マ・コ・コ・モ

ココモは、ココマー、コカムワ、マココモ、ココモコとも呼ばれる、マイアミ族のネイティブアメリカンの男性で、おそらく19世紀初頭のある時期にインディアナ州北部に住んでいた。インディアナ州ココモ市は彼にちなんで名付けられた。ココモ市の創設者であるデイビッド・フォスターは、「ここは地球上で最も気難しい町だったので、地球上で最も気難しいインディアンにちなんでココモと名付けた」と語ったと広く引用されているが、この逸話は作り話である可能性があり、フォスターがそもそもこの都市の名前を提案した人物であるかどうかは不明である。

ココモの名前の語源は不明で、これまでに提示された数多くの説明はどれも説得力がありません。伝説の 1 つによると、ココモはマイアミの「最後の戦う酋長」であり、身長 7 フィート (2.1 m) の強靭な体力と優れた狡猾さを持ち、彼のリーダーシップのもとで部族は繁栄しました。しかし、別の伝説では、彼は酋長ではなく、マイアミの人々に縁を切られるほどの評判の、怠惰で不誠実で妻を殴る大酒飲みの平凡な人物として描かれています。^{[出典が必要]}彼の推定上の遺体はパイオニア墓地に埋葬されており、記念碑が建てられています。

ココモという名前に似た名前を持つマイアミ人に関する文書証拠は 2 つしかありません。^[4]この名前の最も古い証拠は、 1834 年のワバッシュ川の分岐での条約で、そこには「ココメワ」という名前のマイアミ人が署名者として記載されています。^[5]この人物は、マイアミの人々によって伝統的にココモ自身であるとみなされてきました。^[5]ココモが実際のマイアミ人の名前であることを示す唯一の他の文書証拠は、フランシス ゴッドフロイのミシシネワ川交易所の元帳の 1838 年 6 月 27 日付の 1 つのエントリで、その日に「ココ マウ」という人物が名前のない妻を伴って小麦粉 1 バレルに 12 ドル支払ったことが記録されています。^{[1] [2] [3]}

ココモという名前の意味は不明である。^[4] マイアミ族の酋長リトル・タートルの孫娘でマイアミ語を話すキルスークワ（1810年 - 1915年）は、コ・カーマという名前は知っていたものの、その意味は知らなかったと述べた。^[6]アマチュア言語学者のジェイコブ・ダンとのインタビューの中で、フランシス・ゴッドフロイの末息子ガブリエル・ゴッドフロイ（1830年頃 - 1910年）は、ココモという名前をマイアミ語の「飛び込む」という動詞に関連付けたが、実際にはこれらの単語は言語的には関連がない。^[7]

伝統的に、この名前はマイアミ語で「黒クルミ」を意味すると言われてきたが、これは事実ではない。^{[6] [2]}あるいは、マイアミ語で「雄の熊」または「雌の熊」を意味すると解釈されてきたが、実際にはマイアミ語で「熊」を意味する既知の言葉のいずれにも少しも似ていない。 [ ^{6] [ 2]}別の一般的な解釈では、マイアミ語で「老女」または「祖母」を意味すると主張しているが、^{[6] [2]}これはどちらでもなく、男性がこれらの意味のいずれかを持つ名前を持つことは意味をなさない。^[6]

オクラホマ州マイアミ族の市民であり、オハイオ州マイアミ大学ミアミアセンター教育・アウトリーチオフィスのアシスタントディレクター兼プログラムディレクターであるジョージ・アイアントラックは、ココモという名前の語源を推測しようとする試みに対して警告し、ココモは歴史上の人物ではあるものの、「ココモという名前の起源は曖昧で、間違った歴史によってのみ裏付けられている」と述べています。^[1]ミアミアセンター言語研究オフィスの研究者であるフランシス・コスタは、「キルスークワのような流暢なマイアミ語話者がココモという人物を知っていたが、その名前の意味を知らなかったという事実は、それがマイアミの言葉ですらないことを示している可能性があります」と述べています。^[8]

インディアナ州ココモ市はココモにちなんで名付けられているが、実際に誰が「ココモ」を町の名前として提案したのか、またその理由は不明である。^[9]よく知られている伝説によると、ココモ市の創設者であるデイビッド・フォスターはかつて「ここは地球上で最も気難しい町だったので、地球上で最も気難しいインディアンにちなんでココモと名付けた」と述べたという。 ^{[1] [2]}この伝説はおそらく作り話である。^[1]伝統的に、ココモは北中部インディアナのマイアミ族の偉大な酋長で、体格が大きく、優れた力と狡猾さを使って部族の利益を確保し、広大な狩猟地を勝ち取ることができたと言われている。 [9] [2]この物語のバージョンでは、ココモは「最後の戦闘酋長」であったとされている。^{[9] [ 2 ]}

しかし、初期の入植者の間で証言されている別の暗いバージョンの物語では、ココモは酋長ではなく、怠惰で不誠実で、妻を殴る酔っぱらいだったと主張しています。^{[9] [2]}このバージョンの物語によると、ココモは非常に恐ろしく卑劣な人物であったため、マイアミ族は彼を部族の一員として受け入れることを拒否しました。^[2]ペルーのマイアミ族の物語では、ココモはかつて部族の一員でしたが、常に大混乱を引き起こす評判の悪い扇動者であったとされています。^[2]この物語では、最終的にココモは部族の一部、主に女性を集めてワイルドキャットクリークに連れて行き、そこで自分の村を築きました。^[2]

1883年のハワード郡とティプトン郡の歴史に記録された伝説によると、マココモ酋長には3人の兄弟がいて、彼らもマイアミの酋長だった。3人の兄弟の名前は、ショック・オ・モ（「ポプラの木」の意）、ミー・シン・ゴ・ミー・シア（「バーオーク」の意）、シャップ・パン・ド・シア（「サトウキビ」の意）だった。4人の兄弟がそれぞれ実際にどの程度の権限を持っていたかは不明である。^[10]マココモ酋長はハワード郡のセンター・タウンシップに丸太小屋を所有していたが、1842年秋にデビッド・フォスターがそれを取得した。デビッド・フォスターはその場所に交易所を建設した。交易所の設立後、デビッド・フォスターはその地域に住む原住民と多くの取引を行った。^[11]

1920年代初頭、ココモに10歳で移住し、生前のデイビッド・フォスターと面識があったハリソン・スチュワートという名のココモ住民が、ココモの新聞の記事のインタビューに応じ、ココモとデイビッド・フォスターについて多くの情報を提供した。^[12]スチュワートはインタビューで、ココモはマイアミ族の首長で、巨大な体格と強靭な肉体を持ち、マンシーのすぐ西に住み、「狩猟ができる広大な土地を獲得することで、マイアミ族に富と幸福をもたらした」と述べた。^[13]スチュワートのインタビューによると、フォスターは実際にはココモを個人的に知っていたわけではなく、彼の交易所を訪れたマイアミ族から聞いた話でしか聞いたことがなかったという。^{[13]スチュワートによると、フォスター自身は、}ココモという名前がマイアミ語で「雄の熊」を意味すると信じていたという。^[13]スチュワートは、ココモが晩年にワイルドキャットクリークの北の領土、つまりココモ市が最終的に設立されたのと同じ地域で狩猟と漁業の遠征隊を率いており、その遠征隊の1つで亡くなったと述べています。^[13]

スチュワートはまた、デイビッド・フォスターが1877年に亡くなる直前の会話で、製材所の建設中に一組の骨と副葬品のコレクションを含むネイティブ・アメリカンの埋葬地が発見されたと語ったと述べた。^[14]骨を検査した医師は、ココモの最初の医師であるコリドン・リッチモンドであった。リッチモンドは、それらは「身長7フィート以上で大きな力を持つ巨人」のものであると結論付けた。 ^[14]墓には真鍮のやかんと石器があり、フォスターはそれが埋葬地が古代のものである証拠であると解釈した。^[12]スチュワートによると、デイビッド・フォスターは現場に到着してこの知らせを聞くと、すぐに興奮して「ココモ酋長！ココモ酋長！」と叫び始めた。^[13]ココモのものと特定された遺骨は、最終的にスペリオル通りのすぐ南、パーダム通りにあるココモのパイオニア墓地に移送され、そこには彼の遺骨があったとされる場所を示す記念碑が建てられている。^{[13] [3]}

毎年 9 月中旬、ココモの西 10 マイルに位置する Koh-Koh-Mah & Foster Living History Encampment では、マココモ酋長の時代を再現するイベントが開催されます。