羅先祥

羅先祥
1962年の羅先祥
ネイティブ名	羅獻祥 (Law Hin-Cheung)
ニックネーム	次黎
生まれる	1890年大清広東 省四会
死亡	1968 イギリス領香港
忠誠	中華民国
サービス/ 支店	国民革命軍
勤続年数	1916年から1949年まで、地方自治体での勤務を含む
ランク	一般的な
配偶者たち）	羅歐慧蓮 Luo Ou Huilian / Law Au Wailin m. 1892?–1952? 羅夫人。 1893?–1921?
子供たち	5

羅獻祥（中国語：羅獻祥; ^{[1] [2]}北京語：Luo Xianxiang ; 広東語：Law Hin-Cheung）（1890年 - 1968年）は、第二次世界大戦で陳獻明の軍隊に仕えた中国の将軍である。彼は軍人であり、時には地方政府の役人であった。彼は反汚職政策を確立し、行政および教育改革を行った。^{[3] [4]}

彼は広東省四会市に生まれ、広東語を母国語としていた。彼は日本軍と戦い、日本軍の追放に貢献した。国共内戦では国民党側で戦った。毛沢東率いる共産党が勝利し中国本土を制圧すると、羅氏は香港に逃れ、残りの人生をそこで過ごした。

羅仙祥は、文字通り「献身と調和」を意味する獻祥という名を授けられ、和睦に人生を捧げた。孔子の時代からの伝統に従い、羅仙祥が成人すると、彼の名前は法家の戸籍に加えられ、^[2]同時に次黎という二つ名を授けられた。^[1]この二つ名は文字通り「農民に次ぐ」という意味だが、彼にとっては謙虚に国に仕えることを意味していた。

羅先祥は清朝末期に広東省で生まれ、6人兄弟の2番目であった。羅は学者一家の出身で、両親は裕福な地主であった。父親は清朝の学者で、地元の子供たちのために小学校を開き、羅はそこで初等教育を受けた。その後、父親は佛山で長年教育者として働くために家を出た。家族の経験と教育とのつながりは、羅が後に教育やその他の改革で成功する上で重要な役割を果たした。1908年、羅は広東陸軍小学校に入学し^{[5] [6]、続いて南京陸軍中学校に入学し、1916年6月に}保定陸軍士官学校騎兵師団を卒業した^[7]。

卒業後、彼は広東省軍総督兼将軍である陳炯明に任命された。 ^[8]

この時期、中華民国の設立はまだまだ未完成で、多くの将軍や軍閥が私利私欲のため、あるいは民主共和国樹立の理想のために戦っていた。南部では、軍隊は孫文のもと緩やかに統一されていた。^[9]

1918年、羅は第4広東軍副司令官、第17軍の長に任命された。^[10] 1920年には独立第3軍の旅団司令官^[11]となった。 ^[12]

中国を一つの中央政府の下に統一するためには、南軍が北軍を倒す必要があった。しかし、北軍と広東軍または南軍の間ではさまざまな派閥間の戦争が続いており、民間人に多大な犠牲と苦しみをもたらした。^{[13] [14]}

南軍内部では、将軍たちと孫文、そして孫文を支持する人々の間で深刻な不和があった。さまざまな相違点があったが、特に際立ったのが2、3の点だった。例えば、孫文は中央集権的な政府を信奉し、将軍全員が孫文に忠誠を誓うことを義務付けていた。この要求は民主主義の理念に反するものだった。そのため、多くの将軍が参加を躊躇した。その中には、広東省をモデル州として連邦制型の統治を実践したいと考えていた広東省知事兼最高司令官の陳炳明も含まれていた。彼が実権を握っていた広東省では、汚職や縁故主義に反対する政策を確立し、女性の権利を擁護し、ヘロインを禁止・焼却した。1925年に孫文が広東省を掌握した後、いくつかの改革は最終的に廃止された。

1922年4月、陳璋明は孫文が北伐（北軍を倒して国家を統一しようとした）に参加することを拒否したため解任された。^[15] 1922年6月16日、孫文の指導力を受け入れられなかった陳璋明の部下である葉舉葉处は孫文の逮捕を命じた。 ^[16]この命令を実行する任務を負ったのは羅洛であった。^{[17] [18]}しかし、計画が漏れ、孫文は永豐艦に逃亡し、孫文はそこから拠点を結集した。^[16]歴史上、これは6.16事件として知られている。^[17]孫文の出発後、陳璋明は広東省の統治に戻った。

一方、孫文は蒋介石に戦いへの参加を要請した。6月16日事件は、蒋介石を中国国民党内で重要な地位と権力へと押し上げた。1923年1月4日、孫文は陳が拠点としていた広東省に対して戦争を起こした。2つの軍の支援を得て、孫文は東からも西からも陳を攻撃することができた。1月15日、陳は広東省を離れ、恵州/外州に移動してそこに留まった。2月21日、孫文は広州に戻り、1923年5月28日から10月27日まで、孫文の軍は外州を攻撃したが、決定的な成果は得られなかった。1924年までに、陳の軍は侵略軍に抵抗することができ、両軍は膠着状態に陥った。旅団司令官として、羅は陳の広東軍側でこれらの紛争で戦った。^[18]

1924年、孫文は広州西关屠城事件で爆撃を行い、多数の財産と民間人の生命を奪った。^[14] この広州西关屠城事件で示された残虐性から、広東省の人々は反撃を計画していた陳炳明を支持した。しかし、孫文は共産主義国に隷属したくないという理由で拒否していたロシアの援助を受け入れていた。さらに、孫文は力を増していた中国共産党と連携していた。より高度な兵器により、孫文の軍隊は蒋介石率いる共産党軍と連携して優位に立った。

1925年末、ロシアと中国共産党の参加により孫文が勝利した。陳は逃亡し、残りの人生を香港で過ごした。陳の軍隊は解散し、蒋介石の軍隊に吸収された。^[19]

1925年から1928年まで、羅は蒋介石の軍隊で第14軍と広東警察防衛連隊の連隊司令官を務め、^[20]過激派ギャングを鎮圧し、地域に法と秩序をもたらした。^[21]

1928 年 4 月、ルオは南海県 (南海县) の警察長官でした。^[22]

南部の統一に伴い、国民党の中華民国は孫文が死去した同年3月から4か月後の1925年7月1日に広東省 広州で樹立されました。

羅は1930年4月に広東省の特使兼主任査察官に任命された。^{[23] 1932年までに羅は}陽山県知事となり、数年後には汕頭市市長となった。

1937年に日本軍の侵攻が始まると、中国は新たな軍隊を必要とした。これにより、軍隊の急速な増強が行われた。この時期から1938年まで、羅は広東省で教育、行政、法律、政治の改革に携わった。1939年、羅は現役に復帰し、第12軍集団の上級将校に就任した。^[22]

1937年1月、日本軍の侵攻が本格化すると、第159師団と第160師団を統合して第66軍が編成された。葉肇と師団長の陈骥は第66軍を率いて功績を挙げた。第66軍は1938年の武漢の戦いに参加した。 ^{[24] [25]} 10か月間、激しい防衛戦で多くの犠牲者を出しながらも持ちこたえた中国軍は、日本軍に受け入れがたい損害を与え、戦略的勝利を収めた。1938年後半、第66軍は2つの戦線で敵と交戦した。第160師団は金輪峰の戦いで勝利し、第159師団は万家嶺の戦いで勝利した。^[26]

1939年11月15日、日本軍は欽州湾に上陸した。11月24日までに日本軍は南寧に侵攻した。中国軍がいくつかの戦線に分散していたため、第66軍が昆仑关の防衛に召集された。当時、第66軍は以前の戦闘で大きな損失を受けたため再編の過程にあり、師団を配置するのに十分な人員がなかった。そのため、1939年12月、師団司令部の葉遂は第12軍集団から羅先祥を借り、第159師団の上級顧問兼参謀長に任命した。^{[27] [28] [29]}

しかし、連携不足と連絡ミスにより、第66連隊は昆仑关を防衛することができなかった。^{[30] [31] [32]}この敗北により、2人の将軍が降格され、数人の旅団長が軍法会議にかけられた。第66連隊は再編成され、中国と東南アジアから日本軍を追い出す活動に積極的に参加し続けた。この国民党軍は、1949年に共産党が蒋介石の中華民国を制圧し、蒋介石が台湾に撤退するまで存続した。^{[33] [34] [35] [36] [37]}

1939年に66連隊に短期間所属した後、羅先祥は1940年に広東省に戻り、第7戦区の上級顧問となった。1942年、広東省第4行政区特使の陳凱（チャン・カイ）が異動となった。羅先祥は広東省第4行政区の特使兼治安総司令官に就任し、大規模な行政改革を主導し、それを成功させた。後に、羅は広東省第10行政区の特別行政委員兼治安司令官となった。^{[38] [39] [40]}

1944年6月、羅先祥は惠龍師官區の師団長に任命された。1945年9月11日、缪培南は羅先祥らを伴い、広東省で日本軍の無条件降伏を受け入れた。羅先祥は広東省第10行政区の特別委員を務めた後、1946年に退役した。^[41]

この間、後にそれぞれ中華民国と中華人民共和国として知られるようになった国民党と共産党の間の内戦は衰えることなく続いた。

1949年10月、中華人民共和国の共産党軍は広州を占領した。当時、羅先祥は四会県長であったが^[39] 、彼は中華民国の退役将軍であり、以前は共産党を敗走させたことで賞賛されていたため^{[42] [43]、}共産党は彼を捕らえようとした。

共産党が次々と領土を獲得するために進軍を続けると、羅先祥は香港に渡り、そこで質素で静かな生活を送った。そして1968年に78歳で病死した。

ロー・ヒンチョン（ルオ・シャンシャン）死去。

昨日葬儀と火葬が行われました。

元将軍で中国広東省特使のロー・ヒンチョン氏が、1968年10月20日午後3時に80歳で病死した。葬儀と告別式は九龍葬儀場（香港九龍）で行われた。告別式と葬儀の後、遺体はダイヤモンドヒル火葬場に移され、直ちに火葬された。数百人の元同僚、中国で共に働いた高官、地元の政治家、高官、部下、友人、家族が参列し、忠誠心、誠実さ、正直さ、名誉をもって国に尽くした、道義を重んじる人物として知られたこの人物に敬意を表し、最後の弔辞を捧げた。彼を知り、尊敬し、愛する人たちは、彼の死を深く悲しみ、悲しんだ。

—  CHHistory による翻訳、1968 年 香港 Chinese Daily Newspaper

• 新聞の報道によると、中国の伝統では、誕生年に1年、死亡年に1年を足して、最終的に80歳になるという。

• 
  羅錦江の追悼文 1968 中国語、香港

• 記事内のテキストでは、繁体字を使用しています。以下の多くの参考文献では、簡体字を使用しています。漢字の並び方によって、意味がかなり異なる場合があります。1950 年以降、中華人民共和国は、大衆の教育を加速するために、2,300 を超える簡体字中国語文字を導入しました。これは、より複雑な伝統的な漢字全体から取られた、文字あたりの画数が少ないバージョンです。習得しやすい簡体字バージョンは、一般大衆の日常生活における筆記コミュニケーションのニーズを満たしました。