忠誠心（天使）

「忠誠心」は、アメリカのテレビシリーズ「エンジェル」の第3シーズンの第15話です。

ガンとフレッドがオフィスに到着すると、ウェスリーがデスクで眠っているのを見つけ、彼が作業していた書類に触ろうとすると彼を起こす。エンジェルは、他の人たちが見ている前で、コナーに死ぬことを教えたと明るく話すと、彼は吸血鬼になり、息子に噛みつこうとする。ウェスリーは、コナーの手が本に当たって血だらけになっているのを見て、目を覚ます。エンジェルとウェスリーはコナーを医者に連れて行き、待合室でエンジェルはそこで待っている母親たちにアドバイスをする。診察中、医者はエンジェルに、息子は健康で、何も問題がないことを確認するために、1週間以内に血液検査の結果を返す必要があると伝える。部屋が空になった後、待合室の女性の1人が入ってきて、看護師に見つかる前にコナーの血液サンプルを偽物と交換する。

ホテルでは、エンジェルがミニチュアのホッケー用具の箱とコナー用のパーソナライズされたジャージの梱包を解く。コーデリアがいないと、商売は停滞する。エンジェルとガンは一緒にホッケーをするが、エンジェルがパックで窓を割ってしまう。助けを必要としている女性、オーブリーが、逃げ出して吸血鬼にされてしまった息子についてエンジェル調査部に来る。オーブリーはホルツ、ジャスティン、その他のところに戻り、エンジェル調査部のメンバーについて報告する。ホルツのチームの人間のメンバーは、隠れ家で鎖でつながれた吸血鬼と戦う練習をしている。サージャンが現れ、エンジェルを殺そうとするホルツの取り組みの進捗状況を尋ねる。しかし、ホルツはスケジュールを早めることを拒み、サージャンの脅迫を少しも気にしない。なぜなら、彼は非物質的であり、ホルツは彼の本質を収めることができる特別な壷を持っているからである。サージャンは不満そうに立ち去る。

ウェスリーは電話で魔法使いと話し、支払われたお金に見合う仕事をするように指示する。フレッドが現れ、ウェスリーにオーブリーと付き合うよう提案するが、ウェスリーはそれを無視し、仕事が目的であってデートではないと言う。ライラは病気の母親と電話で話しているが、そのとき、ウルフラム＆ハートのライラのオフィスにサージャンが現れる。彼女は彼を見ても驚かず、エンジェルを倒すために法律事務所の助けが必要なことまで、彼についてかなり知っている。ライラはエンジェルを生かしておくという会社の方針には逆らわないと述べるが、彼を支持すると紙に書く。

サジャンはコナーの血が必要だと説明するが、ライラはコナーが治療を受けていた病院から血を盗んだため、すでに会社が所有していると説明して彼を驚かせる。桟橋でのカーニバルで、フレッドは仕事に集中しようとするが、ガンは彼女と遊んだり一緒に過ごしたりすることに興味がある。ウェスリーが彼らの関係を知っていることが議論され、ガンはウェスリーがフレッドに何か言ったことで、彼らの関係が適切かどうか疑問に思ったことを知る。それに動揺したガンは、ウェスリーがフレッドとの良好な個人的および仕事上の関係を築く努力を邪魔させないと強調する。

ウェスリーは二人の様子を見に立ち寄る。吸血鬼は血の入ったグラスを飲みながら、息子と友人に気を取られている。困った様子のウェスリーはしばらくその場を離れる。カーニバルに戻ると、フレッドは建物に侵入する男を見つけ、ガンは先導して後を追う。建物の中にはメリーゴーランドがあり、それが動き出す。ガンが戦闘態勢に入ると、彼とフレッドは突然吸血鬼に完全に囲まれていることに気づく。ホルツの弟子であるジャスティンは、男を傍らに置き、その出来事を撮影する。

フレッドはガンの強い勧めで逃げ出し、一人で吸血鬼全員と戦う。ジャスティンと男は見守りながら、ガンが生き残る可能性についてコメントする。ガンはしばらく持ちこたえるが、吸血鬼に捕まる。フレッドは間一髪で戻ってきて吸血鬼に杭を打ち、ガンを救う。ジャスティンと友人が去る時、ガンとフレッドは二人とも生きていることに感謝する。

ウェスリーは GPS 装置を頼りに正確な場所まで行き、ファストフード店の外にハンバーガー型のスピーカーを見つける。彼はアレグバを呼び出して儀式を行うと、漫画のようなプラスチックのハンバーガーが動き出す。ウェスリーが言うところの「ロア」は、エンジェルが息子を「食い尽くす」という彼の疑惑を裏切り、予言は止められないと告げる。ウェスリーの将来は裏切りと苦悩に見舞われると予言する。ロアはついに、大地が揺れ、空気が燃え、空が血に染まるとき、予言が実現すると明かす。リラはバーでサージャンに会い、サージャンの世間話を無視して、エンジェル問題に対処するための取り決めができたと告げる。

オーブリーはオフィスに戻り、モンスター退治に協力してくれたウェスリーに感謝する。ウェスリーはオーブリーの「モンスター」の特定に驚き、サービスに対する報酬として小切手を受け取る。オーブリーはオーブリーに言い寄ろうとするが、ウェスリーはオーブリーが自分を騙そうとしていると非難する。オーブリーの背後にエンジェルが現れ、オーブリーが誰のために働いているのか分かっており、誰もコナーに危害を加えることはないと告げる。オーブリーが逃げる時、小さな地震が地面を揺らし、ウェスリーは最初の前兆が現実になったことに気づく。

ホルツは人間たちに、メリーゴーランドのそばにいるフレッドとガンのビデオを見るように指示する。オーブリーが戻ってくるが、驚いたことにウェスリーが後を追ってきた。ウェスリーは平和のためにここにいると説明し、エンジェルはアンジェラスと同じ吸血鬼ではないとホルツを説得しようとする。ホルツはアンジェラスの手による痛みをあまりにも多く知っているので、その違いを気にすることはない。また、ウェスリーがなぜここにいるのかも知っていて、コナーが殺されたときに自分が感じるであろうことを覚悟しておくよう提案する。ガンとフレッドはいつものように一緒に食事をし、自分たちの関係が本当に正しいのかについて話す。ガンは、一度にたくさんのことをできないことを心配しており、うまくいかなかった場合の影響を心配している。ガンは、仕事と自分のどちらかを選ばなければならないとしたら、彼はどうするかと疑問に思い、彼は自分を選ぶと認める。

ウェスリーは、エンジェルがコナーと一緒に部屋で子供のために食事の準備をしていることに気づく。彼らはオーブリーについて、彼女がホルツと組んだ理由、そしてエンジェルのコナーに対する無条件の愛について話す。ウェスリーは、エンジェルが息子に危害を加えることはないと気づき、ようやく予言から解放されたと感じ、人生の奇妙さに笑い始める。そして、ロサンゼルス全体を揺るがす大地震が起こり始める。ガスコンロが爆発し、天井から梁が落ちてくると、部屋は炎に包まれる。エンジェルはコナーを救出し、3人を部屋から連れ出す。彼の額の大きな切り傷から、青空と雲の模様が描かれたコナーの毛布に血が滴り落ちる。3つ目の予言が現実になると、エンジェルは微笑み、もし彼らがそこに閉じ込められていたら、軽食を食べていただろうとコメントする。数秒前に予言を否定していたウェスリーは、これまで以上に疑心暗鬼に陥る。

• コーデリアの不在を考えると、これはシリーズの中で、エンジェル自身を除いて第 1 シーズンからのエンジェル調査局の創設メンバーが登場しない最初のエピソードです。

• ウェスリーは、「父が息子を殺す」という予言に対する恐怖に対処するためにホルツと彼のチームに近づきます。
• ホルツに脅された後、サージャンはリラに頼る。

カリスマ・カーペンターはタイトルクレジットには登場しているものの、このエピソードには登場しない。これは彼女がコーデリア・チェイス役として登場しない最初のエピソードである。

• ミューア、ジョン・ケネス（2008年）。映画とテレビのスーパーヒーロー百科事典（第2版）。マクファーランド・アンド・カンパニー。p.66。ISBN 9780786437559。

Wikiquote に忠誠心に関する引用があります。

• IMDbの「忠誠心」