狩猟本

狩猟本
モルガン図書館蔵書票
別名	フォワ、フラン
言語	フランス語
著者	ガストン3世、フォワ伯爵、ガストン・フェビュス、ガストン・フォエビュスとも呼ばれる
捧げる	フィリップ勇敢王

狩猟本は、1387年から1389年にかけてフォワ伯ガストン3世（フェビュスまたはフォエビュスとも呼ばれる）によって執筆され、ブルゴーニュ公フィリップ勇敢公に捧げられた中世の狩猟に関する本である。^[1]フェビュスは当時の最も優れた狩猟家の一人であり、彼の論文は中世の狩猟技術に関する標準的なテキストとなった。学者ハンネレ・クレメッティラはそれを「その時代で最も影響力のあるテキストの1つ」と評した。^[2]

この本は4つの部分から構成されています。

• 優しい野獣と野獣について
• 犬の性質と世話について
• 犬を使った狩猟の指示について
• 罠、わな、クロスボウを使った狩猟について^[3]

このテキストは、 1406年から1413年の間に第2代ヨーク公爵エドワード・オブ・ノリッジによって『The Master of Game 』として英語に翻訳（および翻案）され、27の写本が現存しています。

この作品は16世紀に3回印刷され（1500年頃に1回、1507年頃に2回）、1854年以降はいくつかの現代版が出版され、最近ではパリ国立図書館所蔵のW. シュラーグとマルセル・トーマス編『中世の狩猟』(Glanzlichter der Buchkunst 4、グラーツ、1994年、2001年再版)と、写本Français 616のテキストの最初の完全な英訳を掲載したガストン・フェビュスの『狩猟の本』(バルセロナ、M. モレイロ編集、2019年)に掲載されています。 ^[4]

約44の写本が現存しています。^[5]最もよく知られているのは、おそらくフランス国立図書館の写本616で、何度も再版されています。完全なリストは次のとおりです。^[6]

• MS IV 1050 –ベルギー王立図書館、ブリュッセル。
• タイプ 130 –ホートン図書館、ハーバード大学、ケンブリッジ (マサチューセッツ州)。
• Ms. 343 – Bibliothèque Inguimbertine、カルパントラ。
• Ms. 367 (480) – Bibliothèque et Archives du Château de Chantilly、シャンティイ。
• 10月61 –国家図書館、ドレスデン。
• Ms. 169 –ジュネーブ図書館、ジュネーブ。
• Hunter 385 (V.2.5) –グラスゴー大学図書館、グラスゴー。
• Rastatt 124 – Badische Landesbibliothek、カールスルーエ。
• 住所：27699 –大英図書館、ロンドン。
• MS. 27 – J.ポール・ゲティ美術館、ロサンゼルス。
• Ms. 765 –リヨン市立図書館。
• Ms. 22 – ナント、トマ ドブレ美術館。
• MS M. 1044 –モルガン図書館、ニューヨーク。
• MS fr. 616、MS fr. 617、MS fr. 618、MS fr. 619、MS fr. 620、MS fr. 1289、MS fr. 1291、MS fr. 1293、MS fr. 1294年、MS fr. 1295、MS fr. 12398 –フランス国立図書館、パリ。
• Ms. 6529 –ポー国立美術館、ポー。
• HB XI 34a –ヴュルテンベルク州立図書館、シュトゥットガルト。
• JaVIII.6 – トリノ、トリノの図書館。
• Ms. 841 – トゥール市立図書館
• レギネンシ・ラティーニ 1323、レギネンシ・ラティーニ 1326、レギネンシ・ラティーニ 1331 –バチカン図書館、バチカン市国。