怒りの振り返り

怒りの振り返り
プロモーションポスター
別名	Nghĩa Bất Dung Tình 义不容 情義不容情 คู่แค้นสายโลหิต
義不容情
作成者	ワイ・カファイ
監督	リー・クォック・ラップ・ ユエン・インミン
主演	フェリックス・ウォン デリック・ワン カリーナ・ラウ キャシー・チョウ マギー ・シュー エリオット ・ゴック クワイ・ホイサン ヘンリー ・リー キャリー・ホー スペンサー・レオン ヤミー・ナム・ グレゴリー リー・ ソー・ハンスン
テーマ音楽作曲家	ダニー・チャン デイブ ・ウォン キット
オープニングテーマ	Yat sing ho kau (一生何求) Bits of Sadness, Bits of Craze (幾分傷心幾分痴)
原産国	香港
原語	広東語
エピソード数	50
生産
生産拠点	香港、マカオ、マレーシア、中国
実行時間	42分（各）
オリジナルリリース
ネットワーク	TVB ジェイド
リリース	1989年4月3日 ～6月9日 ( 1989-04-03 )  (1989-06-09)

『義不容情』は1989年の香港テレビドラマで、香港、東南アジア、そして世界中の中国人に最もよく見られたTVBドラマの1つである。このドラマの成功には多くの要因が寄与した。悲劇的だが記憶に残るストーリーラインだけでなく、このドラマにはフェリックス・ウォン、デリック・ワン（主な敵役で有名になった）、カリーナ・ラウ、キャシー・チョウ、マギー・シウなど強力なキャストが登場した。 ^[1]ドラマの人気テーマソング「一生何求」はダニー・チャンが歌い、後にデリック・ワン自身が歌った。

2022年、このドラマはYoukuとTVBの新しい共同番組で表彰される10本のTVB古典ドラマの1つに選ばれました。^[2]

• フェリックス・ウォン（アレックス・ティン・ヤウ役） キンとティン・ウィン・チェン（キンとホンの父）
• デリック・ワンは、キンの弟であり、このシリーズの主な敵役であるベン・ティン・ヤウ・ホンを演じる。
• ヤミー・ラム：ムイ・ファン・フォン役、キンとホンの母親^[3]
• ソ・ハンスン：ワン叔母（イップ・サウワン）役、チョンの妻であり、キンとホンの養母
• マギー・シウ：ホンの恋人で後に婚約者となるチウ・カームン役
• キャシー・チョウ（コニー・リー・ワー役）、キンの最初の恋人
• カリーナ・ラウ：サンディ・ンガイ・チョー・グン役、キンの友人、後に恋人、そして妻
• クワン・ホイサン：グウンの父、実業家でありフォン・サイボンのビジネスライバルであるンガイ・クワン役
• リー・シンチョン（マイケル・フォン・ユー・クォック役）、ポン・ジュノの長男
• チェン・グウンミン（マーティン・チュー・シウ・シャン役）
• エリオット・ゴック、ヘンリー・フォン・サイボン役、マイケル、サム、シンディの父
• フェリックス・ロック（セト氏役）
• ワンの夫、リー・ホーチュン役のボウイ・ウー
• ン・カイミン：サム・フォン・ユーミン、ポン・ジュンヒョンの息子
• グレゴリー・リーが演じる若き日のティン・ヤウ・キン（1960年代）
• コン・ガイ：リー・ラップ、ワーの父
• スペンサー・リョン（チョウ・ジー・ムン役）
• キャリー・ホー（チャン・シウリン役）
• フランキー・ラム、リッチの同級生役1
• リッチな同級生2役のマック・チョンチン
• ギルバート・ラム（ミスター・ヨン役）
• マイケル・タオ（ハーマン役）
• ガレン・ロー（ウォン・クォック・ケイ役）
• キキ・シェン（シンディ・フォン・メイ・ヤン役）、ボンの娘で後にホンの妻
• リリー・リー：ミス・ラム、雑誌編集長、ンガイ・チョー・グンの元上司
• スティーブ・リー（トー・クム・シウ役）
• ラウ・セクミン：フランシス・ガイ・チュン・キット役。グワンの異母兄弟で、彼女とは非常に親しかった。
• ガレン・ユー（ヤウ・クォック・チョン役）
• チェン・クン・シン
• チャン・レイ・シー（フォン・フン役）
• チュー・シン・チェ

このシリーズは、大物実業家アレックス・ティン・ヤウ・キン（フェリックス・ウォン）が電話を待っているところから始まります。その後、彼の全ストーリーがフラッシュバックで語られます。

キン（グレゴリー・リー）は貧しい家庭に生まれた。キンの父、ティン・ウィン・チェン（フェリックス・ウォンも演じる）はギャンブル中毒者だ。

キンの母、ムイ・ファン・フォン（ヤミー・ナム）は、不当に殺人罪で告発され、死刑を宣告される。チェンは妻の死後、気が狂ってしまう。

リー・ホーチョン（ウー・ボウイ）と妻のイップ・サウワン（ソ・ハンスン）は、キンとその弟のホンを養子として引き取る。

その後すぐに、チュンは致命的な脳卒中を患い、経済的に困窮したワンは、キン、ホン、そして他の2人の養子であるムンとリンを育てることになった。

キン (フェリックス・ウォン) はワンの家族を支えるために複数の仕事を掛け持ちする。ワンは義理の兄の娘、リー・ワー (キャシー・チョウ) を引き取る。

ホン（デリック・ワン）は大学を中退し、母親の事件を担当する検察官フォン・サイボン（エリオット・ゴック）のもとで働くが、その結果キンと仲が悪くなる。キンはワーと交際を始め、相続人のガイ・チョー・グワン（カリーナ・ラウ）と親しくなる。

ホンは富と権力を追い求めるあまり、ますます冷酷になる。ビジネス上の争いでグワンの兄キット（カンティ・ラウ）を死なせた後、キンを操って罪を償わせる。その後、ホンはボンの娘シンディ（キキ・シェン）と結婚するため、マレーシアで自身の恋人チウ・カー・ムン（マギー・シウ）を殺害する。

刑務所から釈放されたキンは、レストランチェーンを立ち上げて大成功を収める。ワウの不安が原因で彼女と別れた後、キンは私生活で挫折を経験する。グワンが彼を慰め、二人はカップルになる。ワウは飛行機事故で体が動かなくなり、キンとグワンの結婚式の夜に自殺する。

ワンはカー・ムン殺害の証拠を見つけ、ホンにカー・ムンを殺害させる。ホンは法的な問題によりマレーシアへの引き渡しを免れる。シンディは離婚を申請し、ホンはボンの会社での地位を失う。しかし、離婚が成立する前にシンディは亡くなり、ホンは彼女の財産を相続することになる。

ホンは身代金目的で息子を誘拐した後、多額の経済的損失を被り逃亡者となる。キンとの喧嘩の最中に、ホンはエレベーターのシャフトから落ちて身体に障害を負った。彼は最終的に誘拐の罪で投獄された。

キンは路上で貧しいホンを見つけ、自分のレストランで低い仕事を与える。

恩知らずのホンは、会社の夕食会でキンとその家族を毒殺し、生き残った近親者としてキンの財産を相続しようとする。キンとグワンは生き残ったが、息子は亡くなった。キンはホンが犯人だと推測する。

キンはホンを罠にかけ、マレーシアで逮捕させる。ホンは死刑を宣告される。

グワンはキンと別れてエチオピアへ出発する。キンは、結婚してちょうど10年になる日に教会で彼女を待つと言う。

10 年の期限が迫る中、キンはグワンと初めて出会ったテレビ番組の回顧録に出演。キンはグワンに戻ってくるよう熱烈に懇願する。

物語は現在への回想から始まります。

グワンはキンに電話をかけ、帰国すると伝える。空港へ急いでいる途中、キンは交通事故に遭う。その後、エチオピアで大地震が発生し、グワンも行方不明になっていることがニュースで報じられる。キンは、グワンが10年の期限内に戻ってくるという希望を捨てない。

約束の日、キンは教会へ向かい、グワンを待ちます。真夜中過ぎ、がっかりしたキンは教会の椅子で眠りに落ちます。腰から下しか見えない赤い服を着た女性が現れます。彼女は眠っているキンに近づき、メモを残します。

目を覚ましたキンは、グワンのことを忘れて前に進むようにと懇願するメモを見つける。キンは必死にグワンの名前を呼ぶ。

赤い服を着た女性の正体については、キンの妹からグワン自身、さらには彼女の死霊まで、さまざまな憶測が飛び交った。

シリーズの最終回が放送されてから25年後、主演俳優のフェリックス・ウォンは、赤い服を着た女性はキンの養子の妹リンであり、グワンはすでにエチオピアで亡くなっていたことを認めた。

主な撮影は香港で行われ、いくつかのシーンはマカオで撮影されました。マレーシアでも大規模な撮影が行われ、クアラルンプール駅、チンスウィー洞窟寺院、ゲンティンハイランド、マラッカのクライストチャーチなどが有名なロケ地として挙げられます。

1. ^ヴィンセント・チンの殺人事件が数か月前に米国で発生したと 簡単に言及されている。

• IMDbで怒りを振り返る