メットゥパッティ・ヤムナチャリヤ

メットゥパッティ・ヤムナチャリヤ（1889年9月30日 - 1970年1月4日）は、作家、編集者、翻訳家、ガンディー主義者であり、マイソールのマハラジャ大学の哲学教授でした。^{[ 1 ] [ 2 ]}彼は、マハトマ・ガンディーの全著作のカンナダ語訳を編集し、8巻にわたる約1万ページに及びました。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}彼は、10世紀の聖人ラムナジャチャリヤとヒンドゥー教の哲学学派であるヴィシシュタアドヴァイタの権威でした。^{[ 4 ]} M. ヤムナチャリヤは、1969 年に著書「ヴィシシュタアドヴァイタ・ダルシャナ」でカルナータカ州ラージョーツァヴァ賞（教育部門）を受賞しました。 ^{[ 6 ]}著名なカンナダ語の小説家であり哲学者であるSL バイラッパは、マイソールのマハラジャ大学で M. ヤムナチャリヤから哲学の指導を受けました。^{[ 3 ]}ジャヤチャマラジェンドラ・ウォデヤルは、著書「ダッタトレーヤ：道と目標」を出版するにあたり、M. ヤムナチャリヤの貴重な貢献を求め、後にそれを認めました。^{[ 7 ]}ヤムナチャリヤのラマヌジャチャリヤとタルカ（論理学）に関する著作は、インド哲学において重要なものです。彼は1921 年から 1923 年までマイソール大学でサルヴェパリ・ラダクリシュナン^{、 M} .ヒリヤナ、AR ワディア、KT シャーの学生でした^{[ 9 ] 。}

M. ヤムナチャリヤは、1889 年 9 月 30 日、カルナータカ州マイソールで、ナラヤナ アイアンガーとマニキャンマの両親の間に生まれました。^{[ 10 ] [ 5 ]}彼の祖父であるアルコンダヴァリ・ゴビンダチャリヤ・スワミーは、デワン・セシャドリ・アイヤーの下でかつてのマイソール州でエグゼクティブ・エンジニアのポストを務め、設立間もないマイソール大学のARワディア、M.ヒリヤナ、KTシャー、サルベパリ・ラダクリシュナンらと同時代の人物であった。^{[ 11 ] [ 12 ]}一家は聖ラマヌジャチャリヤとヒンズー教哲学派ヴィシスタドヴァイタの熱烈な信奉者で、タミルナドゥ州セーラム近郊のメトゥパッティ出身であった。^{[ 1 ] [ 7 ]}

M. ヤムナチャリヤは、著名な教育者、社会改革者、慈善家であるM. ヴェンカタクリシュナイア(マイソール・タタヤとしても知られる)の下で、マイソールのマリマラッパ高等学校で初等教育を受けた。 ^{[ 13 ]}彼は1923 年に、マイソールのマハラジャ大学でM. ヒリヤーナ、サルヴェパッリ・ラダクリシュナン、AR ワディア、KT シャーの指導の下、哲学の修士号を取得した。 ^{[ 8 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

M. ヤムナチャリヤは、トゥムクルのコレジエイト・ハイスクールで教職生活を始めました。^{[ 1 ]}ここから、ハッサンの中等大学に校長として転任しました。^{[ 4 ]}その後、バンガロールでインド哲学のタルカ（英語：論理学）を10年近く教えました。^{[ 7 ]} 1951年にマイソールに転任し、1956年に退職するまでマハラジャ大学で哲学を教え続けました。M. ヤムナチャリヤは、多くの学者や博士課程の学生の研究を支援しました。その中でも特に著名なのは、SL バイラッパ^{[ 18 ]}と、ラマヌジャチャリヤに関する博士論文の執筆に協力を求めたアメリカ人作家のジョン・C・プロット^{[ 19 ]}です。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}マイソールのマハラジャ大学を退職後、マイソールの政府アーユルヴェーダ医科大学に名誉教授として招かれ、ダルシャナを教えた。^{[ 23 ]}ヤムナチャリヤは1968年にニューデリーの大学助成委員会の下で哲学の名誉教授となった。

ヤムナチャリヤは、1956年にRRディワカールによって、マハトマ・ガンディーの全著作（8巻、約1万ページ）をカンナダ語に翻訳することを任された委員会の編集長に任命された。^{[ 1 ] [ 4 ] [ 7 ] [ 10 ]}これらの翻訳された全巻は、「カンナダダッリ・ガンディー・グランタマーレ」としてカンナダ語で出版された。委員会はマイソールのガンディー・スマラカ・ニディに拠点を置き、ゴルール・ラーマスワミ・アイエンガー、GPラージャラトナム、サンパトギリ・ラオ、カンヴィ、ナラヤナムルティ、KSナラヤナスワミ、クヴェンプで構成されていた。 M. ヤムナチャリヤは、1965年から1966年までマイソール大学のガンジー・バワン（ガンジー研究センター）の初代所長を務めた。1967年以降は、ニューデリーのガンジー平和財団に所属していた。^{[ 5 ] [ 12 ]}

ヤムナチャリヤは、1966年にニューデリーで開催された「インドの教育的価値に関する合同シンポジウム（BHU & NCERT）」の議長を務めた。^{[ 1 ] [ 4 ] [ 7 ]}彼は全インド放送（Akashvani）のスタジオに定期的に招待され、そこで講義を行ったり、さまざまな哲学的トピックに関するインタビューに参加したりした。M. ヤムナチャリヤは、多くの学者の学術研究を支援した。著名なアメリカ人作家ジョン・C・プロット^{[ 30 ]}は、ラマヌジャチャリヤに関する博士論文の指導を求めてヤムナチャリヤのもとを訪れた。^{[ 31 ]}彼の後に出版された、より広く知られている著作「哲学の世界史」^{[ 32 ] [ 33 ]}にも、索引にヤムナチャリヤへの献辞がある。^{[ 34 ]}同様に、マイソールの元マハラジャ、ジャヤチャマラジェンドラ・ウォデヤルは、ダッタトレーヤ卿に関する彼の代表作「ダッタトレーヤ：道と目標」（アレン＆アンウィン、ロンドン、1957年）^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}の中で、この本の執筆を指導してくれたM.ヤムナチャリヤ（HNラーガヴェンドラチャール^{[ 38 ]}と共に）に心からの賛辞を送っている。 ^{[ 39 ]} M. ヤムナチャリヤは、1967年にニューデリーのガンジー平和財団での活動に関連して、当時のインド大統領ザキール・フセインと会うため、ニューデリーのラシュトラパティ・バワンに招待された。^{[ 10 ] [ 5 ]}退職後、M. ヤムナチャリヤは1968年にニューデリーのUGC（大学助成委員会）により哲学の名誉教授に任命された。^{[ 11 ]} 1969年の「カルナータカ・ラージョーツァヴァ賞」（教育部門）は、当時のカルナータカ州首相ヴィーレンドラ・パティルにより、彼の著作「ヴィシシュタアドヴァイタ・ダルシャナ」が認められてM. ヤムナチャリヤに授与された。 ^{[ 40 ] [ 41 ]}

M. ヤムナチャリヤはラジャマと結婚し、8人の子供をもうけた。^{[ 1 ] [ 4 ] [ 7 ]} 1966年以降、彼は心臓病を患い、ニューデリーの全インド医科大学とマイソールのKR病院の両方に入院した。^{[ 11 ] [ 10 ] [ 16 ]} M. ヤムナチャリヤは1970年1月4日にマイソールで80歳で亡くなった。^{[ 1 ] [ 4 ]}

• 『プラナマプシュパム』（2013年）―「M・ヤムナチャリヤ教授の哲学への貢献に関する全国一日セミナー」の開催に合わせて出版された書籍
• 哲学、宗教、文学の研究 – M. ヤムナチャリヤ教授記念財団、ベンガルール
• Bhitti (1996) – ビラッパ、SL ^{[ 42 ]}
• マハラジャ大学創立100周年記念号^{[ 9 ]}
• インド哲学百科事典 – 文献目録 · 第 1 巻 (1995) ^{[ 43 ]}
• 初期インド文学における刑罰の概念 - テレンス・デイ著 (2006) ^{[ 44 ]}
• AKASHVANI - 第31巻、第5号（1966年1月30日） - 全インド放送（AIR）、ニューデリー、1966年
• ラダクリシュナン - その生涯と思想 - K. サッチダーナンダ・ムルティ、アショク・ヴォーラ (1990) ^{[ 45 ]}
• チャールズ・ストロング講演、1972-1984年（1987年）^{[ 46 ]}
• プーナ・オリエンタリスト - 第17巻～第21巻（1952年）^{[ 47 ]}
• Advaita と Viśiṣṭādvaita – ヴェダーンタ・デジカーのシャタドゥシャニーに基づく研究 – SM Srinivasa Chari 著 (1999) ^{[ 48 ]}
• RG Collingwood: A Research Companion - ジェームズ・コネリー、ピーター・ジョンソン、スティーブン・リーチ著 (2014) ^{[ 49 ]}
• 現代インドの政治思想家：MKガンディー - ヴェリンダー・グローバー著（1990年）^{[ 50 ]}
• LS セシャギリ・ラオ教授による SRI BASAVESHWARA (2012) ^{[ 51 ]}
• スリ・ヴァラダラジャスワミ寺院（カンチ）：その歴史、芸術、建築に関する研究（KVラマン著、2003年）
• 最後まで苦闘した - ある書店員の物語、DR クリシュナ・ムルティ著 (1992) ^{[ 52 ]}
• 哲学の世界史 – ジョン・C・プロット著、版：[初版復刻版]、出版社：モティラル・バナルシダス、デリー、1987年^{[ 53 ]}
• サルバ―ダルシャナ―サングラハ。世界哲学史の書誌ガイド^{[ 54 ]}
• ダッタートレーヤ；道と目標。S. ラダクリシュナンによる序文^{[ 36 ]}
• ダッタトレーユル:マルガム マリユ ガムヤム HH ジャヤ チャマラジャ ワディヤル著^{[ 55 ]}
• 帝国主義的規律 ― 人種と国際関係の創設 アレクサンダー・E・デイビス、ヴィニート・タクル、ピーター・ヴェイル著 · 2020 ^{[ 56 ]}
• アーユルヴェーダの基本原理 – 第 1 巻～第 3 巻、C. ドワラカナート著 · 1998 年^{[ 57 ]}
• アーリアン・パス – 第32巻（1961年）^{[ 58 ]}
• マハトマ・ガンジー – 洞察と影響 デヴ・バンシュラル・ラムナウト著 · 1989年^{[ 59 ]}
• インド東洋学会議議事録および論文集第18巻、第1955～1958部^{[ 60 ]}
• マイソール大学カンナダ語研究所によるインド文学におけるガンジー、1971年^{[ 61 ]}

• M.ヤムナチャリヤ – 公式ウェブページ