婁正剛

婁正綱（中国語：婁正綱、英語では「Lo Jeng Gong」、日本語では「Ro Sei Ko」と発音、1966年7月8日、中国黒龍江省生まれ）は、著名な現代中国人アーティストです。幼少期から書道の訓練を受け、天才児として全国的に有名になり、政府系美術学校に送られ、中国の書道と水墨画の巨匠から指導を受けました。国内外で数多くのコンテストで優勝し、展示も行いました。20歳のとき、婁は日本に移住し、すぐにいくつかの高い評価を得た展覧会を開催し、著名な地元の雑誌にイラスト入りのコラムを執筆し、3年間にわたり国営テレビ番組に定期的に出演しました。婁の作品は中国と日本でよく知られていますが、パリやニューヨークでも展示され、数多くの公的および私的コレクションに収蔵されています。彼女は現在も東京に住み、仕事をしています。

中国政府関係機関による婁正剛の生涯と作品の要約には、次のように一部述べられている。「婁正剛はわずか3歳で筆を手にした。12歳までに、彼女は神童として全国的に認知されるようになった。彼女の芸術家としての経歴は、賞と称賛の連続のようだった...今日、彼女は絵画と書道の芸術の達人であり、平穏と満足感を見出した成熟した人物である...婁正剛の作品は、書道であれ絵画であれ、日本と米国で高い人気を誇っている。彼女の筆作品は、中国政府から訪問する高官への贈り物として珍重されている。彼女の作品は、中国の故宮博物院や国連本部を含む、世界中の80を超える権威ある会場で収集され、展示されている。彼女が並外れた才能の神童として称賛されてから、20年以上が経つ。今日、彼女は東洋の筆画家の中で最も影響力のある人物の一人である。」^[1]

婁正剛は中国古典書道の訓練を幅広く受けていたため、その伝統の表現が彼女の芸術の当初の基盤を形成した。この時期でさえ、彼女のスタイルは独特だった。「婁正剛の初期の作品は、特にその男性らしさと壮大さ、女性アーティストにはめったに見られない資質で、上級の批評家から賞賛された。」^[1] 20代に入ると、彼女はより個人的なスタイルを展開し始めた。実際、中国語が読めない観察者でも、これらの初期の作品から、力強く形式張った男性的なスタイルから、より流動的でリラックスしたアプローチへの進化を見ることができる。彼女が自信を深め、さまざまな技法を試し続けるにつれて、彼女のスタイルはさらに大胆で非伝統的になった。日本では、著名な日本画家である加山又造 (1927-2004) に絵画を学び、カラフルなスタイルと抽象的なテーマが花開いた。これは、若い頃の純粋な書道の伝統にとどまっていたら生み出せなかったであろうものである。彼女は作品の幅を広げ続け、色彩豊かな絵画、シルクスクリーン、古典的な墨絵など、さらに抽象的な作品を生み出していきました。40歳になるまでに、彼女は書道芸術を基礎としながらもそれを超越するまったく新しい絵画スタイルを確立し、大きな称賛を浴びました。

ルーは3歳のとき、父の婁徳平のもとで書道を学び始めました。12歳のとき、彼女は国家政府から「並外れた才能を持つ子供」として認められました。認定された神童として、彼女は特別に中央美術学院に入学する許可を何年も早く得て、書道と水墨画の巨匠から指導を受けました。1980年、彼女は中国の全国青年書道展で一等賞を受賞し、その1年後には中国書家協会の会員に選ばれました。彼女は14歳のとき、オーストラリアが主催する国際書道コンテストに史上最年少で参加し、16歳のときには中国全国書道コンテストで優勝しました。1980年代半ば、彼女は北京大学に通いました。1985年、香港テレビは彼女の人生と作品に関するドキュメンタリーを放送しました。彼女は政府の支援を受けて1986年に日本を訪れ、東京の八重洲ギャラリーで初の展覧会を開催した。^[2]

1987年、彼女は東京に拠点を移した。最初の展覧会の成功により、テレビ東京と中国大使館のスポンサーによる2回目の展覧会が開かれた。その後すぐに、横浜のそごうグループ百貨店ギャラリーやその他7都市で他の展覧会が開かれた。1990年には、さらに一連の展覧会（これもそごうグループがスポンサー）が開催され、彼女のファンやコレクターの輪がかなり広がり、1991年には元首相2人（中曽根、竹下）、著名な芸術家、数人の大手銀行家や実業家が率いる婁正剛後援会が設立された。1991年には、ヤマハグループのスポンサーによる「東洋の旋律 婁正剛の書画」と題した2年間にわたる日本全国での展覧会シリーズを開始した。1993年には、初めて米国を訪れ、ユニセフに22点のカラー絵画を寄贈した。国連は後に、ルーの作品を特集した「初日表紙」切手を発行した。^[3] 1993年5月、彼女は日本で最も権威のある会場の1つである日本橋三越本店内のアートギャラリーで展覧会を開催した。著名な画家、加山又造は、この展覧会について「ルーは…神童という評判を捨て、若く優秀な女性アーティストとして新たな役割に踏み出した」とコメントした。^[4] もう一人のアーティスト、小山五郎は、彼女を「…12億人の中国人から選ばれた天才」と呼んだ。^[5]

1998年、婁正剛は中国に約150万ドル^[6]を寄付し、婁正剛芸術教育発展基金を設立した。1998年から2002年にかけて、彼女は「生命と愛」と題するシリーズで34点のカラーシルクスクリーンデザインを制作した。これらは、大胆な色使いだけでなく、彼女が作り出した抽象的なイメージによって、伝統的な白黒書道からの根本的な逸脱であった。このシリーズは、その歴史的重要性で特に注目に値し、2007年、それまで現代アーティストの抽象作品を収蔵していなかった中国国立博物館が方針を変更し、婁正剛のカラー作品34点すべてを永久所蔵にすることを決定した。^[7] 2004年10月から、婁正剛はテレビ東京で「心の書」という自身の番組の司会を務めた。番組では、ルーは様々な日本の著名人と対談したが、それぞれの著名人には、自分を導く特別な言葉や格言、座右の銘があった。ルーはこれらの文字を優雅に描き、二人はカメラの前でその意味を議論した。番組はほぼ3年間続き、ルーの40歳の誕生日の直前の 2006年に終了した^{[8] 。}

40歳になったルーは、さらに強さと自信を身につけたようだ。2007年の中国のテレビ番組は、彼女の成長における劇的な変化について次のように語っている。「ルー・ジェンガンは、かつては天才のオーラが言葉にできない重荷のように彼女の人生に漂っていたと語る。彼女は歴史を読んで、天才は短命だと確信していた。ルーは40歳までに死ぬと思っていた。40歳を過ぎてから、すべてが変わった。彼女は天才の重荷を乗り越えた。何年も経った今、彼女は自分を普通の人間だと思っている。そして、その啓示以来、彼女は自分の心に従うことが幸福への最も確実な道だと気づいた。」^[9]

シノグループ本社、香港（2008年） - 心の道

チューダー博物館、北京（2008年）

パークプリンスタワー、東京（2007年）

帝国ホテル東京（2006）

婁正剛の作品は、以下の美術館やギャラリーに収蔵されています。

国立故宮博物院、北京美術館、中国歴史博物館、中国美術館、北京美術館、首都博物館、斉魯書画研究所、浙江省、江蘇省、吉林省、黒竜江省、四川省、河南省、陝西省、貴州省、遼寧省の省立博物館。

• 婁正剛（2004?）。『心』、世界文化社（東京）。
• 婁正剛 (2006)。 『心の絆 老聖子の書と人生』、アスコム（東京）ISBN  4-7762-0301-4
• 婁正剛 (2006)。 『心の言葉』（英題：「The 70 Mottoes」）、世界文化社（東京）ISBN 4-418-06524-5 
• 婁正剛（2007年）『生命と愛』 中国国立博物館収蔵を記念したシルクスクリーン作品
• 婁正剛（2008）。心の書『論語』、講談社（東京）ISBN 978-4-06-215101-6 

• (2000)生命と愛(パンフレット) フジテレビ (東京)
• (2008.02) 『書は人なり』『和楽』、小学館（東京）
• (2006) 『書画家 婁正綱』（婁曾崗、画家・書道家）（DVD、制作・販売：株式会社カル（www.cal-net.co.jp）、東京）

• [1] LouZhenggang.net - Louの「公式サイト」（中国語ですが、Louの2008年の香港でのショーの埋め込みビデオがあり、英語も少しあり、ショーの概要がよくわかります）
• [2] ^{[永久リンク切れ‍ ]}フジサンケイメディアグループ（主催）による2007年12月上野の森美術館での展覧会告知（日本語）
• [3] 2007年に上野の森美術館で開催された展覧会で紹介されたルーのカラー作品（日本語）
• [4] 中国の名勝地に関する記事50件に添えられた婁の書50例が日刊現代に掲載された。
• [5] 2008年に香港で開催されたシノグループの展示会の説明（英語）
• [6] 2008年11月19日CCTV放送、ルーと彼女の芸術を紹介（英語）
• [7] ^{[永久リンク切れ‍ ]}ルーの正規代理店であるQJI株式会社（英語と日本語）