Loading article…
| 愛のまわり | |
|---|---|
 プロモーションポスター | |
| 別名 | 真実の愛の白黒、ジェン・アイ・ヘイ・バイ・ペイ |
| 真愛黑白配 | |
| ジャンル | ロマンス、コメディ |
| 作成者 | サンリヒEテレビ |
| 監督 | Zhang Jinrong 張晉榮 (Ep 1–7) Wu Mengen 吳蒙恩 (Ep 7–21) |
| 主演 | George Hu胡宇威 アニー・チェン陳庭妮 |
| オープニングテーマ | Come Back To Me by Bii 畢書盡 |
| エンディングテーマ | Nothing To Do With Happiness 幸福無關 by Bii 畢書盡 |
| 原産国 | 中華民国（台湾） |
| 元の言語 | 中国語 （一部福建語） |
| シリーズ数 | 1 |
| エピソード数 | 21 |
| 生産 | |
| プロデューサー | Fang Xiaoren 方孝仁 Xie Yisheng 謝益勝 |
| 生産地 | 台湾 |
| 実行時間 | 90分 |
| 制作会社 | Golden Bloom Production Co., Ltd. 金牌風華影像製作公司 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | テレビ |
| リリース | 2013年6月9日 ～ 10月27日 |
| 関連している | |
| |
『真愛黑白配』 （中国語：真愛黑白配、ピンイン： Zhen Ai Hei Bai Pei ）は、2013年の台湾のアイドル ロマンチック コメディ テレビ シリーズである。このテレビ ドラマは三立 E テレビによって制作され、ジョージ フーが男性主人公、アニー チェンが女性主人公として主演している。 [1]中国語のタイトルは文字通り「本当の愛の白黒」と翻訳されます。撮影は2013年5月15日に始まり、2013年10月5日に終了しました。2013年6月9日、 TTVチャンネルで『King Flower』の後継として放送が開始されました。 [2]全21話の最終話は2013年10月27日に放送されました。
これは、2012年の『愛、今』に続いてジョージ・フーとアニー・チェンが共演し、ペアを組んだ2番目のシリーズです。 [3]前作のドラマ『愛、今』での彼らのペアの成功と好意的な反応により、サンリーは前作の終了から3か月後にジョージ・フーとアニー・チェンを再びペアにすることを決定しました。
概要
正反対の家庭環境を持つ二人、彼女は元警察署長の娘で彼は元三合会ボスの息子。二人とも恋人に捨てられたばかりの時に友達になる。二人は傷心でお互いを慰めるが、すぐに友情は愛情に変わる。しかし、彼女が父親だとは知らない男性を公然と侮辱すると、二人の愛情は長続きしないかもしれない。
まとめ
今日は周震の誕生日だが、彼の心は傷ついている。以前は毎年誕生日を祝うと約束していた元恋人は、彼の家庭環境が原因で最近別れた。彼の父親は元三合会のボスだったが、10年以上前にその生活を離れ、現在は土地開発業者になっている。彼は失恋を乗り越えるために、娯楽用のバッティングセンターに行き、そこで梁小淑と出会う。彼女はボーイフレンドへの誕生日プレゼントを買いに来た。小淑が欲しい野球のバットは売っておらず、バッティング大会に出場して勝ち取らなければならない。大会の練習をするために、彼女は空いているバッティングセンターを使う。周震はバッティング中に他人がそばにいるのを好まないためだ。周震は彼女に出て行くように言い、2人は他人に対する一般的な礼儀について口論になる。周震は言うことを聞かず、すぐに出て行くように、さもないとスタッフに引きずり出させると彼女に言うが、説得する方法がないと分かっている彼女は従って立ち去る。コンテスト中、シャオシュウはバッティングが下手なので勝つのは不可能だと知る。周震のバッティングの素晴らしさを見て、彼女はコンテストに参加して野球のバットを勝ち取って欲しいと頼み込み、ボーイフレンドの誕生日に欲しいプレゼントだと言う。彼はそれがボーイフレンドの誕生日プレゼントだと知って同意し、彼女のために野球のバットを勝ち取る。
シャオシュウは賞品をもらえてとても嬉しく、彼氏にプレゼントするのが待ちきれません。彼氏に会いに行く途中、周震が乗っているタクシーに偶然乗ってしまい、謝って降ります。土砂降りの雨の中、シャオシュウがただ野外でタクシーを待っているのを見て、周震は罪悪感に負け、タクシーの運転手に引き返すように頼みます。彼はシャオシュウとタクシーをシェアすることにします。シャオシュウはタクシーに乗っている間ずっと携帯電話で母親と話していて、周震が自分の停留所で降りたことに気づきませんでした。シャオシュウがタクシーの運転手に周震について尋ねると、彼はもうタクシーに乗っていないことに気づき、運転手は、彼はすでに自分の停留所で降ろされているが、運賃も彼女と彼の運賃も支払ったと伝えます。シャオシュウは運賃を払ってくれたお礼をしたいので、運転手に自分の停留所まで引き返すように頼みます。シャオシュウは周震を家族のリゾート/ホテルで探しているときに、彼氏が他の女性と一緒にいるのを見ます。彼女は彼らを追いかけて対決することにした。周真は彼女を見て、なぜ彼女がそこにいるのかわからないので後を追った。対決すると、彼女のボーイフレンドであるシャオシュウは彼に捨てられ、保守的すぎて冷たいと怒鳴られた。周真は彼らの口論を目撃し、我慢できずにシャオシュウの元ボーイフレンドを殴りつけた。
二人はゆっくりと友人になり、傷心を乗り越えていくが、シャオシュウは周大観が周震の父親であることを知らず、ラジオ番組で周大観を怒らせてしまう。周大観は周大観が完全に更生した人物だとは信じておらず、依然としてビジネス取引でマフィアのやり方を使っているからだ。彼女のラジオ放送を聞いた周大観は激怒し、同僚にシャオシュウのラジオ局を買収するよう頼む。また、友人たちにも彼女のラジオ局から広告を外すよう頼む。シャオシュウは両親にラジオ局の状況を心配させたくなかったので、自分の問題を周震に伝える。周震は、ラジオ局で起こっているすべての問題の背後に父親がいることを突き止める。父親と意見が合わないのを避け、シャオシュウを友人として残しておきたいと思った周震は、密かに彼女が生き残れるよう手助けできるよう、シャオシュウにラジオ局で仕事をくれるよう頼む。
シャオシュウと周大観の状況は後に解決し、周真は父親からラジオ局を辞めて家族経営のリゾートで働くよう求められる。周真がラジオ局を去ったことで、シャオシュウは自分が彼に恋をしていたことに気づく。どう伝えたらいいのかわからず、彼女は彼も自分に好意を持っているか確かめるためにあらゆる戦術を使い、縁の神様に祈ったり、神社のキャンディーを捧げたりした。このキャンディーは食べた人が捧げた人に恋をすると言われている。最初、周真はキャンディーを断り、シャオシュウは途方に暮れるが、シャオシュウと離れていることで、周真も彼女に好意を持っていることに気づいたが、どうアプローチしたらいいのかわからない。後に、シャオシュウが以前自分に差し出したキャンディーの意味を知り、彼女の前でそれを食べて、自分も彼女と一緒にいたいと伝えた。
シャオシュウと周震の両親は、二人の子供が真剣交際をしているため、お互いに会うためにランチデートを設定することにした。周大観はシャオシュウの弟の事故死の責任者であるため、両者は以前に会ったことがあることを知る。梁ママは周大観と再会すると精神障害が再発する。梁パパは、周大観の関係者を家族に巻き込みたくないので、すぐに周震にシャオシュウとの関係を終わらせるよう要求する。最初、周震は拒否するが、梁ママの障害の深刻さを見て、梁ママの障害がこれ以上悪化しないことを願って関係を終わらせることに同意する。周震はシャオシュウに、元カノとよりを戻したと嘘をつく。シャオシュウは悲嘆に暮れるが、彼が別れた本当の理由を知っており、関係を続けるために戦う。
シャオシュウは幼少期の記憶の一部を取り戻し、父親も兄の死の責任があることを思い出す。彼女は（兄の死に部分的に責任があったため謝ることができなかったが）長年すべての責任を負ってくれた周大観に感謝し、事故現場にいたことと今はすべて覚えていることを彼に伝える。周真は、別れたことでシャオシュウがどれほど苦しんでいるかを理解し、兄の死の詳細を思い出し、まだ彼女をとても愛しており、彼女が一人でこんなに苦しんでいるのを見るのが耐えられないので、彼女とよりを戻すことを決意する。彼は、愛は2人の間にあるものだと彼女に知らせ、彼らの愛のために戦わないのはひどいことだと伝える。彼は彼女と別れたことを謝り、どれほど彼女を愛しているかを彼女に知らせる。
梁姑は、自分の夫が息子の死に一部責任があることを知る。彼女は、夫が長年このような大きな秘密を隠していたことを許せないので、離婚を求める。梁パパと周大観は、夫の家族から離れている間に、和解し、過去は過去として受け入れる。なぜなら、二人とも、最終的には義理の家族になる可能性が高いとわかっているからだ。シャオシュウは、結婚式の日に両親と再会したいので、自分と周珍の結婚を提案する。最初、梁姑は、夫に会いたくないので、シャオシュウが周珍と結婚することに同意しない。梁姑がついに彼らの結婚に同意すると、周珍はシャオシュウに本当に結婚したいのかと尋ね、ハート型の指輪で彼女にプロポーズする。彼らは周珍のリゾートのチャペルで結婚する。[要出典]
キャスト
主な出演者
- 周震役：ジョージ・胡胡宇威
- 静かで控えめな性格。愛する人に対しては極めて忠実で、守ろうとする。孤立した幼少期の生い立ちのため、友人は一人もいないまま育った。幼い頃に母親を亡くし、元三合会のボスだった父親は幼少期の大半を刑務所で過ごした。祖母に育てられ、幼少期の大半を妹の世話に費やした。家族経営の海辺のホテル/リゾート事業を経営している。元恋人をとても愛していたが、父親の犯罪歴が原因で別れた。誤解から生じた口論で偶然シャオ・シュウと出会う。2人は親友になり、失恋を乗り越えてすぐに互いに惹かれ合うようになる。
- アニー・チェン陳庭妮 ： Liang Xiao Shu 梁小舒
- ラジオ局 Asia FM 92.7 のオーナー兼 DJ。父親が元警察署長だったため、明るく正義感の強い性格。正義はそれに値する人に与えられるべきだと信じている。他人に対する一般的な礼儀について説教しているときに周震と出会う。浮気した元カレに捨てられ、いじめられているときに周震が彼女を擁護したことで、2 人は友人になる。2 人で失恋を経験するうちに、彼女は周震に恋し始めるが、周震の父親だとは知らず、周大観を怒らせてしまう。
- Jack Lee 李運慶 演： Gao Zhe Xuan 高哲宣
- シャオシュウの隣人で幼なじみ。アメリカから帰国後、カフェで偶然シャオシュウに再会。会計士として働いているが、暇な時にはラジオ局の財務管理を手伝っている。子供の頃は両親から無視されることが多く、放課後のほとんどの時間をシャオシュウの家で過ごし、放課後はシャオシュウの母親が彼のためにおやつや夕食を作ってくれた。両親は彼が幼い頃に離婚し、彼は父親と一緒にアメリカに移住した。彼は子供の頃からシャオシュウに恋をしているが、彼女は彼を兄弟としてしか考えていない。彼は迫り来るバイクからジョウ・インインを助けているときに彼女と出会うが、彼女は恥ずかしい思いをして彼に腹を立てる。彼女は彼に事件について謝罪するよう要求するが、彼は拒否し、彼女は彼が謝罪することに同意するまで彼を悩ませ、しつこく迫る。
- 周瑩瑩役：マンディ・タオ 陶妍霖
- 周震の妹。兄の過保護のせいで甘やかされて育った。毎日買い物に行ったり、友達と遊んだりしている。バイクに衝突されそうになった彼女を助けた高哲軒と出会うが、助ける途中で誤って彼女を困惑させてしまう。感謝も慈悲も示さず、彼女は謝罪を要求する。彼はそれを拒否し、ぶっきらぼうに彼女に対する考えを告げる。これがきっかけで彼女は彼が間違っていることを証明するために自分の衣料品店を始める。彼女は哲軒が自分に対してどれほど間違っているかを見せるために彼を会計士として個人的に雇うが、彼のことを知れば知るほど、彼がどんなに良い人であるかを見て彼に惚れ込んでいく。
脇役
- Tan Ai-chen譚艾珍 演： Chen Mei Li 陳美麗
- 周大観の母。周真と英英の祖母。愛情深い母であり祖母で、家族全員が幸せになることだけを願っている。真と小淑の関係がうまくいかないとき、彼女は2人がそれを乗り越えられるよう全力を尽くす。アプリゲームのキャンディークラッシュや麻雀を楽しんでいる。
- Jian Chang 檢場 ： Zhou Da Kuan 周大寬
- 周震と英英の父。三合会の元ボスで、その後更生した。警察から逃走中に誤って少年を殺したことから、犯罪歴を捨てることを決意。釈放後、不動産業と倒産した企業への投資で正直に財産を築いた。犯罪歴を思い出されるのを嫌い、批判する者を黙らせるために非倫理的な手段を使う傾向がある。三合会の過去をまだ生かしていると思っているシャオシュウは、ラジオ番組で彼を怒らせる。
- Wang Juan 王琄 : Tang Hui Shan 唐惠珊
- シャオシュウの母で、リャン・イーレイの妻。娘を過保護にする優しい母親。彼女は専業主婦で、物忘れの激しい娘に毎晩門限を思い出させる。彼女はシャオシュウとジェン（彼女はハンサム氏と呼ぶ）の関係を、彼の父親が元三合会ボスだと知っても認めている。彼女は息子の死を乗り越えられず、そのせいで精神的に不安定になっている。
- Zhang Fu Jian 張復建 ： Liang Yi Lei 梁一磊 親
- シャオシュウの父であり、タン・フイシャンの夫。家族や元同僚から非常に尊敬されている元警察署長。過去に浮気したボーイフレンドのせいで、娘を本当に愛しているかジェンを試す過保護な父親。ジェンの家族の過去を知っており、ジェンが本当に娘を愛していることから、シャオシュウとの交際を認めるが、ジェンの父親が本当は誰なのかを知ると、すぐに関係を終わらせるようジェンに要求する。家族からは立派な男に見えるが、誰にも隠している秘密がある。
- チェン・ジンジエ 瑤涵沂 ： ジェシカ潔西卡
- シャオシュウの大学時代からの友人。シャオシュウがアジアFM92.7ラジオ局で働き、その管理を手伝っている。過保護な友人である彼女は、シャオシュウがジェンに対する自分の気持ちに気づくのを手助けする。後に彼女は偶然ジェンの個人秘書フェイ・リーに恋をするが、2人の関係を知られたくないため、誰にも秘密にしている。
- ジェームズ役の薛世玲
- かつての一発屋歌手で、現在はアジア FM 92.7 ラジオ局の DJ を務めている。彼は、自分のヒット曲をラジオで何度も繰り返し流すことで、かつての名声を取り戻そうと常に努力している。ラジオ局の女性スタッフは皆、彼を真剣に受け止めず、ただの女の子の一人としてしか考えていない。自称女たらしの彼は、後に新しい局長ペニーと出会い、彼女に恋をして成長していく。
- フェイフェイ菲菲役のステファニー・チャン張珮瑩
- アジア FM 92.7 ラジオ局の占星術師 DJ。毎日の星占いを担当。ジェームズを尊敬しておらず、ラジオ局の幼稚な冗談だと思っている。星占いや風水占いができないと言われると、ラジオ局から姿を消す。
- ユミ・チウ 邱慧雯 ： Yu Mi 玉米
- Asia FM 92.7 ラジオ局の事務アシスタント。局での主な仕事は、全員のサポートと昼食の注文です。
- Christina Mok 莫允雯 ： Chen Ping Ying 陳品穎
- 周震の元恋人。彼の父親が元三合会のボスだったため、音楽教師としての彼女の評判が傷ついたとして彼と別れたが、実際は彼を心から愛しており、失明しかけていたため彼の重荷になりたくなかった。視力が回復すると彼女は震と再会しようとするが、その頃には震はシャオシュウに恋をしており、彼女の友達になりたいだけだった。
- Zhao Jie 趙杰 ： フェイ・リー菲力
- 周震の個人秘書兼運転手。海辺のホテル/リゾートの経営を手伝っている。彼の態度から、元三合会のメンバーだったと思われる。後に偶然ジェシカに恋心を抱くようになり、彼女に対する彼の執拗な態度により、2人は後に付き合うことになる。
- Yu Jue Ru 余月如 ： Pei Li 培麗役
- インインの親友。背が低くてふっくらとした体型の女の子で、インインにとても忠実で、彼女の計画を手伝っています。彼女は周真に恋をしており、後に浙玄にも恋心を抱くようになります。彼女はインインが経営する衣料品店を手伝っています。
カメオ出演
- Richard Sun 孫國豪 役: Jason Zhang Jie Wei 張建偉
- シャオシュウの浮気した元カレ。周真は彼女をかばって彼を殴り倒す。シャオシュウは、彼の誕生日に周真が経営するリゾートホテルで彼が他の女性と会っているのを見つける。
- Yang Shaowen 楊少文 ： Lao Wan 老萬 役
- 周大観の元で働いており、周大観はアジア FM 92.7 ラジオ局の買収を周大観に依頼する。彼は小淑との面談を設定し、彼女のラジオ局の買収に興味があることを伝える。
- Edwin Gerard 紀亞文 as Liu Na Wen 劉亞文
- チェン・ピンインの眼科医（眼科医）。チェンがピンインとチェンが一緒にいるところに偶然出会ったとき、チェンは眼科医が自分の新しいボーイフレンドであると嘘をつきます。
- リー・メラニー 李京恬 ： ミッキー美琪
- リゾート/ホテルに滞在している周大観の友人の娘。彼女はアメリカから戻ったばかりで、大観は彼女を周震と引き合わせようとします。
- Bii畢書盡（ピーター役）
- 周震の友人。周震はアジア FM 92.7 ラジオ局の広告契約を獲得するために自転車レースで対戦する。周震は自転車レースでは優勝できなかったが、周震が怪我をし、周震が女性のためにこのことをしたことを知ったピーターは、周震に契約を与えることにした。
- Qian Bo Yu （錢柏渝） ペニー役
- 周震の友人であり、アジア FM 92.7 の財務管理を手伝うために雇われた元従業員。ジェームズは一目惚れし、彼女が病気の幼い娘を持つシングルマザーであることを知った後、成長して彼女を追いかける。
- Liu Belkin 劉爾金 ： Zhou Sheng Min 周聖敏
- 飲酒運転で少年をひき逃げした汚職政治家。その現場を目撃したのはシャオ・シュウ。シャオ・シュウが当局に通報すると脅したため、シャオ・シュウを誘拐し、人里離れた家に人質として監禁する。シャオ・シュウを救出しようとする周震に、シャオ・シュウは殴り倒される。
サウンドトラック
『Love Around』は公式のサウンドトラックアルバムをリリースしていない。ドラマのサウンドトラックに使用されている曲の大部分は、ビイの2013年のアルバム「Come Back To Bii」からのものである。[4]サウンドトラックの他の曲は、ミウの2013年のアルバム「The Power of Being 存在的力量」、エレヤ・タオのデジタルシングル「I Love You」、ジャン・ユー・チの2013年のアルバム「Before Departure 啟程前」からのものである。[5] [6] [7]
- Come Back To Me – Bii 畢書盡
- Nothing To Do With Happiness 幸福無關 – Bii 畢書盡
- 私は知っている – Bii 畢書盡
- I Will Be By Your Side 我會在你身邊 – Bii 畢書盡、Miu 朱俐靜
- Kiss Me – Miu 朱俐靜
- Ten Million Tears 一千萬次的淚水 – Miu 朱俐靜
- 愛してる – Elleya Tao 陶妍霖
- Let's Go 走吧 – Jhan Yu Chi 詹宇琦
出版物
 表紙画像と雑誌の挿入物 | |
| 著者 | S-Pop 華流、Sanlih E-Television三立電視監製 |
|---|---|
| ジャンル | 写真集 |
| 公開済み | 2013 タカミ株式会社 高見文化行銷股份有限公司 |
| 出版地 | 台湾 |
| メディアタイプ | ペーパーバックを印刷 |
| ページ | 120 |
* 2013 年 9 月 30 日 : Love Around 公式写真集 (真愛黑白配寫真書) – バーコード 4717095572034Takami Corp. 高見文化行銷股份有限公司 – 著者: Sanlih E-Television 三立電視監製
- 2013年9月、三立の月刊誌『S-Pop 華流』の120ページの特別版が、ドラマ「Love Around」を特集して発行された。特別号には、コレクション用ポストカード8枚、ジョージ・フーとアニー・チェンのミニチュアダイカットカードボード、S-Pop 2013年7月号の写真撮影時のジョージ・フーとアニー・チェンの折り込みポスターが含まれている。内容には、ドラマの舞台裏や制作の写真、ドラマのストーリーラインとキャラクターの紹介、キャストの独占インタビュー、サウンドトラックの歌詞情報などが含まれている。[8]
* 2013 年 7 月 2 日: S-Pop Vol. 2013 年 7 月 7 日 (華流 7 月號/2013) – バーコード 4717095583306 Wisdom Distribution 大智通文化 – 著者: Sanlih E-Television 三立電視監製
- 2013年7月号のS-Pop誌では、「Love Around」に関する4つの異なる表紙が掲載されました。4つの異なる表紙には、ジョージ・フーとアニー・チェンが一緒に登場したもの、アニー・チェン単独、ジョージ・フー単独、そしてドラマのオープニングとエンディングのテーマ曲を歌った歌手ビイが特集されていました。
撮影場所
「Love Around」は台湾で全編ロケ撮影された。ドラマに出てくるラジオ局「アジアFM92.7」は台湾の実在する無料ラジオ局で、本社と放送局は桃園県桃園市にある。[9]ドラマでラジオ局を描写するために使われた建物とセットは、実際には台北市内湖区新湖二路257号にあるオフィスビルで、台北市内湖区にある三里放送本部からわずか数ブロックの距離にある。周震が所有するリゾートは、かつて「レオオーシャンリゾート」と呼ばれ、現在は「EHRホテル＆リゾート宜蘭」と呼ばれ、宜蘭県にある。[10] 2人の主人公の家は、新北市淡水区の新興地域にある。
制作チーム
- プロデューサー: Pan Yiqun 潘逸群、Liu Qiuping 劉秋平
- アシスタントプロデューサー: Xu Shi Qi 徐詩淇
- 企画：Tour Fang Xuan 游芳瑄
- 宣伝: Song Meiling 宋美玲、Chen Jingbo 陳靖波
- プロデューサー: Fang Xiaoren 方孝仁、Xie Yisheng 謝益勝
- 脚本:
- Yu Yuan Yuan 禹元元、Huang Xuaying 黃宣穎 (エピソード 1 – 3)
- Yu Yuan Yuan 禹元元、Huang Xuaying 黃宣穎、Lai Yu Xuan 賴瑀瑄 (エピソード 4)
- Yuan Yuan 禹元元、Lai Yu Xuan 賴瑀瑄、Zheng Han Wen 鄭涵文 (エピソード 5–14)
- Yu Yuan Yuan 禹元元、Lai Yu Xuan 賴瑀瑄、Zheng Han Wen 鄭涵文、Zheng Yingmin 鄭英敏、Shao Huiting 邵慧婷 (エピソード 15)
- Lai Yu Xuan 賴瑀瑄、Zheng Han Wen 鄭涵文、Zheng Yingmin 鄭英敏、Shao Huiting 邵慧婷 (エピソード 16–21)
- 監督：
- Zhang Jinrong 張晉榮 (エピソード 1 – 7)
- Wu Mengen 吳蒙恩 (エピソード 7–21)
- コーディネーター: Can Qian Li 李能謙
- スポンサー: サムスン
放送
エピソード評価
「ラブ・アラウンド」はパイロット版で1位を獲得し、その後も全エピソードで1位を獲得し続けている。ドラマのライバルはCTVの「ラブSOS」と「女王の誕生」、CTSの「ラッキータッチ」、FTVの「ファビュラスボーイズ」と「IUUI」である。視聴者調査はAGBニールセンが実施している。[28]
受賞とノミネート
2013年三立演劇賞授賞式は、2013年12月22日に台湾台北市内湖区九宗路一段159号にある三立の本社と放送スタジオで開催されました。[29]
[30]
参考文献
- ^ 「Love Around」. SETTV . 2013年9月1日閲覧。
- ^ 「Love Around」. TTV . 2013年9月1日閲覧。
- ^ 「Love, Now」. SETTV . 2013年9月1日閲覧。
- ^ [1] Biiのアルバム情報。2014年5月27日閲覧。
- ^ [2] ミウの2013年のアルバム。2014年5月27日閲覧。
- ^ [3] Elleya Taoの曲情報。2014年5月27日閲覧。
- ^ [4] ジャン・ユー・チーの2013年のアルバム。 2014 年 5 月 27 日に取得
- ^ [5] 写真集情報。2014年3月7日閲覧。
- ^ [6] アジアFM公式サイト。2014年5月27日閲覧。
- ^ [7] EHRホテル公式サイト。2014年5月27日閲覧。
- ^ [8] ehflower公式サイト。2014年5月27日閲覧。
- ^ [9] Waffogatoウェブサイト。2014年6月12日閲覧。
- ^ [10] IKEA TW公式サイト。2014年5月27日閲覧。
- ^ [11] 越老銀行公式サイト。2014年5月27日閲覧。
- ^ [12] FPG fbページ。2014年5月27日閲覧。
- ^ [13] Être FBページ。 14 年 5 月 27 日取得
- ^ [14] イヴォンヌコレクションウェブサイト。2014年6月12日閲覧。
- ^ [15] tjbカフェウェブサイト。2014年6月12日閲覧。
- ^ [16] 2014年6月17日アーカイブ、Wayback Machine Leofooウェブサイト。2014年6月12日閲覧。
- ^ [17] MWD公式サイト。2014年5月27日閲覧。
- ^ [18] TaiBay公式サイト。2014年5月27日閲覧。
- ^ [19] クアン・ヘ. 2014年6月12日閲覧
- ^ [20] TAROKO SPORTS公式サイト。2014年5月27日閲覧。
- ^ [21] バブルタウンウェブサイト。2014年6月12日閲覧。
- ^ [22] Windmillの公式FBページ。2014年5月27日閲覧。
- ^ [23] ウィンドミル公式サイト。2014年5月27日閲覧。
- ^ [24] アークレストラン公式サイト。2014年5月27日閲覧。
- ^ (中国語) "八點檔收視率排行" 2013 年 1 月 26 日にウェイバック マシンにアーカイブ。ショービズタイムズ。
- ^ [25] 授賞式情報。2014年5月27日閲覧。
- ^ “2013華劇大賞_微博網路獨家合作投票” (中国語). 2014 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 17 日に取得。SETTV 2013 アワード 2013-02-15 取得