愛は報われる

愛は報われる
ベトナムのVHSカバー
別名
繁体字中国語	儂本多情
中国語（簡体字）	侬本多情
文字通りの意味	あなたは心の中で感傷的です
漢語ピンイン	農本多清
著者	ボー・ホア
監督	レイモンド・リー 頼水清 ロー・ルン・スン
主演	スティーブ・マー カリーナ・ラウ リアン・リュー 李立春 ソン・チュンリ 孫興 アンガス・タン ローレンス・ン ルー・ウェン
オープニングテーマ	ミンディ・クアによる「多情人」
エンディングテーマ	「地圖」（蒋玉恒）
作曲家	陳明昌
原産国	台湾 中国
原語	中国語
エピソード数	40
生産
プロデューサー	ヤング・ペイペイ
撮影	リン・ホーロン シャオ・ビツン
実行時間	45分
制作会社	ヤング・ペイペイスタジオ 天津テレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	フォルモサテレビ
リリース	1997年7月23日 ( 1997-07-23 )
関連している
上海の恋のからみあい（2010）

『愛は報われる』は、1997年にYoung Pei-peiが制作した中国語時代劇ロマンステレビシリーズで、日中戦争中の上海租界（1937年に上海が日本軍に陥落した後も、1941年まではイギリスとアメリカによって警備されていた）を舞台にしている。このシリーズは天津と上海で撮影され、台湾のフォルモサテレビで初めて放送された。

当初、香雪児役には梅艶芳が第一候補、白朗役には周星馳が第一候補だった。しかし、二人とも都合がつかなかったため、代わりに劉嘉玲と馬俊偉がキャスティングされた。

2010年、ヤング・ペイペイは英語版『Entangled Love in Shanghai』(中国語のタイトルはそのまま) というタイトルのリメイク版を制作した。

• カリーナ・ラウ（翔雪児役）
• スティーブ・マー（白朗役）
• リアン・リウ（白平役）
• 李立春（リー・リーチュン） 喬仙農役
• ローレンス・ン（張桂亭役）
• 孫星（マ・シェンリャン役）
• アンガス・タン（陳聡明役）
• 宋春麗（ソン・チュンリー）胡英役
• ルー・ウェン（廖万珍役）
• ユエ・ユエリ（ハン・ドン役）
• 陳子涵（ヤンミン役）
• ダミ役の牛道子
• 朱中恒（ロン・サン役）
• 董暁燕