マライカラン

マライカラン
劇場公開ポスター
監督	SM スリラムル・ナイドゥ
脚本	M. カルナニディ
ストーリー	ナマッカル・カビグナール
制作：	SM スリラムル・ナイドゥ
主演	MG ラマチャンドラン P. バヌマティ
撮影	サイレン・ボース、V・デヴラジ・ナイドゥ
編集者	ヴェルスワミ
音楽：	SM スバイア・ナイドゥ
制作 会社	パクシラジャ スタジオ
発売日	1954年7月22日 ( 1954-07-22 )
実行時間	186分
国	インド
言語	タミル語
興行収入	₹ 75 ラックス

『マライッカラン』（訳： 丘の泥棒）は、1954年にインドのタミル語で制作されたアクションアドベンチャー映画で、 MGラマチャンドランとP・バヌマティが主演している。この映画は1954年7月22日に公開され、大ヒットとなった。チェンナイと他のすべての主要都市で140日以上上映された。タミル語映画として初めて大統領銀メダルを獲得した。 ^[1] 5つの言語でリメイクされた最初のインド映画でもある。

丘陵地帯の美しい村落、ヴィジャヤプリは、通りすがりの人には穏やかで安らぎのある場所のように見える。しかし、そこで起きていることは平穏とは程遠い。強盗、窃盗、さらには誘拐さえも日常茶飯事のようだ。少なくともいくつかの犯罪の常習犯はカアタヴァラヤンであり、彼の秘密の共犯者は、金持ちの若き浪費家ヴィーララジャンやクッティパッティ・ザミンダールのような著名人である。

もう一人の強盗は、どうやら謎の人物マライッカランのようです。彼の莫大な富、畏敬の念を起こさせる偉業、無節操な金持ちに対する軽蔑、貧乏人や困窮者に対する思いやりなど、伝説は数多くあり、実際、彼はどこか隠れた丘で本物の帝国を運営しているようですが、実際に彼を見た人はいません。

裕福な商人のアブドゥル・ラヒームもいる。彼は遠く離れた場所に商売があると言いながら、定期的にヴィジャヤプリから姿を消すようだ。この陰謀と疑惑の温床に、高潔なソッケーサ・ムダリアールの娘であるプーンコタイという純真なバラが咲いている。ヴィーララジャンはプーンコタイの従兄弟で、彼女との結婚を望んでいるが、彼の悪名高い評判のせいで、そのような結婚は不可能である。プーンコタイは幼い頃に母親を亡くし、未亡人の叔母カマクシ・アムマルに育てられた。カマクシ・アムマルの一人息子クマラヴィーランは何年も前に行方不明になった。

大胆な犯罪に取り組めなかったとして世間の厳しい批判に直面し、アルムガム警部補がヴィジャヤプラムに到着する。しかし、彼の助手であるカルピア巡査は不器用な臆病者で、捜査の助けになるどころか邪魔になる。ちょうどその頃、ムダリアが留守だったある夜、プーンコタイが誘拐される。その不気味な夜の出来事は、その後何日も村の噂で持ちきりになる。カタヴァラヤンの仲間二人が縛られ、逆さまに吊るされているのが発見され、プーンコタイの宝石が二人から回収される。カマクシ・アンマルが縛られ意識不明の状態で発見され、謎の使い走りが担当医に森の薬草を渡し、彼女はたちまち意識を取り戻す。プーンコタイはマライッカランに拘束されていると言われている。マライッカランは巧妙にカタヴァラヤンの部下を待ち伏せし、プーンコタイを連れ去った。カタヴァラヤンは、プーンコタイの誘拐を画策したヴィーララジャンの命​​令で、彼の怒りと嘲笑に直面している。この屈辱に駆り立てられたカタヴァラヤンは、今度は部下を遠くまで派遣してプーンコタイを捜索させる。一方、プーンコタイはマライッカランの豪華な隠れ家で安全に暮らしており、虐げられた人々に対する彼の心からの配慮と、部下が彼に抱く尊敬の念を感じ、彼女の軽蔑と不信は次第に賞賛に変わり、愛へと至る。

数々の不可解な紆余曲折を経て、パズルのピースがはまり、カタヴァラヤンとヴィーララジャンは当然の報いを受ける。マライカランとアブドゥル・ラヒームは、長い間行方不明だったクマラヴィーランと同一人物であることが判明。プーンコタイとクマラヴィーランの幸せな結婚で全てがうまく終わる。

映画のオープニングクレジットによるキャスト^[2]

ロビンフッドとゾロの紋章を融合させた作品で、ナマッカル・カビニャール・ヴァ・ラマリンガム・ピライ（ナマッカル・カビニャール）が執筆した。^[3] マライッカランは50年代初頭に高校のカリキュラムの非詳細なテキストとして指定され、この物語は非常に人気を博した。^[4]

AP・ナガラジャンが警察の検査官役にキャスティングされたが、彼といくつかのシーンを撮影した後、ナイドゥは彼をMG・チャクラパニに交代させることを選択した。^{[5] [6]}

SM スビア・ナイドゥが作曲し、ナマカル・カビグナル・ヴェー・ラーマリンガム・ピライ、ク・マ・バラスブラマニアム、タンジャイ・N・ラマイア・ダス、マッカランバンが作詞した。「Eththanai Kaalam Thaan Yemaatruvaar」という曲は非常に人気を博し、MGRは将来のプロジェクトに教育目的で少なくとも1曲はイデオロギー的な歌を含めることを選択した。これはTMサウンダララジャンがMGラマチャンドランのために歌った最初の曲だった。^[3]この曲は映画LKG （2019）のためにレオン・ジェームズによってリミックスされた。^[7]

マライッカランは1954年7月22日に公開された。^[8]タミル語の雑誌アナンダ・ヴィカタンは1954年9月12日付けのレビューで、この映画には「観客の心拍数を上げる素晴らしいシーンがいくつかある...さまざまな格闘シーン、ダンス、コメディシーンがこの映画を大衆娯楽作品にしている」と評した。^[9] インディアン・エクスプレスは「明らかに興行収入を狙って、この映画には拳や剣の戦い、フェンシングのショーなどがふんだんに盛り込まれている」と書いた。^[10]

コインバトールのパクシラジャ・スタジオのSM・スリラムル・ナイドゥは、この物語の権利を確保し、オリジナル版とは別に、タミル語（マライカラン語）、テルグ語（アギ・ラムドゥ語）、マラヤーラム語の5か国語で、^それに基づいた映画を製作・監督することを決定した。 ( Thaskaraveeran )、カンナダ語 ( Bettada Kalla )、ヒンディー語 ( Azaad ) ^[12]およびシンハラ語 (スラセナ)。^[5]

この映画は「ロビンフッド」というコンセプトの流行を生み出し、ニーラマライ・ティルダン（1957年）、マライヨール・マンバッティヤン（1983年） 、ジェントルマン（1993年）、シヴァージ：ザ・ボス（2007年）など、さまざまな映画に影響を与えました。^[9]この映画はまた、主演俳優が口パクで歌うイデオロギー的な歌の流行を始めました。^[13]

• この映画は1954年の第2回国立映画賞でタミル語最優秀長編映画賞 ・大統領銀メダルを受賞した。^[14]

• ダナンジャヤン、G. (2014)。タミル映画のプライド: 1931–2013。ブルー・オーシャン・パブリッシャーズ。OCLC  898765509。

• Behindwoods.com、「ディワリ祭のマライカラン」
• hinduonnet.com ^{[乗っ取られた]}
• ヒンドゥー

• IMDbのマライッカラン