）
テヘランの青空コンテスト第2回賞（1998年）
テヘランの青空コンテスト第4回賞（1997年）

参考文献

^ ab スティーブ・デュイン。「マナ・ネイエスタニ、漫画家としての勇気を讃えられる」オレゴニアン紙（2010年6月18日）。
^ “イラン・アゼルバイジャン人、漫画に抗議”. 2006年5月28日. 2021年2月10日閲覧。
^ “UN DESSIN QUI FAIT LE TOUR DU MONDE. Sur Facebook, le dessinateur iranien Neestani croque l'ambiguïté des relationship entre Israël et l'Iran".イスラエルバレー（フランス語）。 2012 年 4 月 1 日。2012 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「Mana Neyestaniの伝記」。国際漫画センターまたはIRANCARTOON International Features。2005年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。
^ Neeyestani, Mana (2014年11月24日). Khaneh Ashbah . CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1503181939。
^ ネイスタニ、マナ (2014 年 11 月 24 日)。パズルアシェガネアガイカ。 CreateSpace 独立系出版プラットフォーム。ISBN 978-1503236998。
^ ネイスタニ、マナ (2013 年 9 月 15 日)。ホゴプシ: Hekayat-e Agha-ye Ka。 H&Sメディア。ISBN 978-1780832951。
^ ネイエスタニ、マナ（2014年12月2日）。イランの変容。アンシビライズド・ブックス。ISBN 978-0988901445。
^ 「イランの変容におけるカフカの流儀：マナ・ネエスタニの政治的悪夢」。 2017年2月5日閲覧。
^ 「マナ・ネイエスタニが『イランの変容』を振り返る」2017年2月5日閲覧。
^ 「イランにおけるカフカ」 2012年8月23日. 2017年2月5日閲覧。
^ Neyestani, Mana (2006年5月19日). 「漫画」 2017年1月2日アーカイブ、Wayback Machine。Iranian.comアーカイブ。 2014年9月16日閲覧。
^ ススカヴァ・パントルキシュタ
^ マナ・ネイェスタニ: イラン人漫画家のカフカ風の世界ゴルナズ・エスファンディアーリ著rferl.org 2012 年 4 月 10 日
^ شریف نیوز، 2011 年 8 月 27 日に ウェイバックマシンにアーカイブ(ペルシア語)
^ 漫画家マナ・ネイエスタニがイランでの投獄について語る、シャルリー・エブド

外部リンク

マナ・ネイエスタニの書籍はAmazonで
マナ・ネイエスタニのTavaana向け漫画：イラン市民社会のためのEラーニング研究所
マナ・ネイエスタニのイランワイヤー向け漫画
マナ・ネイエスタニによる漫画^{[永久リンク切れ‍ ]}
マナの父親について
マナの経歴と写真

[Duin-1] スティーブ・デュイン。「マナ・ネイエスタニ、漫画家としての勇気を讃えられる」オレゴニアン紙（2010年6月18日）。

[2] “イラン・アゼルバイジャン人、漫画に抗議”. 2006年5月28日. 2021年2月10日閲覧。

[3] “UN DESSIN QUI FAIT LE TOUR DU MONDE. Sur Facebook, le dessinateur iranien Neestani croque l'ambiguïté des relationship entre Israël et l'Iran".イスラエルバレー（フランス語）。 2012 年 4 月 1 日。2012 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。

[4] 「Mana Neyestaniの伝記」。国際漫画センターまたはIRANCARTOON International Features。2005年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月8日閲覧。

[5] Neeyestani, Mana (2014年11月24日). Khaneh Ashbah . CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1503181939。

[6] ネイスタニ、マナ (2014 年 11 月 24 日)。パズルアシェガネアガイカ。 CreateSpace 独立系出版プラットフォーム。ISBN 978-1503236998。

[7] ネイスタニ、マナ (2013 年 9 月 15 日)。ホゴプシ: Hekayat-e Agha-ye Ka。 H&Sメディア。ISBN 978-1780832951。

[8] ネイエスタニ、マナ（2014年12月2日）。イランの変容。アンシビライズド・ブックス。ISBN 978-0988901445。

[9] 「イランの変容におけるカフカの流儀：マナ・ネエスタニの政治的悪夢」。 2017年2月5日閲覧。

[10] 「マナ・ネイエスタニが『イランの変容』を振り返る」2017年2月5日閲覧。

[11] 「イランにおけるカフカ」 2012年8月23日. 2017年2月5日閲覧。

[12] Neyestani, Mana (2006年5月19日). 「漫画」 2017年1月2日アーカイブ、Wayback Machine。Iranian.comアーカイブ。 2014年9月16日閲覧。

[13] ススカヴァ・パントルキシュタ

[14] マナ・ネイェスタニ: イラン人漫画家のカフカ風の世界ゴルナズ・エスファンディアーリ著rferl.org 2012 年 4 月 10 日

[15] ^ شریف نیوز، 2011 年 8 月 27 日に ウェイバックマシンにアーカイブ(ペルシア語)

[16] 漫画家マナ・ネイエスタニがイランでの投獄について語る、シャルリー・エブド