ルーシー・シェパード・フリーランド

ルーシー・シェパード・フリーランド（1890年 - 1972年）は、ミウォック語の研究の先駆者となったアメリカの言語学者である。彼女は日常生活ではナンシーという名前を使っていたが、 LSフリーランドとして出版を続けた。アルフレッド・クローバーの弟子であった彼女は、 1923年から1943年まで作家のジェイム・デ・アングロと結婚し、2人は1920年代と1930年代にカリフォルニア先住民の研究で協力した。 ^[1]フリーランドの『シエラ・ミウォックの言語』（1951年）は、「カリフォルニア・インディアン言語の最も優れた文法書の1つ」と称賛されている。^{[2]この本には、}コードスイッチングという用語が初めて使用されていることが記されている。^[3]

• 「ポモ族の医師と毒殺者」アメリカ考古学・民族学誌第20巻第4号（1923年）、57～73ページ
• （ハイメ・デ・アングロと）「カリフォルニアの北パイユートに関するメモ」。Journal de la Société des Americaistes、Vol. 21、No.2 (1929)。 pp.313～335
• (ジェイム・デ・アングロと共著)「アチュマウィ語」。国際アメリカ言語学ジャーナル、第6巻第2号(1930年)、77～120ページ
• (ジェイム・デ・アングロと共著)「カロック語テキスト」。国際アメリカ言語学ジャーナル、第6巻、第3-4号 (1931年)、194-226ページ
• （ジェームズ・デ・アングロと）「ルトゥアミ語（クラマス・モードック語）」。Journal de la Société des Americaistes、Vol. 23 (1931)、1 ～ 45 ページ
• (ジェイム・デ・アングロと共著)「ミウォック族とポモ族の神話」アメリカ民俗学ジャーナル、第41巻、第160号 (1928年)、232～252ページ
• (ジェイム・デ・アングロと共著)「北中部カリフォルニアにおける新しい宗教運動」アメリカ人類学者、第31巻第2号(1929年)、265～270頁
• 「西部ミウォック語テキストと言語概要」。国際アメリカ言語学ジャーナル、第 13 巻、第 1 号 (1947 年 1 月)、31 ～ 46 ページ。
• シエラミウォックの言語。ボルチモア：ウェイバリー・プレス社、1951年。
• (シルビア・M・ブロードベントとの共著) 『セントラル・シエラ・ミウォック語辞典（テキスト付き）』バークレー：カリフォルニア大学出版局、1960年。