ルイス・フェルナンデス

フェルナンデスはスペインのタリファで生まれ^{[ 3 ]}、9歳の時に両親と共にフランスに移住した。ASミンゲットでサッカーを始め、1981年にフランス国籍を取得した^{[ 4 ]。19}歳でパリ・サンジェルマンと初のプロ契約を結んだ。

1986年のFIFAワールドカップ敗退後、そしてPSGでディビジョン1の優勝を果たした直後、フェルナンデスはジャン＝リュック・ラガルデール率いるラシン・クラブ・ド・パリへの加入を決意した。しかし、紙面上では強力なチームだったにもかかわらず、クラブもフェルナンデスも成功を収めることができず、彼は3シーズン後にラシンを去った。

ラシンから移籍したフェルナンデスは、 1989年に比較的規模の小さいカンヌに加入した。クラブレベルでは、カンヌは1991-92シーズン終了後にリーグ・ドゥに降格したが、フェルナンデスは契約満了までクラブに留まり、現役生活を終えることを決意した。しかし数週間後、カンヌはフェルナンデスを監督に任命し、彼は選手兼監督としてシーズンを終え、カンヌをディビジョン1に復帰させた。その後、彼はプロ選手としてのキャリアを終え、専任監督となった。

フェルナンデスはすぐにボール奪取の名手として名を馳せ、正確なパスも出せる選手として認められ、1982年末にはフランス代表に招集され、1982年11月10日にオランダ戦で代表デビューを果たした。23歳にして、フェルナンデスはわずか数ヶ月前に1982 FIFAワールドカップの準決勝に進出したばかりのチームで、すぐに重要な役割を担うようになった。彼は、中央中盤のジャン・ティガナや攻撃陣のアラン・ジレス、ミシェル・プラティニといったフランス代表の偉大な選手たちと共に代表の中盤を形成し、この中盤は「魔法の四角形」として知られるようになった。^{[ 5 ]}代表チームでは、フェルナンデスは自国フランスで開催されたUEFA EURO 1984で優勝し、 1986年のメキシコワールドカップでは準決勝に進出した。

フェルナンデスは、体力が衰えつつあったにもかかわらず、フランス代表チームの一員であり続けた。新監督ミシェル・プラティニの下ではレギュラーではなかったものの、試合終盤に勝負を決める役割を担う「終盤の切り札」として活躍し、フランスが自身の出身国であるスペインを破り、UEFA EURO 1992への出場権を獲得するのに貢献した。フェルナンデスはEURO 1992に出場したが、フランスはグループリーグで敗退し、フェルナンデスは代表引退を決意した。

カンヌがディビジョン1に昇格した後も、フェルナンデスはクラブでの仕事を続け、UEFAカップ出場権獲得に導いた。若手選手を起用した攻撃的な戦術というフェルナンデスの魅力的な哲学が評価され、1993-94シーズン終了時には年間最優秀監督に選ばれた。フェルナンデスの経歴は特にパリ・サンジェルマンの関心を引いた。ディビジョン1で優勝し、UEFAチャンピオンズリーグでも好成績を収めたにもかかわらず、PSGは魅力的なサッカーを展開できていなかった。その一因は、より硬直的な戦略システムを採用したポルトガル人監督アルトゥール・ジョルジュにあった。PSGの経営陣は、クラブのイメージを刷新するのにフェルナンデスこそ理想的な監督だと考えた。

1994-95 UEFA チャンピオンズリーグでは、フェルナンデスの PSG はヨハン・クライフ率いるFC バルセロナを破り準決勝に進出した。^{[ 6 ]}同年、彼のチームはRC ストラスブールを破ってクープ・ドゥ・フランスを、SC バスティアを破ってクープ・ドゥ・ラ・リーグも獲得した。その後、ダビド・ジノラとジョージ・ウェアを失ったにもかかわらず、PSG はラピード・ウィーンを破り、 1995-96 UEFA カップウィナーズカップで初のヨーロッパタイトルを獲得した。^{[ 7 ] [ 8 ]}

フェルナンデスは1996年から2000年までスペインのラ・リーガでアスレティック・ビルバオの監督を4シーズン務めた。1997-98シーズンにはバルセロナに次ぐ2位となり、UEFAチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。 ^{[ 9 ]}

前月にライバルのオリンピック・マルセイユの空席を断ったフェルナンデスは、2000年12月にPSGに復帰し、 12位のクラブで解任されたフィリップ・ベルジュローの後任となった。 ^{[ 10 ]}チームは9位でシーズンを終え、2001年のUEFAインタートトカップへの出場権を獲得し、アウェーゴールルールによりブレシアとの決勝戦に勝利した。^{[ 11 ]}

2003年3月、10月にPSGが首位に立つという好調なスタートを切った後、成績が低迷したことを受け、フェルナンデスはシーズン終了後に引退することを発表した。^{[ 12 ]}発表前の試合では、彼の所属するクラブはマルセイユのスタッド・ヴェロドロームで行われたル・クラシックで3-0で勝利した。^{[ 12 ]}

2003年11月4日、フェルナンデスはリーグ戦10試合で勝ち点5で最下位に沈み、ハビエル・クレメンテを解任したエスパニョールに雇われた。^{[ 13 ]}彼はシーズン最終戦でレアル・ムルシアにホームで2-0で勝利し、2ゴールとも最後の20分で決めてチームを降格から救った。^{[ 14 ]}

2005年、フェルナンデスはカタール・スターズリーグのアル・ラヤンの監督を短期間務めた後、11月にイスラエルのベイタル・エルサレムに移籍した。^{[ 15 ]}彼は唯一のシーズンでチームを3位に導き、UEFAカップ出場権を獲得した。

フェルナンデスは、 2006-07年のラ・リーガシーズンとベティスの創立100周年シーズンの途中にレアル・ベティスに加入した。しかし、ベティスの降格の危機に瀕したシーズンの残り1試合となった2007年6月10日、エスタディオ・マヌエル・ルイス・デ・ロペラでオサスナに5-0で敗れた後、彼は解任された。コパ・デル・レイの試合を含め、フェルナンデスはベティスを26試合率い、5勝16分7敗の成績を残した。彼の在任期間は2006年12月27日から2007年6月10日までだった。^{[ 16 ]}

フェルナンデスは2008-09シーズン途中にスタッド・ランスに加入した。ランスはフランスサッカーの2部リーグであるリーグ2に所属していたが、フェルナンデスは降格を免れることができなかった。彼は2009年6月にマルク・コラと交代した。^{[ 17 ]}

2010年3月21日、フェルナンデスは5月1日から18ヶ月の契約でイスラエル代表監督に任命された。彼はコーチングチームにはイスラエル人だけを入れると誓った。 ^{[ 18 ]}翌年2月、彼はアル・ラヤンへの未払い金のために停職処分を受けた。^{[ 19 ]} 2011年12月、 UEFAユーロ2012の予選敗退により契約が満了し、エリ・グットマンが後任となった。^{[ 20 ]}

2015年4月29日、フェルナンデスはギニア代表チームと20ヶ月の契約を結び、延長オプションが付帯した。^{[ 21 ]}彼はギニアサッカー連盟内の紛争のため、2016年5月24日に双方合意の上で退団した。^{[ 22 ]}

パリ・サンジェルマン

• フランス1部リーグ：1985～86年
• クープ・ドゥ・フランス: 1981–82、1982–83

フランス

• UEFA欧州選手権：1984年^{[ 23 ]}
• アルテミオ・フランキ・カップ：1985年

個人

• フランス年間最優秀選手：1985年
• エトワール・ドール：1986年^{[ 24 ]}
• ワールドイレブン：1986年、1987年^{[ 25 ]}

パリ・サンジェルマン

• クープ・ドゥ・フランス：1994-95年
• リーグカップ：1994-95
• トロフィー・デ・シャンピオン：1995年
• UEFAカップウィナーズカップ：1995-96年
• UEFAインタートトカップ：2001年