ミリアム・マルティーニョ

ミリアム・マルティーニョ（1954年生まれ）は、ブラジルを代表するフェミニストの一人であり、1980年代に登場した第二世代のフェミニストジャーナリストの一人です。彼女は、レズビアンであることをフェミニズムの枠組みに公然と持ち込んだ最初の人物の一人であり、ブラジルで最初のレズビアン・フェミニスト団体の1つを設立しました。彼女とロゼリー・ロスは、1983年にフェロズ・バーで「ブラジルのストーンウォール」として知られる抗議行動を起こし、注目を集めました。彼女は数多くのLGBTおよびフェミニスト雑誌に寄稿し、ブラジルのLGBTコミュニティの現状に関する専門家証言も行っています。

ミリアム・マルティーニョは1954年にリオデジャネイロで生まれ、サンパウロで育った。彼女はブラジルのフェミニズム^{[ 1 ]}とブラジル同性愛運動^{[ 2 ]}の先駆者の一人である。

ブラジルのフェミニスト運動は、1975年にかなり活発になった。第2回パウリスタ女性大会の後、左派指導者とフェミニストの間で分裂が生じた。当時、フェミニストは、政治的エンパワーメントと平等の焦点として、階級ではなくジェンダーの概念を支持していた。分裂の結果、フェミニストは独自に前進し、フェミニズムに関する雑誌や批判的思考が急増した。多くのフェミニスト組織が設立され、それぞれ教育、健康、政治的エンパワーメント、セクシュアリティ、暴力など、特定のテーマを持っていた。^{[ 1 ]}マルティーニョはこの運動に参加し、1979年に最初のレズビアン・フェミニスト・グループであるグルポ・レスビコ・フェミニスタを設立した。1981年にグループは解散し^{[ 2 ]} 、メンバーの一部はグルポ・アサオン・レスビカ・フェミニスタ（GALF）を結成し、その中で最も活動的だったのはマルティーニョとロゼリー・ロスであった。 1989 年、GALF はUm Outro Olharと呼ばれる NGO として再結成されました。^{[ 1 ]}

1981年、マルティーニョはGALFの代弁者として「ChanacomChana」という活動家新聞の発行を開始した。発行頻度は年3回と四半期ごとだったが、1980年代を通じて発行され続けた。当時としては非常に過激とされていた、レズビアンをフェミニズム運動に含めるという考え方を初めて提唱した雑誌だった。1989年、GALFがNGOとして設立されると、雑誌名もNGOの名称に合わせて「Um Outro Olhar」に変更され、フェミニズムを副次的なテーマとして、主にLGBT問題に焦点を当てるようになった。^{[ 1 ]}

出版物「ChanacomChana」は、「ブラジルのストーンウォール」と呼ばれる出来事の直接の原因となった。1983年8月19日、サンパウロのレズビアン客で知られるフェロズ・バーがChanacomChanaの配布を拒否したため、抗議活動が行われた。マルティーニョとロスは、抗議活動を行うために、芸術家、知識人、弁護士を集めてデモを企画した。^{[ 3 ]}マルティーニョによると、問題はほぼ1か月前に、バーで新聞を配布しようとした彼女とロスが店主から追い出されたことから始まった。物理的な衝突があり、彼女たちは新聞の配布を禁止された。彼女たちは禁止に抗議するためにデモを計画し、積極的かつ非暴力的なアプローチをとったため、多くの報道を受けた。^{[ 4 ]}また、多くのレズビアンが身を隠していた時代に、彼女たちが権利のために闘うことを公然と表明したことも注目を集めた。抗議活動の後、バーにはさらに多くのレズビアン客が集まるようになった。^{[ 5 ]}

1990年代以降、マルティーニョは女性、特にレズビアンへの医療提供の改善に取り組んできた。彼女によれば、多くのレズビアンは医療従事者に自身の性的指向を明かさないため、非常に脆弱な立場にあるという。2003年、彼女はブラジルのLGBT人口の現状に関する定期調査のための研究を発表した。彼女の報告書は、米国国務省とカナダ移民難民委員会による評価で注目された。^{[ 6 ]}

マルティーニョはジャーナリストとして活動しており、ブラジルのインテリジェンシア・レズビアンにとって最も重要なポータルサイトであるUmoutroolharとContraocorodoscontentesの編集長を務めている。

• 第 9 回レズビアン国際情報サービス国際会議 (ILIS)。スイス、ジュネーブ 1986 年 3 月 31 日 28 日
• ラテンアメリカとカリブ海のレズビアン・フェミニストの集まり。メキシコ、タスコ、1987年
• リフレクサン レズビアン同性愛者の再会。チリ、サンティアゴ、1992 年 11 月

• マルティーニョ、ミリアム。 「ゲイとしてレズビアンとして」、Boletim do Grupo Gay da Bahia Vol. 6、No. 12: ブラジル (1986) p 1 (ポルトガル語)
• マルティーニョ、ミリアム。 「1979-1989: 10 Anos de Movimentação Lésbica no Brasil」、Um Ooutro Olhar Vol. 9: ブラジル (1990)、8 ～ 17 ページ (ポルトガル語)
• マルティーニョ、ミリアン。 「レズビアン・エム・ボリンケン：III Encontro de Lésbicas Feministas Latino-Americanas e do Caribe」Um Outro Olhar Vol. 19/20 No. 7: ブラジル (1993 年秋冬) pp 24–26
• マルティーニョ、ミリアム。Prazer sem Medo:inforsôes para mulheres que transam com mujeres , Rede de Informaçâo Um Outro Olhar: サンパウロ、ブラジル (1995) (ポルトガル語) (ポルトガル語)
• マルティーニョ、ミリアム。「今日のレズビアンの生活」13-23頁、ローゼンブルーム、レイチェル（編）『暗黙のルール：性的指向と女性の人権』、カッセル出版：ロンドン（1996年）（英語）（ISBN） 978-0-304-33764-4）
• マルティニョ・ロドリゲス、ミリアム。IX Encontro Brasileiro de Gays, Lésbicas e Travestis = II Encontro Brasileiro de Gays, Lésbicas e Travestus que Trabalham com AIDS , Rede de Informação Um Outro Olhar: サンパウロ、ブラジル (1998) (ポルトガル語)
• マルティーニョ、ミリアム。「ブラジルにおけるレズビアン運動の簡潔な歴史」 IGLHRC：ブラジル（2003年）（英語）Wayback Machineに2011年8月3日にアーカイブされました

• ブラジルにおけるフェミニズムの歴史（ポルトガル語）