ルドヴィク・オブラニアク

ルドヴィク・オブラニアク

2016年にマッカビ・ハイファでプレーするオブラニアック
個人情報
フルネーム	ルドヴィック・ジョセフ・オブラニアック
生年月日	( 1984-11-10 )1984年11月10日（40歳）
出生地	ロンジュヴィル＝レ＝メス、フランス
身長	1.74 m (5 フィート 9 インチ)
ポジション	攻撃的ミッドフィールダー
ユースキャリア
1991–1996	ロレーヌ・ド・プランティエール連合
1997–2002	メス
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
2002–2007	メス	99	（５）
2007–2012	リール	152	（19）
2012–2014	ボルドー	68	（14）
2014–2015	ヴェルダー・ブレーメン	12	（１）
2014–2015	→チャイクル・リゼスポル（ローン）	16	（２）
2015–2016	マッカビ・ハイファ	26	（３）
2016–2018	オセール	36	(0)
合計		409	（44）
国際的なキャリア
2004	フランスU21	1	(0)
2009–2014	ポーランド	34	（6）
管理職としてのキャリア
2021–2022	ル・トゥケ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ルドヴィク・ジョセフ・オブラニャック（ポーランド語発音： [luˈdɔvʲik ɔˈbraɲak]、1984年11月10日生まれ）は、サッカー監督、元プロ選手。主に攻撃的ミッドフィールダーとしてプレーした。フランス生まれで、ポーランド代表でプレーした。

オブラニアック選手は地元のFCメスでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。リザーブチームでの安定したプレーが評価され、当時の監督ジャン・フェルナンデス氏によってすぐにトップチームに昇格し、2003-04シーズンにボルドーに0-2で敗れた試合で、試合終盤に交代で出場し背番号13を付けてデビューした。 ^[1]その後2年間、メスは不安定なプレーを見せ、2004-05シーズンは16位、 2005-06シーズンは最下位で降格した。オブラニアック選手はチームの主な明るい材料となり、この期間で61試合に出場し3得点を挙げた。

メスがリーグ2に参戦していたため、リーグ1の複数のクラブがオブラニアックに興味を示した。それにもかかわらず、彼はシーズンの半分をリーグ2でプレーし、メスは20試合に出場して2ゴールを決めた。翌冬に彼は退団した。数週間の沈黙の交渉の後、メスは2007年1月23日にノール＝パ・ド・カレーを拠点とするリールOSCとようやく合意に達した。メスは120万ユーロとスイス人ストライカーの ダニエル・ギガックスを獲得した。^[2]

オブラニアックは2010年まで同クラブに残る4年契約に同意した。4日後、ボルドーとの試合で交代出場し、リールでデビューを果たした。そのシーズンの残りの試合には、断続的に先発出場したり、交代出場したりしながら全試合に出場した。そのシーズン、リールはUEFAチャンピオンズリーグに出場しており、ノックアウトステージのマンチェスター・ユナイテッドとの2試合に出場した。翌シーズン、オブラニアックは35試合に出場して2得点を挙げる堅実なシーズンを送ったが、リールはリーグ戦の順位でヨーロッパ圏外に終わった。2008-09シーズンは、わずか16試合で7得点を挙げる好スタートを切り、冬休みに入る時点でリールの5位の地位に貢献した。その後のシーズンでは、レギュラーではなくなり、クラブを去ることを決意した。しかし、2010-11シーズンには、リールがリーグ・アンとクープ・ドゥ・フランスでダブル優勝するのに大きく貢献した。2011年のフランスカップ決勝ではムサ・ソウに代わって出場し、決勝ゴールを決めてリールにパリ・サンジェルマン戦での1-0の勝利をもたらした。^[3]

2012年1月12日、オブラニアックはリーグ・アンのボルドーと3年半の契約を結んだ。^[4] 2月には、古巣リールとのアウェー戦で5-4の勝利に貢献し、ロスタイムの決勝点を含む2得点を挙げた。^[5]

2014年1月、オブラニャックはキャリアで初めてフランスを離れ、ドイツのブンデスリーガクラブ、ヴェルダー・ブレーメンに移籍した。契約期間は2016年夏までの2年半で、移籍金は200万ユーロとみられている。ヴェルダーへの移籍を決める前に、彼は2000年代にブレーメンで素晴らしい活躍をした同じフランス人のヨハン・ミクーに相談した。 ^[6]しかし、ブレーメンでの彼の時間は成功とはならなかった。移籍後、彼は8試合でレギュラーを務めたが、その後、ロビン・ダット監督の信頼を失ったようである。^{[7] 2014年10月にダットが解任された後、彼は状況が改善することをむなしく望み、新監督の}ヴィクトル・スクルィプニクの下ではほぼ公式戦でメンバーから外された。

2015年1月、彼はシーズンの残り期間、トルコのスュペル・リグのチャイクル・リゼスポルに貸し出された。ブレーメンは2015年夏の買い取りオプションも付与した。^[8]彼は2015年1月25日のガラタサライ戦でリーグデビューを果たした。^[9]

2015年8月27日、彼はイスラエル・プレミアリーグの強豪マッカビ・ハイファと契約し、メディカルテストに合格した後、年俸40万ユーロの2年契約を結んだ。9月12日、オブラニアックはブネイ・サフニンFC戦でデビューを果たした。^[10]

2016年5月24日、彼は2015-16イスラエルステートカップ決勝でマッカビ・テルアビブと対戦し、決勝点を挙げた。2016年8月17日、オブラニアックは1年在籍した後、マッカビ・ハイファから解放された。

2018年10月4日、彼はサッカー選手としての引退を発表した。

オブラニアックはフランスU-21代表に出場したが、ポイントを争う試合ではなかったため、FIFAは彼を永久代表とはみなさなかった。これは後に、ユースレベルでのみ代表に選ばれた選手の国籍変更の年齢制限を撤廃するというFIFAの決定によって確認された。^[11]

祖父のジグムント・オブラニャクがポズナン県ポビエジスカ出身で、ポーランド系だったため[12]、同選手はポーランド代表チームの関心の対象となり、同国の国籍を申請した。[13] 祖父がポーランド国籍^を放棄したことが^{なかったため、ポーランドの法律ではオブラニャクの国籍はポーランド政府による付与は必要なく、}マゾフシェ県知事による確認のみで済んだ。オブラニャクは2009年6月5日にポーランド国籍であることが確認された。^[14]

2009年7月23日、レオ・ベーンハッカー監督からギリシャとの親善試合に出場するポーランド代表に正式に招集され^[15]、この試合でオブラニアックは2得点を挙げ、ポーランドに2-0の勝利をもたらした。

彼はユーロ2012でポーランド代表として全3試合に出場した。

オブラニアックは2021年6月5日にル・トゥケの監督に任命された。^[16]

オブラニアックの娘は2011年6月1日に生まれた。^[17]

オブラニアック選手はフランス語と英語が堪能です。国際レベルでポーランド代表としてプレーしているにもかかわらず、ポーランド語は流暢に話せません。

スコアと結果では、最初にポーランドのゴール数をリストし、スコアの列にはオブラニアックの各ゴール後のスコアを示します。

リール

• リーグ 1 : 2010–11
• フランスカップ: 2010–11

ボルドー

• フランスカップ: 2012–13

マッカビ・ハイファ

• イスラエルステートカップ：2015–16

• フランス杯決勝マン・オブ・ザ・マッチ: 2011

• リールOSCプロフィール
• 「LFP プロファイル」。2008 年 12 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年12 月 21 日閲覧。
• レキップフットボールでのルドヴィク・オブラニアク（フランス語）
• ポーランドサッカー協会のウェブサイト上の代表チームの統計^{[永久リンク切れ‍ ]} (ポーランド語)
• 90minut.pl の Ludovic Obraniak (ポーランド語)
• サッカーウェイのルドヴィク・オブラニアック