ロンドン 38

ロンドン 38
チリの軍事独裁政権時代に使用された刑務所
ロンドレ 38 ファサード
現代チリにおけるロンドレ38の位置
座標	南緯33°26′39.5″ 西経70°38′53.1″ / 南緯33.444306° 西経70.648083° / -33.444306; -70.648083
その他の名前	クアルテルユカタン
知られている	ピノチェト軍事独裁政権下での反体制派の拘禁
位置	サンティアゴ
運営者	DINA（1974-77）、CNI（1977-78）
運用	1974-78
受刑者	ピノチェトの反体制派
Webサイト	https://www.londres38.cl/

ロンドレス38は、国家情報局（DINA）がアウグスト・ピノチェト独裁政権に反対する人々を拘留および拷問する施設として使用していた建物です。この施設はチリのサンティアゴのダウンタウンにあり、DINAの専門用語ではユカタンというコード名で知られていました。^[1]

この場所はかつてチリ社会党（PS）の地域本部として機能していた。しかし、 1973年9月11日のクーデター後、1974年末まで、DINAの管理下にある秘密の拘留所および拷問センターに変貌した。この初期の弾圧段階では、この場所で行われた拷問、強制失踪、絶滅の方法は衝撃的なほど残忍なものだった。^[2]

この場所の重要性は、首都圏でDINAが使用する拘置所の連鎖の最初のリンクであるという点にあります。この連鎖は当初革命左翼運動（MIR）に対するキャンペーンで使用され、後に社会党と共産党（PC）を含むチリの他の左翼組織に対するキャンペーンで使用されました。このキャンペーンには、ホセ・ドミンゴ・カーニャス1367番地、ベンダ・セクシー、ビジャ・グリマルディにある秘密施設も含まれていました。

実際、1974 年 5 月 20 日から 1975 年 2 月 20 日までの期間に、これら 4 つの秘密施設で 219 人以上の囚人が強制失踪や処刑の対象となった。そのほとんどは MIR の戦闘員だった。軍事独裁政権の 17 年間で、首都圏で単一の弾圧キャンペーン中にこれほど多数の人々が強制失踪や処刑の対象となったことは、それ以前にも、その後にもなかった。この事実は、これらの数字を、1973 年 9 月 11 日から 10 月 30 日までの左翼運動全体を標的としたキャンペーン、および 1975 年後半から 1976 年後半にかけて共産党を標的としたキャンペーンの数字と比較すると明らかになる。

レティヒ委員会によれば、この場所における DINA は次のことを約束しました。

「DINA による初期の段階での最も特徴的な処遇形態は、即時かつ無制限の尋問と拷問、永続的な屈辱的な処遇であり、その多くはその後も継続された。」

この施設には、かなりの数の人々が監禁されていた。1974年末、ホセ・ドミンゴ・カニャスとビジャ・グリマルディの施設が稼働し始めると、この施設は閉鎖され、囚人たちは他の秘密拘置所に分散された。この施設を通過した人はおよそ1,100人と推定され、その敷地内で、男性81人と女性13人が処刑された。この中には妊婦2人が含まれていた。処刑された人々の大半は若者で、30歳未満が80人、25歳未満が38人、20歳未満の未成年が12人だった。政治的所属は、64人が中東和平党、17人が人民戦線、7人が社会党、6人は政治的所属が認められていなかった。ロンドン第38刑務所で行方不明になったか処刑された94人の被拘禁者のうち、47人がコロンボ作戦に関与した119人のリストに含まれている。

被拘禁者たちはこの場所を「笑いの宮殿」または「鐘の家」と呼んでいた。近くのサンフランシスコ教会の鐘の音が中から聞こえたが、状況からそれがどの教会なのかは特定できなかったためである。彼らはまた、この場所を「ラ・シーヤ（椅子）」とも呼んでいた。

「囚人たちがどのように監禁されていたかによる：目隠しをされ、手足を縛られ、昼夜を問わず椅子に座らされていた。」^[3]

ヴァレック委員会に提出された証言によれば、この場所で拘留された人々は次のような様子だった。

「これらの施設内で残酷な拷問を受けた。彼らは通常、目隠しをされ、椅子に縛り付けられ、衣服を剥ぎ取られ、ほとんどまたは全く食事を与えられなかった。例外的に水が与えられただけだった。彼らは滞在中ずっと尋問に耐えたと報告した。これらの尋問中、囚人は時には骨折につながる殴打、パウ・デ・アララ法（棒の上で体をねじ曲げる）、乾いた潜水艦法と湿った潜水艦法（溺死の模擬）、ラ・パリージャへの電気ショック、絞首刑、タバコの火傷、エル・テレフォノ（両手で両耳を叩く）、さらにはロシアンルーレットを強制された。彼らは薬物を投与され、睡眠を妨げるために夜間に騒音、特に大音量の音楽にさらされた。彼らは他の囚人の拷問を聞いたり目撃したりするよう強要され、屈辱、性的虐待、模擬処刑、脅迫、心理的操作を受けた。」^[3]

その後、1978年11月29日、アウグスト・ピノチェトが署名した最高法令964号により、建物はオイギニア研究所に無償で譲渡された。この時期に、38番地は40番地に変更された。^[4]

この研究所はチリ軍に所属する組織であり、ビオビオ地域で1973年のクーデター直後に行われた抑圧的な行動に積極的な役割を果たしたワシントン・カラスコ退役将軍が数十年にわたって議長を務めていた。^[5] 2006年半ば、カルロス・アギーレがカラスコの後任となった。

2005年10月12日、この場所は「コレクティボ・ロンドン38」の要請によりチリの歴史的建造物に指定された。2006年2月、オイギニア研究所は、この土地を競売にかけたが、人権団体の積極的な反対と、このような歴史的建造物の売却に伴う複雑さのため、この試みは実現しなかった。2008年8月、国有資産省は、この土地を国に譲渡した。^[6]

現在、ロンドレ38号館に拘留され命を落とした人々を追悼するため、この館は一般に公開されており、館内で起こったすべての出来事について人々に理解してもらうためのガイド付きディスカッションが行われています。

• 内務省（2005年）。「政治的投獄と拷問に関する国家委員会報告書」サンティアゴ。ISBN 956-7808-47-3。 
• 真実と和解のための国家委員会 (1999)。真実と和解のための国家委員会の報告書。サンティアゴ: 国家賠償和解機構による再発行。

ウィキメディア・コモンズには、 Londres 38に関連するメディアがあります。

• コレクティーボ・ロンドン 38
• ロンドン38メモリア・ビバ
• コンセホ・デ・モヌメントス・ナシオナレス・デ・チリ