ロンドン有蘭秦協会

ロンドン幽蘭琴協会（簡体字：伦敦幽兰琴社、繁体字：倫敦幽蘭琴社、略称LYQS）は、ロンドンを拠点とする琴協会で、英国の古琴演奏者にサービスを提供しています。西洋の3大琴協会（他の2つは北米古琴協会とニューヨーク琴協会）のうち、この協会は最も非公式ではありますが、定期的なイベントや夜会の点で最も活発です。

協会は2011年に正式な規約の起草を開始し（2013年の年次総会^[1]で承認）、より正式な学術団体になりました。

この協会は、2003年7月にチェン・ユー博士と数人の古琴愛好家によって設立されました。 ^[2]協会のウェブサイトによると、協会の目的は「英国における中国の音楽文化と哲学、特に琴への関心と理解を促進すること」です。^{[3]この協会はそれ以前にも、不規則な}ヤジを持つ琴演奏者のグループによる未成熟な形で存在していました。その後、2003年に、当時英国を訪れていたゴン・イーの提案により、演奏者のグループはより正式な協会を設立することを決定し、英国初で唯一の琴協会が設立されました。

この協会の名前は、鞏懿が「ロンドン」の方が「英国」よりも教養があるように聞こえると提案し、程宇が「幽蘭」（「孤独な蘭」の意、有名な古琴の曲名）を提案したところ、鞏懿は偶然にもそれが自分の娘の名前であると彼女に伝えたことから決定された。

この協会は、同じくチェン氏が率いる 英国中国アンサンブルから派生した団体で、シルク弦楽四重奏団やその他のプロジェクトも含まれる。

2009年、協会はより正式な組織となり、新たな規約を採択して協会のプロモーションを拡大し、近年の芸術予算の大幅な削減により夏期講習プログラムが危機に瀕していることから、資金の調達を容易にすることが決定された。計画はその年の10月に策定され、2011年に協会は正式に正式な組織となり、その年の1月に第1回年次総会が開催された。^[4]

協会の業務量の増加に対応するために、新しい委員会が選出されました。

協会の主な活動は、2か月に1度の定期的^[5]な 雅集（琴愛好家の非公式な集まり）^[a]と、不定期のコンサート^{[7] 、そして（2011年以前は）ロンドンの}王立音楽アカデミーのアジア音楽サーキットと共同で毎年開催されている古琴音楽サマースクールです。

初期のヤジは通常、メンバーの家で開催され、そのほとんどはトゥイッケナムで開催されていました。2011年以降、ほぼすべてのヤジがSOASで開催されるようになりました。

協会は主にロンドンに拠点を置いていますが、特別な機会には英国内の他の場所で会合を開くこともあります。そのような会合の1つは、2004年にオックスフォード大学で開催されました。 ^[8]平均して、各会合には約10〜20名のメンバーが出席しますが、有名な秦の達人が中国から来るなどの特別なイベントの場合には、出席者数が大幅に増加します。

コンサートは少なくとも年に 1 回開催され、通常はサマー スクールに合わせて開催されます。それ以外では、コンサートは通常、美術館の展示会やフェスティバルなどの特別なイベントに合わせて開催されます。

協会は毎年 1 月に年次総会を開催しており、2011 年以降は主にSOASで会議が開催されています。

ロンドンでのサマースクールは、協会の年間主要イベントで、2003年に始まりました。^[9]毎年、琴の名人/演奏者がロンドンに招かれ、1週間、生徒に指導します。これまでに、李先廷教授、鞏毅教授、曾成偉教授、戴小蓮教授がサマースクールで教えており、曾教授が最も頻繁に教えています。これらのサマースクールでは、教授、協会のメンバー、ゲストが出席する、年間の主要な協会の行事/記念日/会衆イベントが開催されます。このサマースクールは、中国国外で中国の琴の名人から年間の指導を受ける唯一の学校です。

2011年以降、協会はAMCから独立してサマースクールやワークショップの開催に直接関わるようになりました。2013年以降、時間的制約や資金面の問題により、協会はロイヤル・カレッジ・オブ・ミュージックでサマースクールを開催するようになり、2015年以降はチャイナ・エクスチェンジで中国から琴奏者を招かずに開催しています。現在、クラスは中級/上級クラスはチェン・ユーが、初心者クラスは（2018年以降まで）チャールズ・ツァが教えています。さらに、2016年以降はロンドンの佛光山寺でチェン・ユーが教える季節ごとの週1回のクラスも開催されています。COVID -19パンデミックの間、そしてその後のロックダウン後は、クラスはZoomを介してオンラインでも開催されています。

2023年以降、サマースクールの要素は、単独のイベントではなく、全体的なフェスティバル形式に統合されています。

2017年、協会は2018年夏にロンドンで国際古琴フェスティバルを企画・開催することを決定しました。協会は芸術評議会の助成金を受け、フェスティバルは8月20日から26日まで開催され、大成功を収めました。特別招待客には、曽成偉師とその息子曽和、その家族と生徒、李翔庭、マリーアンヌ・スロウミアック・ファン・グリク（ロバート・ハンス・ファン・グリクの孫娘）が含まれていました。

フェスティバルは、Zeng Chengwei (上級クラス)、Zeng He (中級クラス)、Charles Rupert Tsua (初心者クラス)、および Cheng Yu (上級クラス) が講師を務める 4 日間のサマー スクール、2 日間のカンファレンス、2 つのマスタークラス (Zeng Chengwei と Li Xianting が講師)、映画上映、および 4 つのコンサート ツアー (オックスフォード、ケンブリッジ、ロンドンで 2 回) で構成されました。

このフェスティバルには、英国地元民だけでなく、ドイツ、カナダ、台湾、中国、ノルウェー、アメリカなど世界中から参加者が集まりました。

2023年、LYQSは方向性を変えて別のフェスティバルを開催したが、焦点は古琴音楽だけではなく中国音楽全般に移り、姉妹団体であるUK Chinese Musicと共催した。このフェスティバルは、古琴カンファレンスを含む2018年の前回の古琴フェスティバルと同様の形式を取り、^[10]主にロンドン大学ゴールドスミス校で開催された。新たに追加されたのは、 SOASで開催された中国楽器のグレード試験とコンクールだった。李鋒雲と王建新が中国から招かれ、指導と演奏を行った。^[11]

その後のサマースクールはフェスティバル形式を採用し、古琴のみの楽器演奏に重点を置くのではなく、LYQS が主導ではなくパートナー組織となった。

2011 年以前、協会は 3 人の常任役員 (会長、秘書、会計担当。ただし、この期間中に協会が会費を徴収したことも正式に支出したこともなかったため、最後の役職は正式には行使されなかった)、数人の芸術顧問、および基本的にメーリング リストの購読者である多数の一般会員で構成されていました。2011 年以降、通常の会費を支払っている会員に加えて、前役員 3 名と通常の委員会メンバー 3 名、数人の非常勤役員、および後援者で構成される委員会が設立されました。

音楽、特に古琴に興味がある方、または琴の演奏者/音楽家であればどなたでも会員になれます。会員には協会の活動や今後の重要なイベントに関するメールが定期的に送信されます。会員は会合や夜会に出席する必要はありませんが、2011 年 1 月より会費を支払う必要があります。

会員には、正会員と準会員の 2 つのレベルがありました。準会員は、英国外に居住し、英国内在住者ほど容易に、または定期的に会議に出席したり、イベントや活動に参加したりできない人々を対象としています (主に投票や選挙への立候補が禁止されており、協会の図書館やリソースにアクセスできません)。準会員は最終的に廃止され、現在は正会員のみとなっています。

委員会のメンバーは3年ごとに選出され、会長、書記、会計、通常会員4名、および数名の非常勤役員で構成されます。

現在の大統領は次の通りです。

• チェン・ユー博士、MMus、PhD（2003～2010年、2011年に再選、その後も継続）

正式化される前は、以前はコンサルタント、その後協会の顧問と呼ばれていました。

• 李 賢亭教授
• 鞏亦
• 胡飛飛（中国・太子慈善財団元事務局長）

• LYQS公式サイト
• LYQS Facebookページ